110 | Samsung BHM3100EBECXEV, BHM3100EBECXEF, BHM3100EBECXET

33Koble den minste enden på reiseladeren til laderkontakten.

44Koble den største enden på reiseladeren til en stikkontakt.

Under lading vil indikatorlampen lyse rødt. Hvis ladingen ikke starter, kobler du reiseladeren fra og til igjen.

110

Image 112

Samsung BHM3100EBECXEV, BHM3100EBECXEF, BHM3100EBECXET, BHM3100EBECXEH, BHM3100EBECHAT manual 110

Contents

Page 105 Contents Safety precautions Getting started Your headset overview English Button functions Volume up or down buttonMulti-Function button Charging the headset Page When the battery charge gets low Checking the battery level Battery level Indicator light colour Wearing the headset Using your headset Turning the headset on or off Pairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headset Pairing via the Active pairing feature Making a call Using call functionsRedialling the last number Ending a call Answering a callDialling a number by voice Using options during a call Adjusting the volumeRejecting a call Muting the microphone Placing a call on hold Answering a second call Answering a new call of the second phone Frequently asked questions Appendix Can other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Phone users hear my Warranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and description Declaration of Conformity R&TTE Bluetooth Headset HM3100Samsung Electronics Innehåll Svenska Säkerhetsföreskrifter Komma igång Översikt över headsetet Multifunktionsknapp KnappfunktionerVolymknapp upp eller ned Ladda headsetet Page När batteriet blir svagt Kontrollera batteriladdningen Batterinivå Färg på lampan Bära headsetet Använda headsetet Sätta på/stänga av headsetet Sammankoppla och ansluta ett headset Sammankoppla och ansluta ett headset och en telefon Ansluta till två Bluetooth-telefoner Koppla från headsetet Återansluta headsetet Sammankoppling med hjälp av funktionen Aktiv sammankoppling Ringa ett samtal Använda samtalsfunktionernaÅteruppringning av det senaste numret Avsluta ett samtal Besvara ett samtalRinga upp ett nummer med röstuppringning Avvisa ett samtal Använda alternativ under ett samtalStälla in volymen Stänga av mikrofonen Parkera ett samtal Besvara ett andra samtal Svenska Bilaga Vanliga frågor Bluetooth-telefoner höra Kan andra användare avMitt samtal? Varför hörs ett eko under Garanti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Specifikationer Objekt Specifikation och beskrivning Bluetooth-headsetet HM3100 Indhold Dansk Sikkerhedsforanstaltninger Oversigt over Bluetooth-høretelefonen Kom godt i gang Multifunktionsknap Knappernes funktionerLydstyrke op/ned-knap Opladning af Bluetooth-høretelefonen Page Når batteriniveauet er lavt Kontrol af batteriniveauet Batteriniveau Indikatorfarve Sådan bæres høretelefonen Brug af Bluetooth-høretelefonen Tænde og slukke for Bluetooth-høretelefonen Parring og oprettelse af forbindelse til høretelefonen Parring af høretelefonen med en telefon Sådan opretter du forbindelse til to Bluetooth-telefoner Afbrydelse af forbindelsen til høretelefonerne Genoprettelse af forbindelsen til høretelefonen Parring med funktionen Aktiv parring Opkald fra høretelefon Bruge opkaldsfunktionerOpkald til det seneste kaldte nummer Afslutning af et opkald Besvarelse af et opkaldStemmeopkald fra høretelefonen Afvisning af et opkald Brug af funktioner under et opkaldIndstilling af lydstyrken Slå mikrofonen fra Sætte et opkald på hold Besvarelse af et andet opkald Besvarelse af et nyt opkald på den anden telefon Appendiks Ofte stillede spørgsmålBærbare og stationære Elektroniske forbrugerprodukter En Bluetooth-telefon Kan andre medAflytte mine samtaler? Jeg hører ekko under Garanti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse Bluetooth-høretelefon HM3100 Sisältö Suomi Turvallisuusohjeet Yleiskuva kuulokemikrofonista Käytön aloittaminenSuomi Monitoimipainike Painikkeiden toiminnotÄänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainike Kuulokemikrofonin lataaminen Page Kun akku on tyhjentymässä Akun varaustason tarkistaminen Akun varaustaso Merkkivalon väri Kuulokemikrofonin asettaminen paikalleen Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen Yhdistäminen kahteen Bluetooth-puhelimeen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen Puhelun soittaminen Puhelutoimintojen käyttäminenEdellisen numeron valitseminen uudelleen Puhelun lopettaminen Puheluun vastaaminenNumeron valitseminen äänikomennolla Puhelun hylkääminen Valintojen käyttäminen puhelun aikanaÄänenvoimakkuuden säätäminen Mikrofonin mykistäminen Puhelun asettaminen pitoon Toiseen puheluun vastaaminen Uuteen puheluun vastaaminen toisessa puhelimessa Liite Usein kysytyt kysymykset Bluetooth-puhelinten AiheuttaakoKuulokemikrofoni Häiriöitä auton Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Tekniset tiedot Kohde Tiedot ja kuvaus Bluetooth-kuulokemikrofoni HM3100 Innhold Sikkerhetsregler Komme i gang Oversikt over headsettet Flerfunksjonsknapp KnappefunksjonerVolum opp/ned-knapp Lade opp headsettet 110 Når batterinivået blir lavt Norsk Kontrollere batterinivået Batterinivå Statuslysfarge Ta på headsettet Bruke headsettet Slå headsettet på eller av Sammenkobling og tilkobling av headsettet Paring og tilkobling av headsettet til en telefon Koble til to Bluetooth-telefoner 116 Koble fra headsettet Koble til headsettet igjen Sammenkobling via den aktive sammenkoblingsfunksjonen Ringe ut Bruke samtalefunksjonerSlå det siste nummeret om igjen Avslutte en samtale Svare på en innkommende samtaleRinge et nummer ved hjelp av talegjenkjenning Justere volumet Avvise et anropBruke alternativer under en samtale Slå av mikrofonen Parkere en samtale Besvare samtale nummer to Besvare et nytt anrop på den andre telefonen Tillegg Vanlige spørsmål Kan andre Bluetooth Telefonbrukere høreSamtalene mine? Hvorfor hører jeg et ekko Garanti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produkt Spesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelse Bluetooth-headsettet HM3100 World Wide Web