Français
9
02 Branchements
DIGITaL aUDIO OUT (OPTICaL)
✎
Lorsqu’une chaîne audio numériq ue est branchée à la prise
x
DIGITaL aUDIO OUT (OPTICaL), réduise z le volume du
téléviseur et de la chaîne.
Le son en 5.1 canaux est possible lorsque l e téléviseur est raccordé à u n appareil externe doté de ce tte fonction audio.
x
Lorsque le récepteur (amplifi cateur ou lecteur de DVD de la cha îne de cinéma maison) est ac tivé, il est possible
x
d’entendre le son provenant de la prise optiq ue du téléviseur. Lorsque le télév iseur reçoit des signau x numériques, il
transmet le son en 5,1 canaux à l'amplificateur o u lecteur de DVD de la chaîne de c inéma maison. Lorsque la so urce
est un composant numériqu e, comme un lecteur DVD/Blu-ray, un câb losélecteur ou un récep teur satellite (boîtier
décodeur), et que ce dernier est b ranché au téléviseur à l'aide d'un c âble HDMI, l'amplificateur ou l ecteur de DVD de la
chaîne de cinéma maison ne fer a entendre qu'un son en deux cana ux. Pour entendre le son en 5.1 canaux, bran chez
directement la prise Digita l Audio Out du lecteur DVD/Blu- Ray, câblosélecteur ou récep teur satellite à un amplific ateur
ou une chaîne de cinéma maison.
R-AUDIO-L PRPBY
COMPONENT OUT
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
Lecteur Blu-ray
WY
WY
B
GR
W
W
BG
R
R
R
R
R
R-AUDIO-L PRPBY
VIDEO OUT
Codes de
magnétoscope
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO OUT
Pour le branchement aux prises
✎
aV In 1, la couleur de la prise
d'entrée aV In 1 [ Y/VIDEO] (vert) ne
correspond pas à la couleur du câ ble
vidéo (jaune).
Le branchement par composante e st
✎
conseillé plutôt que le branchem ent
A/V pour obtenir la meilleu re qualité
d'image.
W W BG
RR
W
Y
JauneRouge Blanc Rouge Bleu Vert
Chaîne de cinéma
maison à DVD
R-AUDIO-L PRPBY
OPTICAL
R-AUDIO-L PRPBY
AUDIO IN
RougeBlanc
W W BG
RR
W
Y
Système audio numérique
aUDIO OUT
✎
: À brancher aux prises d’entrée audi o de votre amplificateur/chaîne de c inéma maison.
Utilisez le connecteur approp rié pour le branchemen t (vendu séparément).
x
Lorsqu’un amplificateur audio es t branché aux prises de so rtie gauche et droite
x
aUDIO OUT : Réduire le volume du
téléviseur et régler ensuite le n iveau du volume à l’aide du contrôle d e volume de l’amplificateur.
Branchement à un appareil audio
Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogue)
Appareils disponibles : chaîne audio numérique, amplificateur, chaîne de cinéma maison.
Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/video (480i seulement)
Appareils disponibles : lecteur de DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope.
BN68-02540B_CF.indd 9 2010-08-31 �� 4:23:07