¨»Ìíëéäå» Øåë»È» | Samsung C23A550U, C27A550U instruction

4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅË»È»

4¨»ÁÇÃÍÀ [ ], ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÄÍÃ Å ÈÎÁÈÉÇÎ Ê»Ë»ÇÀÍËÎ, Â»ÍÀÇ È»ÁÇÃÍÀ [ ].

5Ö¼Ë»ÈÈÖÄ Ê»Ë»ÇÀÍË ¼Î¿ÀÍ ÊËÃÇÀÈÀÈ.

z

z

¯ÎÈÅÑÃÚ ¿ÉÌÍÎÊÈ» ÍÉÆ×ÅÉ ÊËÃ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÃ Å ÃÌÍÉÒÈÃÅÎ ÌÃ¾È»Æ» Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ HDMI. ¯ÎÈÅÑÃÚ ®Ë ÒÀËÈÉ¾É HDMI ÇÉÁÀÍ ¼ÖÍ× ÈÀÌÉ½ÇÀÌÍÃÇ» Ì ÈÀÅÉÍÉËÖÇÃ ÎÌÍËÉÄÌÍ½»ÇÃ.

4 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅË»È» 51

Image 51

Samsung C23A550U, C27A550U manual ¨»Ìíëéäå» Øåë»È»

Contents

«ÎÅÉ½É¿ÌÍ½É ÊÉÆ×ÂÉ½»ÍÀÆÚ Ìíéëéáèé ›½ÍÉËÌÅÃÀ ÊË»½»¼ÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÀ ½ ¿»ÈÈÉÇ ËÎÅÉ½É¿ÌÍ½À ¬ÃÇ½ÉÆÖ ÇÀË ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ ²ÃÌÍÅ» ²ÃÌÍÅ»ÅÆÙÒÃÍÀ Çéèãíéë Ã ÅÉÇÊ×ÙÍÀË ¸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ»Ú Ò»ÌÍ× Ã ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ× Securing the Installation Space§ÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ §ÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ ÊËÃ ÐË»ÈÀÈÃÃ ¨À ÍËÉ¾»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ½Æ»ÁÈÖÇÃ ËÎÅ»ÇÃ ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ Øæàåíëãòàìåãç Íéåéç ÃÆÃ ½ÉÂ¾ÉË»ÈÃÀ¨À ÊÉ¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ ÇÈÉ¾É ÃÂ¿ÀÆÃÄ Å É¿ÈÉÄ Øæàåíëéëéâàíåà ÉÂÇÉÁÀÈ ÊÀËÀ¾ËÀ½ Ëéâàíåã Ã ½ÉÂ¾ÉË»ÈÃÀ ŸÀÍÃ ÇÉ¾ÎÍ Â»¿ÉÐÈÎÍ×ÌÚ ÌÍ»ÈÉ½Å»¨À ÉÍÅÆÙÒ»ÄÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ ½É ½ËÀÇÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚ ÃÂ¿ÀÆÃÚ ÊÉ½ÖÓÀÈÃÚ ½ÈÎÍËÀÈÈÀÄ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÀ ØÅË»È» £Â¿ÀÆÃÀ Çéáàí ÎÊ»ÌÍ× Ã ÍË»½ÇÃËÉ½»Í× ¿ÀÍÀÄ¨À Ëéèúäíà ÃÂ¿ÀÆÃÀ ½É ½ËÀÇÚ ÍË»ÈÌÊÉËÍÃËÉ½ÅÃ ¨À ÅÆ»¿ÃÍÀ ÃÂ¿ÀÆÃÀ ÆÃÑÀ½ÉÄ Ìíéëéèéä ½ÈÃÂ ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ Øæàåíëãòàìåãç Íéåéç ÃÆÃ ½ÉÂ¾ÉË»ÈÃÀ ¸ÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÚÌíéëéáèé ÎÌÍ»È»½ÆÃ½»ÄÍÀ ÃÂ¿ÀÆÃÀ ÉÂÇÉÁÈÉ Ê»¿ÀÈÃÀ Ã ÊÉ½ËÀÁ¿ÀÈÃÀ ÃÂ¿ÀÆÃÚ ÃÆÃ ÍË»½ÇÖ ¸ÍÉ Çéáàí ÌÍ»Í× Êëãòãèéä ½ÂËÖ½» ÃÆÃ ½ÉÂ¾ÉË»ÈÃÚ ¨À Ëéèúäíà ÊËÀ¿ÇÀÍÖ È» ÃÂ¿ÀÆÃÀ Ã ÈÀ Î¿»ËÚÄÍÀ À¾ÉÊÉË»ÁÀÈÃÀ Øæàåíëãòàìåãç Íéåéç ÃÆÃ ½ÉÂ¾ÉË»ÈÃÀ ¨ÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉ ÊËÉ½ÀÍËÃÍÀ Êéçàôàèãà ÉÍ½ÀËÌÍÃÚ ÃÆÃ Êéëíö ÃÂ¿ÀÆÃÚ ÉÂÇÉÁÈÉ ÎÐÎ¿ÓÀÈÃÀ Âëàèãú¨À ÎÌÍ»È»½ÆÃ½»ÄÍÀ ËÚ¿ÉÇ ¼ÆÉÅÃ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ» ÈÀ Çàèàà Êúíã Çãèîí ¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ Î½Æ»ÁÈÃÍÀÆÃ ½ÉÂ¿ÎÐ» ÃÆÃ Êàòã ËÚ¿ÉÇ Ì ÃÂ¿ÀÆÃÀÇ ªË»½ÃÆ×È»Ú ÉÌ»ÈÅ» ÊËÃ ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃ ÃÂ¿ÀÆÃÚ ÍË»½ÇÃËÉ½»Í×ÌÚ¨À ÅÆ»¿ÃÍÀ È» ÃÂ¿ÀÆÃÀ Íúáàæöà ÊËÀ¿ÇÀÍÖ ªË»½ÃÆ×È»Ú ÉÌ»ÈÅ» ÊËÃ ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÃ ÃÂ¿ÀÆÃÚ ¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ Magic ¨›¬«¤¥› ¨¥› £¢§ ¨ ¨£ «›¢§ «› ££ « § ´ ¨£ ¸¥«›¨› ¨›¬«¤¥› £ ¬œ«¬ § ¨¹ «£¨¯«§›±£º» £ ª«² ÀËÇÃÈÉÆÉ¾ÃÚ Ëãìîèåà ªËÉ½ÀËÅ» ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉ¾É1 ¬ÈÚÍÃÀ ÎÊ»ÅÉ½ÅÃ ¬ÈÃÇÃÍÀ ÎÊ»ÅÉ½ÉÒÈÖÄ Ìíãëéïéç Ì ÃÂ¿ÀÆÃÚ 2 ªËÉ½ÀËÅ» ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÉ½ ŸÀÍ»ÆÃ 1 ¥ÈÉÊÅÃ È» ÊÀËÀ¿ÈÀÄ Ê»ÈÀÆÃ¸ÍÉ ÌÀÈÌÉËÈ»Ú ÅÈÉÊÅ». ªËÃÅÉÌÈÃÍÀÌ× Å Åèéêåà Ê»Æ×ÑÀÇ ¼ÆÃÁ»ÄÓÃÄ Ñàèíë ÊÉ É¼ÌÆÎÁÃ½»ÈÃÙ ÅÆÃÀÈÍÉ½ ¢È»ÒÅÃ ÊÃÌ»ÈÃÀÊÉÌÆÀ¿ÈÀÀ Çàèù ªÉ¿Í½ÀËÁ¿ÀÈÃÀ ½Ö¼ÉË» Å»È»Æ» ªÉ¿¾ÉÍÉ½Å» 2 ¢»¿ÈÚÚ ÌÍÉËÉÈ» ¸ÍÉÍ Êéëí Çéáèé ÊÉ¿ÅÆÙÒ»Í× ÍÉÆ×ÅÉ Å ª¥ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ¼ÆÉÅ» ÊÃÍ»ÈÃÚ ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É ÍÉÅ» ªÉËÍ USB 3.0 ÌÃÈÀ¾É Ñ½ÀÍ» 3 Ã¿ ÌÆÀ½»Hdmi ¬É½ÇÀÌÍÃÇ Ì Å»¼ÀÆÚÇÃ USB ½ÀËÌÃÃ 3.0 ÃÆÃ ÇÀÈ×ÓÀ ªÉËÍ USB 2.0 ÒÀËÈÉ¾É Ñ½ÀÍ» 4 Ã¿ ÌÊË»½» ¾ÉÆ È»ÅÆÉÈ» Ã ½ÖÌÉÍÎ ÇÉÈÃÍÉË» Çéáèé ËÀ¾ÎÆÃËÉ½»Í× 5 «À¾ÎÆÃËÉ½Å» Î¾Æ» È»ÅÆÉÈ» Ã ½ÖÌÉÍÖ ÎÌÍËÉÄÌÍ½» ÌÍ»½×ÍÀ ÎÌÍ»ÈÉ½ÉÒÈÖÄ ÅÉÇÊ»ÅÍ-¿ÃÌÅ ½ ¿ÃÌÅÉ½É¿ CD-ROM 1 ÌÍ»ÈÉ½Å» Samsung Central Station SetupÏîèåñãã Central Station ÌÍ»ÈÉ½Å» ª ¿ÆÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚ Central Station »ÈÀÆ× ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ-¢½ÎÅ -ŸÃÈ»ÇÃÅÃ-«»ÌÊÉÆÉÁÀÈÃÀ ¿ÃÈ»ÇÃÅÉ½ ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÃÂ¿ÀÆÃÚ Å ª¥ ¿ÆÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚ Central Station 1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ª¥ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ USB ¨»ÁÇÃÍÀ , ÒÍÉ¼Ö ½Ö¼Ë»Í× USB ½ Å»ÒÀÌÍ½À ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌÃ¾È»Æ»ÒÍÉ¼Ö ÊÀËÀÅÆÙÒÃÍ×ÌÚ ½ Ëàáãç USB £ÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀ Central Station 1 £ÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀ ÃÂ¿ÀÆÃÚ ½ Ëàáãçà USB HUBÊÉ¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ À¾É Å Ãìíéòèãåî ÊÃÍ»ÈÃÚ 2 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å LAN 1 ¥ÉÈÍËÉÆ×ÈÖÀ Çéçàèíö ÊËÉ½ÀËÅÃ ÊÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ ªÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ 1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ã ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË» ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ Hdmi ÑÃÏËÉ½ÉÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ Ð»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ 2 ÌÍ»ÈÉ½Å» ¿Ë»Ä½ÀË» ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌÃ¾È»ÆÉ½ Ö¼ÀËÃÍÀ Úâöå Ã Ãâçàèãíà Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ È» ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÀ 3 Ö¼ÉË ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ 4 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ½ Ìãìíàçà Windows Vista £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ ½ Ìãìíàçà Windows £Â¿ÀÆÃÀ Çéáèé ÊÉ¿ÅÆÙÒÃÍ× Å ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌÍ½Î ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Å ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌÍ½ÎªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ È»ÎÓÈÃÅÉ½ 1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ Ì ÊÉÇÉÔ×Ù Å»¼ÀÆÚ Hdmi Angle Magic ¨»ÌÍËÉÄÅ» Bright Bright Стандартный ¨»ÌÍËÉÄÅ» ± 3 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ± 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¥ÉÈÍË»ÌÍ ºËÅÉÌÍ×¥ÉÈÍË»ÌÍ 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ºËÅÉÌÍ× ²ÀÍÅÉÌÍ× 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ²ÀÍÅÉÌÍ×ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ¥ÉÈÍË»ÌÍ, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ Åèéêåî ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ žËÎ¼É, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ Åèéêåî žËÎ¼É1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» žËÎ¼É ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ²ÀÍÅÉÌÍ×, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ Åèéêåî 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ËÀÇÚ ÉÍÅÆÃÅ» ÉÒÈÉËÀÇÚ ÉÍÅÆÃÅ» 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÉÒÈÉ Ë ÒÀËÈÉ¾É Hdmi ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅË»È» ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÃÂ¿ÀÆÃÃ Åèéêåî m ¥Ë. K¢ÀÆ. ¢ 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¥Ë. K ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ¢ÀÆ. ¢, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ Åèéêåî ¬ÃÈ. ¬1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¢ÀÆ. ¢ 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¬ÃÈ. ¬ ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ¬ÃÈ. ¬, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ Åèéêåî ŸÉÌÍÎÊÈÉ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ËÀÁÃÇ»Ð ›È»ÆÉ¾. ÃÆÃ Hdmi Ííàèéå1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» Ê»Ë»ÇÀÍËÉ½ Ííàèéå ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÉÍÍÀÈÅ» ½ÌÀ¾É ÃÂÉ¼Ë»ÁÀÈÃÚ ¸Í» Ïîèåñãú ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈ», Àìæã ½ÅÆÙÒÀÈ Ëàáãç Angle ž»ÇÇ»1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ž»ÇÇ» ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÌËÀ¿ÈÀÄ Úëåéìíã ž»ÇÇ» ÃÂÉ¼Ë»ÁÀÈÃÚ 1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ê»Ë»ÇÀÍË» «»ÂÇÀË ÃÂÉ¼Ë»ÁÀÈÃÚ ›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ»«»ÂÇÀË 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» Ê»Ë»ÇÀÍËÉ½ ›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ» 50 10 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ªo ½epÍ Horizontal PositionVertical Position 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ªo ¾op ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ªo ½epÍ., ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ Åèéêåî ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ªÉÆ. Çàèù ÊÉ ¾ÉË., ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ Åèéêåî ªÉÆ. Çàèù ÊÉ ¾ÉË1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ªÉÆ. Çàèù ÊÉ ¾ÉË ªÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ Çàèù ½ÆÀ½É ÃÆÃ ½ÊË»½É ÍËÀ¾ÎÆÃËÎÄÍÀ È»ÌÍËÉÄÅÎ ªÉÆ. Çàèù ÊÉ ½ÀËÍ, ÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ Åèéêåî ªÉÆ. Çàèù ÊÉ ½ÀËÍ1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ªÉÆ. Çàèù ÊÉ ½ÀËÍ ªÀËÀÇÀÔÀÈÃÀ Çàèù ½½ÀËÐ ÃÆÃ ½ÈÃÂ ¨»ÌÍËÉÄÅÃ ¿ÆÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚ Ïîèåñãã HUB ÃÂ¿ÀÆÃÚ HUB1 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ USB 2 ›È»ÆÉ¾ ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ½ Ëàáãç Hdmi Hdmi 4 ¬ÎÊÀË-Â»ËÚ¿Å» USB »Ë»ÇÀÍË Hdmi ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÀÈ, Àìæã Å»¼ÀÆ× Hdmi ÈÀ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈ£ÌÍÉÒÈÃÅ ½ÐÉ¿ÈÉ¾É ÌÃ¾È»Æ» ÈÀ ÍËÀ¼ÎÀÍ Â»ËÚ¿ÅÃ ¸ÅÉÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¸ÅÉÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÈÀË¾ÉÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚ ÃÂ¿ÀÆÃÚ ¿ÆÚ Øåéèéçãã ØÈÀË¾ÃÃ НАСТР. И Сброс 1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ Ê»Ë»ÇÀÍË» ºÂÖÅ ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× ÇàèùºÂÖÅ 1 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅÃ ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ× Çàèù 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» «ÀÁÃÇ ª¥/AV «ÀÁÃÇ ª¥/AV ¨»ÌÍËÉÄÅ» Ã Ì¼ËÉÌ ›½ÍÉ½Ö¼ÉË Ãìíéòè Ë. OÍÉ¼Ë1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ›½ÍÉ½Ö¼ÉË Ãìíéòè ¨»ÌÍËÉÄÅ» ½ËÀÇÀÈÃ ÉÍÅÆÃÅ» Åèéêéå ÊËÃ ÃÐ È»Á»ÍÃÃ ËÀÇÚ ÊÉ½Í. ÅÆ»½1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» Ë. OÍÉ¼Ë 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ËÀÇÚ ÊÉ½Í. ÅÆ»½ 1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ÅÆ/½ÖÅÆ Í»ÄÇ. ½ ÅÆ/½ÖÅÆ Í»ÄÇ. ½ ¨»ÁÇÃÍÀ , ÒÍÉ¼Ö ÃÂÇÀÈÃÍ× È»ÌÍËÉÄÅÎ ¨»ÌÍË. Í»ÄÇ. ÖÅÆ 10 ¨»ÌÍË. Í»ÄÇ. ÖÅÆ11 ¬¼ËÉÌ 10.1 ¨»ÌÍËÉÄÅ» ¨»ÌÍË. Í»ÄÇ. ÖÅÆ 11.1 £ÈÃÑÃ»ÆÃÂ»ÑÃÚ È»ÌÍËÉÀÅ ¯»¼Ë. È»ÌÍËÉÄÅÃ ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÃÂ¿ÀÆÃÃ Åèéêåî . ÍÉ¼Ë»ÂÃÍÌÚ ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ ØÅË»È £¨¯«§›±£º£ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅÃ ºËÅÉÌÍ× È» ØÅË»ÈÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ 1 ÍÉ¼Ë»ÁÀÈÃÀ £¨¯«§›±£º £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅÃ žËÉÇÅ. È» ØÅË»ÈÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ 2 ªËÉ½ÀËÅ» Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ Ã Ò»ÌÍÉÍÖ ŸÀÄÌÍ½ÃÚ ÊÀËÀ¿ É¼Ë»ÔÀÈÃÀÇ ½ ÌÀË½ÃÌÈÖÄ ÑàèíëSamsung 1 ªËÉ½ÀËÅ» Ë»¼ÉÍÖ ÎÌÍËÉÄÌÍ½» »ÂËÀÓÀÈÃÚ ÃÆÃ Ò»ÌÍÉÍÖ ÃÂ¿ÀÆÃÚ ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀ ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÈÉ¾É Å ½»ÓÀÇÎ ÎÌÍËÉÄÌÍ½Î ÍÉ¼Ë»Á»ÀÍÌÚ ÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚ ¨ÀÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÖÄ ¨ÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍ× ÎÌÍËÉÄÌÍ½»-ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌÃ¾È»ÆÉ½ ÉÊËÉÌ ½ÀÍ ÉÊËÉÌÖ Ã ÉÍ½ÀÍÖ »ÂËÀÓÀÈÃÀ Bios Setup È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀØÅË»ÈÈÉÄ Â»ÌÍ»½ÅÃ ÃÆÃ Bios Setup È» ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ Íàçö → ŸÃÌÊÆÀÄ → ¨»ÌÍËÉÄÅÃ Ã È»ÌÍËÉÄÍÀ Ë»ÂËÀÓÀÈÃÀ ¨»Â½»ÈÃÀ ÇÉ¿ÀÆÃ 10.1 ¼ÔÃÀ «ÀÁÃÇ Øåéèéçãã ¨ÉËÇ»Æ×È»Ú Ë»¼ÉÍ» 10.2 «ÀÁÃÇ Øåéèéçãã ØÆÀÅÍËÉØÈÀË¾ÃÃ ªÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ 41,4 Í ²»ÌÍÉÍ» 10.3 »¼ÆÃÑ» ÌÍ»È¿»ËÍÈÖÐ ËÀÁÃÇÉ½ ÌÃ¾È»Æ» ²»ÌÍÉÍ» ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ ¼Ë»ÔÀÈÃÀ ½ Samsung Worldwide Croatia BelgiumBosnia Bulgaria CIS Malaysia IndiaIndonesia Japan ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ OSD ¸ÅË»ÈÈÉÀ Çàèù ÀËÇÃÈÉÆÉ¾ÃÚ ²»ÌÍÉÍ» ¾ÉËÃÂÉÈÍ»Æ×ÈÉÄ Ë»Â½ÀËÍÅÃ ¥ÉÈÍË»ÌÍ Magic›½ÍÉ½Ö¼ÉË Ãìíéòè ›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ» 57 ›½ÍÉËÌÅÃÀ ÊË»½» £ÂÇÀÈÀÈÃÀ È»ÌÍËÉÄÅÃ žËÉÇÅ. È» ØÅË»ÈÀ ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ «ÀÁÃÇ Øåéèéçãã ØÆÀÅÍËÉØÈÀË¾ÃÃ »¼ÆÃÑ» ÌÍ»È¿»ËÍÈÖÐ ËÀÁÃÇÉ½ ÌÃ¾È»Æ» 86 ÉÒÈÉ ÒÀËÈÉ¾É Hdmi¸ÅÉÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ BN46-00038A-02