6 Paina ENTER-painiketta.
- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP-valikkoon.
Paina ENTER-painiketta.
- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP-valikkoon.
Audio Language -toiminnon kä yttö
1 Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosää timen MENU-painiketta.
2 Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.
3 Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.
4 Valitse Audio (ää ni) käyttämällä UP/DOWN- painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.
5 Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse ‘English’. - Valitse "Original", mikäli haluat, että ää nityksen
oletuskieli on alkuperäinen kieli, jolla levy on ää nitetty. - Valitse "Others", mikäli haluamasi kieli ei ole listalla.
Subtitle Language -toiminnon kä yttö
6

Kielivaihtoehtojen asetus

Mikäli asetat soitinvalikon, levyvalikon, audio- ja tekstityskielet etukäteen, ilmestyvät ne automaattisesti aina, kun katsot elokuvaa.

Soittimen valikkokielen mää rittä minen

e.g) English-vaihtoehdon

 

valitseminen

 

Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosää timen

 

1 MENU-painiketta.

 

 

Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja

 

2 paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

 

Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä

LANGUAGE SETUP

 

 

3 UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

 

Valitse Player Menu (soittimen valikko) käyttämällä

 

4 UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

5

Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse 'English'.

PLAYER MENU LANGUAGE

English

Player Menu

Paina ENTER-painiketta.

Franç ais

6

Deutsch

- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP- valikkoon.

Españ ol

- Paina RETURN- tai RIGHT-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

Italiano

Nederlands

 

 

 

 

 

Kielivaihtoehtojen asetus

AUDIO LANGUAGE

Audio

Original

Others

Disc Menu Language -toiminnon kä yttö

Levynkielivalikko-toiminto muuttaa ainoastaan levyvalikkonäyttöjen kielten tekstiä.

1 Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosää timen MENU-painiketta.

2 Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3 Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4 Valitse Disc Menu (levyvalikko) käyttämällä UP/DOWN- painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

5 Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse 'English'. - Valitse "Others", mikäli haluamasi kieli ei ole listalla.

6 Paina ENTER-painiketta.

- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP-valikkoon.

38

FIN

e.g) English-vaihtoehdon valitseminen

DISC MENU LANGUAGE

Disc Menu

Others

Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosää timen

 

 

1 MENU-painiketta.

SUBTITLE LANGUAGE

 

Automatic

 

Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja

Subtitle

 

2 paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

 

ASETUSTEN MUUTTAMINEN

Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä

Others

3 UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

Valitse Subtitle (tekstitys) käyttämällä UP/DOWN-

 

4 painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse ‘English’.

HUOM!

 

5 - Valitse "Automatic", mikäli haluat, että tekstityskieli on

• Mikäli valittu kieli ei ole ää nitetty

 

sama kuin audio-asetuksessa valittu kieli.

 

levylle, valitsee laite alkuperäisen

 

- Valitse "Others", mikäli haluamasi kieli ei ole listalla. Tietyt

 

ää nitetyn kielen.

 

levyt eivät aina sisällä sitä kieltä, jonka valitset alkukieleksi.

 

Miten saadaan SETUP MENU

 

Tässä tapauksessa levy käyttää alkuperäisiä kieliasetuksiaan.

 

poistumaan tai palaamaan valikkonäyttöö n asetuksen aikana:; Paina RETURN- tai LEFT-painiketta.

39

FIN

Page 19
Image 19
Samsung DVD-E232A/XEL manual Kielivaihtoehtojen asetus, Soittimen valikkokielen mää rittä minen

DVD-E232A/XEL specifications

The Samsung DVD-E232A/XEL is a compact and versatile DVD player that delivers exceptional performance and quality, making it an ideal addition to any home entertainment system. Launched as part of Samsung's lineup of reliable multimedia devices, this model combines sleek design with advanced features, ensuring a user-friendly experience for all.

One of the standout characteristics of the DVD-E232A/XEL is its compatibility with various disc formats. It supports standard DVDs, DVD-R/RW, and CD-R/RW, allowing users to enjoy a vast library of movies, music, and photos. The player also features a progressive scan output, which enhances picture clarity and sharpness, resulting in an immersive viewing experience.

The DVD player incorporates Samsung's innovative technologies to enhance audio and visual performance. With built-in DTS and Dolby Digital decoders, it provides an impressive surround sound experience that brings movies and music to life. This feature ensures that users can enjoy rich, high-quality sound whether they are watching a blockbuster film or listening to their favorite albums.

Another notable aspect of the DVD-E232A/XEL is its user-friendly navigation and interface. The player comes with an intuitive remote control that allows users to easily access various functions, including play, pause, and chapter navigation. The on-screen menu is straightforward, making it easy for anyone, regardless of technical knowledge, to operate the device effectively.

The design of the Samsung DVD-E232A/XEL is both modern and compact, fitting seamlessly into any entertainment setup. Its slim profile makes it easy to place on shelves or entertainment centers without taking up much space. Moreover, the player is built with energy efficiency in mind, consuming less power compared to traditional models.

For those looking to enhance their viewing experience further, the DVD-E232A/XEL includes multiple outputs, such as composite, S-Video, and audio options. This flexibility ensures compatibility with various television and audio systems, allowing for easy connection and setup.

In conclusion, the Samsung DVD-E232A/XEL stands out as a reliable and feature-rich DVD player. With its wide compatibility, high-quality audio and visual output, user-friendly design, and energy efficiency, it is an excellent choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience. Whether you're a film enthusiast or a casual viewer, this DVD player offers everything needed to enjoy your favorite media.