GH68-32884E | Samsung BHM6450EMEGXET, BHM6450EMEGXEH, BHM6450EMEGHAT

	Printed in China
	GH68-32884E
www.samsungmobile.com	Type E. 01/2011. Rev. 1.0

Image 114

Samsung BHM6450EMEGXET, BHM6450EMEGXEH, BHM6450EMEGHAT manual GH68-32884E

Contents

Page English Español Português Contents Appendix Copyright Trademarks Safety precautions Getting started Your headset overview Button functions Icons Icon Description Charging the headset When the headset battery is low Using as a mono headset Wearing the headset Using as a stereo headset Using your headset Turning the headset on or off Using the voice command Command Action Command Action Using voice prompts To turn voice prompts off Turning the voice prompt on or offTo turn voice prompts on Status Voice prompt Pairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headset Pairing via the Active pairing feature Using call functions Making a callRedialing the latest number Answering a call Dialing a number by voiceDialing speed dials stored on your phone Rejecting a call Adjusting the volumeEnding a call Options available during a call Transferring a call from the phone to the headset Placing a call on holdAnswering a second call Connecting the headset with a music device Pairing and connecting the headset with a music deviceAnswering a new call on a secondary phone Applying a sound effect SoundAlive DB deletion Frequently asked questions How do I clean my Can other BluetoothWhy do I hear an Features described Warranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionPage Bluetooth Headset HM6450 Declaration of Conformity R&TTESamsung Electronics Índice Español Apéndice Copyright Precauciones de seguridad Información preliminar Vista general del auricular Volumen Funciones de los botonesEl Comando de voz Iconos Icono Descripción Carga del auricular Cuando la batería del auricular está baja Colocación del auricular Uso del auricular para una sola oreja Uso de un auricular estéreo Uso del auricular Encendido y apagado del auricular Uso del comando de voz Comando Acción Español Para encender los comandos de voz Uso de comandos de vozEncendido y apagado del comando de voz Para apagar los comandos de voz Estado Comando de voz Vinculación y conexión del auricular Estado Comando de voz Inculación y conexión del auricular a un teléfono Conexión con dos teléfonos Bluetooth Para activar y desactivar la función Multipunto Desconexión del auricular Reconexión del auricularVinculación mediante la función de vinculación activa Español Uso de las funciones de llamada Realizar una llamadaVolver a marcar el número más reciente Responder una llamada Marcación de un número por voz Rechazar una llamada Ajustar el volumenFinalizar una llamada Opciones disponibles durante una llamada Poner una llamada en espera Silenciar el micrófonoTransferir una llamada del teléfono al auricular Responder una segunda llamada Responder una nueva llamada del segundo teléfono Conexión del auricular con un dispositivo de música Aplicación de un efecto de sonido SoundAlive Eliminación de DB Preguntas frecuentes Usuarios de teléfonos Bluetooth escuchar mi¿Pueden otros Conversación? Garantía y repuestos Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Especificaciones Elemento Especificaciones y descripción Auricular Bluetooth HM6450 Declaración de conformidad R&TTE Como começar Português Anexo Direitos de autor Precauções de segurança Como começar Descrição geral do auricular Desligar Falar Funções das teclasTecla Função De ligar Modo SoundAlive Ícones Ícone Descrição Carregar o auricular Quando a bateria estiver fraca Colocar o auricular Utilizar como auricular mono Utilizar como auricular estéreo Utilizar o auricular Ligar ou desligar o auricular Utilizar o comando de voz Comando Acção Diga Yes Sim ou No Não para mudar de modo Português Para activar as indicações de voz Utilizar as indicações de vozLigar ou desligar o comando de voz Para desactivar as indicações de voz Estado Indicação de voz Emparelhar e ligar o auricular Estado Indicação de voz Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvel Ligar a dois telemóveis Bluetooth Desligar o auricular Para desactivar a funcionalidade Multi-ponto Ligar novamente o auricular Utilizar as funções de chamada Efectuar uma chamada Remarcar o último númeroMarcar um número através da voz Atender uma chamada Terminar uma chamadaMarcar números de marcação rápida guardados no telemóvel Rejeitar uma chamada Regular o volume100 Opções disponíveis durante uma chamada Colocar uma chamada em espera 101Transferir uma chamada do telemóvel para o auricular Atender uma segunda chamada Emparelhar e ligar o auricular a um dispositivo de música 102Ligar o auricular a um dispositivo de música Atender uma nova chamada do segundo telemóvel 103 Aplicar um efeito de som SoundAlive 104 Eliminação de BD 105 Perguntas frequentemente colocadas 106 107 Garantia e peças de substituição 108 Eliminação correcta deste produto 109 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto 110 EspecificaçõesEspecificações e descrição Declaração de Conformidade R&TTE Rádio GH68-32884E