Samsung DMT400, DMT400DD68-00074A, DMT400RHB, DMT400RHS, DMT400RHW

14_ utilisation du lave-vaisselle

rETraIT du porTE-aSSIETTES

Dans le panier inférieur, le porte-assiettes peut être facilement retiré aﬁn de pouvoir installer des objets

volumineux, comme des casseroles ou des poêles. Pour retirer le porte-assiettes, tirez sur les poignées (A).

utilisation du lave-vaisselle

DMT400_DD68-00074A.indb 14 2010-07-09 �� 11:28:49

Contents

Main features of your new samsung dishwasher safety information _3 safety information ImporTanT SafETy InSTrucTIonS What the icons and signs in this user manual mean : 4_ safety information safety information safety information _5 BEforE uSIng your dIShwaShEr WARNING 6_ Contents contents SeTTING Up yOUR dIShWASheR USING yOUR dIShWASheR CleANING ANd mAINTAINING yOUR dIShWASheR CyCleS unpackIng your dIShwaShEr chEckIng parTS 8_ setting up your dishwasher conTrol panEl Page 10_ setting up your dishwasher cyclE SElEcTor progrESS lIghTS mEETIng InSTallaTIon rEquIrEmEnTS Electrical supply and grounding GROUNDING INSTRUCTIONS Water supply Flooring BaSIc guIdElInES Touch controls Do not wash the following items Page adjuSTIng ThE hEIghT of ThE uppEr rack rEmovIng ThE uppEr rack loadIng ThE lowEr rack loadIng ThE uppEr rack using the glass support loading the large items Suggested arrangement for a 12 place setting uSIng ThE cuTlEry BaSkET You can use the cutlery basket with the cover open. Refer to the illustration to the right. 02 using your dishwasher uSIng ThE dISpEnSEr filling the detergent dispenser filling the rinse aid dispenser 20_ cleaning and maintaining cleaning and maintaining your dishwasher clEanIng ThE ExTErIor clEanIng ThE InTErIor clEanIng ThE nozzlES lower nozzle STorIng your dIShwaShEr 22_ cycles cycles cyclE charT ( : Basic, : Flexible step) troubleshooting _23 chEck ThESE poInTS If your dIShwaShEr 24_ troubleshooting troubleshooting _25 26_ troubleshooting InformaTIon codES appendix _27 appendix hElpIng ThE EnvIronmEnT SpEcIfIcaTIonS 28_ warranty warranty warranty _29 Page Page Page Page fonctions de votre nouveau lave-vaisselle samsung consignes de scurit _3 consignes de scurit conSIgnES dE ScurIT ImporTanTES Signication des icnes et des symboles utiliss dans ce manuel : 4_ consignes de scurit consignes de scurit consignes de scurit _5 avanT d'uTIlISEr voTrE lavE-vaISSEllE AveRTISSemeNT 6_ sommaire sommaire INSTAllATION dU lAve-vAISSelle UTIlISATION dU lAve-vAISSelle NeTTOyAGe eT eNTReTIeN dU lAve-vAISSelle pROGRAmmeS dBallagE du lavE-vaISSEllE conTrlE du conTEnu 8_ installation du lave-vaisselle TaBlEau dE commandE installation du lave-vaisselle _9 10_ installation du lave-vaisselle voyanTS dE progrESSIon SlEcTEur dE programmE installation du lave-vaisselle _11 condITIonS IndISpEnSaBlES l'InSTallaTIon Mise la terre et alimentation lectrique INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Alimentation en eau Sol InSTrucTIonS dE BaSE utilisation du lave-vaisselle _13 commandes tactiles Les lments suivants ne sont pas rsistants au lave-vaisselle : Page utilisation du lave-vaisselle _15 rglagE dE la hauTEur du panIEr SuprIEur rETraIT du panIEr SuprIEur 16_ utilisation du lave-vaisselle chargEmEnT du panIEr InfrIEur chargEmEnT du panIEr SuprIEur utilisation du porte-verres utilisation du lave-vaisselle _17 objets volumineux uTIlISaTIon du panIEr couvErTS 18_ utilisation du lave-vaisselle uTIlISaTIon du rSErvoIr remplissage du rservoir de produit de lavage utilisation du lave-vaisselle _19 remplissage du rservoir de liquide de rinage 20_ nettoyage et entretien du lave-vaisselle nettoyage et entretien du lave- vaisselle nETToyagE dE la parTIE ExTrIEurE nETToyagE dE la parTIE InTrIEurE nETToyagE dES gIclEurS gicleur infrieur EnTrEpoSagE dE voTrE lavE-vaISSEllE 22_ programmes programmes TaBlEau dES programmES ( : standard, : optionnel ) dpannage _23 conSulTEz cETTE ruBrIquE SI vouS rEnconTrEz lun dES proBlEmES SuIvanTS 24_ dpannage dpannage _25 26_ dpannage codES d'ErrEur annexe _27 annexe proTEcTIon dE l'EnvIronnEmEnT caracTrISTIquES TEchnIquES 28_ garantie garantie garantie _29 Page Page Page Page caractersticas de su nuevo lavavajillas samsung informacin sobre seguridad _3 informacin sobre seguridad InSTruccIonES dE SEgurIdad ImporTanTES Signicado de conos y smbolos en este manual del usuario: 4_ informacin sobre seguridad informacin sobre seguridad informacin sobre seguridad _5 anTES dE uSar Su lavavajIllaS AdveRTeNCIA 6_ contenido contenido INSTAlAR SU lAvAvAjIllAS USAR SU lAvAvAjIllAS lImpIAR y mANTeNeR SU lAvAvAjIllAS CIClOS dESEmBalar Su lavavajIllaS vErIfIcar laS pIEzaS 8_ instalar su lavavajillas panEl dE conTrol instalar su lavavajillas _9 10_ instalar su lavavajillas lucES dE progrESo SElEcTor dE cIcloS instalar su lavavajillas _11 cumplIr loS rEquErImIEnToS dE InSTalacIn. Suministro elctrico y conexin a tierra INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA Suministro de agua Revestimiento para pisos pauTaS BSIcaS usar su lavavajillas _13 controles tctiles Tecnologa de secado por condensacin No lave los siguientes elementos Page usar su lavavajillas _15 ajuSTar la alTura dE la rEjIlla SupErIor rETIrar la rEjIlla SupErIor 16_ usar su lavavajillas cargar la rEjIlla InfErIor cargar la rEjIlla SupErIor usar el soporte para vasos usar su lavavajillas _17 cargar artculos grandes uSar El canaSTo para cuBIErToS 18_ usar su lavavajillas uSar El doSIfIcador llenar el dosicador de detergente usar su lavavajillas _19 llenar el dosicador de producto para enjuague 20_ limpiar y mantener su lavavajillas limpiar y mantener su lavavajillas lImpIEza dEl ExTErIor lImpIEza dEl InTErIor lImpIar laS BoquIllaS Boquilla inferior almacEnar Su lavavajIllaS 22_ ciclos ciclos TaBla dE cIcloS ( : Bsico, : Paso exible) solucin de problemas _23 vErIfIquE ESToS punToS SI Su lavavajIllaS... 24_ solucin de problemas solucin de problemas _25 26_ solucin de problemas cdIgoS dE InformacIn apndice _27 apndice ayudar al mEdIoamBIEnTE ESpEcIfIcacIonES 28_ garanta garanta garanta _29

Samsung - page 46

Models: DMT400 DMT400DD68-00074A DMT400RHB DMT400RHS DMT400RHW