Si usa un TV 4:3

Para discos con relación altura/anchura 16:9

-Panorámica 4:3 (4:3 Letter Box)

Muestra el contenido del título DVD en relación altura/anchura 16:9. Las barras negras aparecerán en la parte superior e inferior de la pantalla.

- Panorámica 4:3 (4:3 Pan Scan)

La parte izquierda y derecha de la pantalla se corta y se muestra la parte central de la pantalla 16:9.

- AJUSTE EN PANTALLA (SCREEN FIT)

Se corta la parte superior e inferior de la pantalla y aparece la pantalla completa. La imagen se estirará ver- ticalmente.

- AJUSTE DE ZOOM (ZOOM FIT)

La parte superior, inferior, izquierda y derecha de la pan- talla se corta y la parte central de la pantalla se agranda.

Para discos con relación altura/anchura 4:3

- Pantalla normal (Normal Screen)

Muestra el contenido del título DVD en relación altura/anchura 4:3.

- AJUSTE EN PANTALLA (SCREEN FIT)

Se corta la parte superior e inferior de la pantalla y aparece la pantalla completa. La imagen se estirará ver- ticalmente.

- AJUSTE DE ZOOM (ZOOM FIT)

La parte superior, inferior, izquierda y derecha de la pan- talla se corta y la parte central de la pantalla se agranda.

Nota

2.Para quitar el icono AUDIO, pulse el botón CANCEL o

RETURN.

Nota

- Esta función depende de los idiomas codifica- dos en el disco y puede que no funcione en todos los discos.

-Un disco DVD puede contener hasta 8 idiomas de audio.

-Si desea que aparezca siempre el mismo idioma de audio al reproducir un DVD, consulte “Uso del idioma de audio” en la página 27.

Selección del idioma de subtítulos

El botón SUBTITLE permite seleccionar rápida y fácilmente los subtítulos deseados.

Uso del botón SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1. Pulse el botón SUBTITLE. El subtítulo cambia a medida que se pulsa el botón sucesivamente.

Los idiomas de los subtítulos se representan mediante

abreviaturas.

DVD

Off SUBTITLE

Esta función puede variar dependiendo del tipo de disco.

Selección del idioma de audio

El botón AUDIO permite seleccionar rápida y fácil- mente el idioma deseado.

Uso del botón AUDIO (DVD/VCD/MPEG4)

1. Pulse el botón AUDIO.

El Audio cambia a medida que se pulsa el botón

Aparecerá la opción de subtítulos externos depen- diendo del disco DivX.

Pulse de forma repetida el bóton de Subtitle en el mando a distancia hasta seleccionar el idioma de subtítulo deseado en un MPEG4 y, a continuación, pulse el botón ENTER.

MPEG4

External Subtitle Off

readme.TXT

Enter

Return

Menu

MPEG4

Off SUBTITLE

sucesivamente.

Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas.

2.To remove the SUBTITLE icon, press the CANCEL or RETURN button.

Puede seleccionar entre

Stereo (Estéreo), Right

(Derecha) o Left (Izquierda) cuando repro- duce un VCD.

Pulse de forma repetida el bóton de Audio en el mando a distancia hasta seleccionar el audio deseado en un MPEG4 y, a continuación, pulse el botón ENTER.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

VCD

Estereo AUDIO

MPEG4

PCM 1/2

AUDIO

Nota

-Según el tipo de DVD, tendrá que cambiar el subtítulo deseado en el Disc Menu (Menú Disco). Pulse el botón DISC MENU.

-Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los DVD.

-Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos.

-Si desea que aparezca siempre el mismo idioma de subtítulo al reproducir un DVD, consulte “Uso del idioma de subtítulo” en la página 27.

20

Page 20
Image 20
Samsung DVD-HD860/XEC Selección del idioma de subtítulos, Selección del idioma de audio, Uso del botón Subtitle DVD/MPEG4

DVD-HD860/XEC specifications

The Samsung DVD-HD860 is a versatile and robust DVD player that combines advanced technology with user-friendly features, making it an ideal choice for home entertainment enthusiasts. This model is part of a series that includes variations such as the DVD-HD860/XEL, DVD-HD860/XEC, DVD-HD860/XEH, and DVD-HD860/FOU, ensuring that consumers can select a version that fits their specific needs.

One of the standout features of the Samsung DVD-HD860 is its ability to play a wide range of disc formats. It supports not only standard DVDs but also MP3 CDs, CD-Rs, and CD-RWs, which means users can enjoy their favorite music alongside their film collection. The player is also compatible with various video formats, such as JPEG and DivX, allowing for a more extensive multimedia experience.

In terms of video playback, the DVD-HD860 offers impressive upscaling capabilities, delivering enhanced picture quality for standard DVDs. By upscaling DVDs to 1080p, the player ensures that users can enjoy a cinematic experience on HD televisions, offering clarity and detail that revitalizes classic films and home videos.

Another notable technology featured in the Samsung DVD-HD860 is its Progressive Scan output, which significantly improves the quality of video playback by minimizing motion blur and delivering sharper images. This is especially evident in fast-paced content, making it a great choice for action movies or sports programming.

The Samsung DVD-HD860 also boasts a user-friendly design, complete with an intuitive remote control that allows for easy navigation through menus and settings. The player supports various connection options, including HDMI, component, and composite outputs, making it compatible with a broad range of TVs and home theater systems.

Moreover, the built-in Dolby Digital decoder enhances audio playback quality, ensuring that users enjoy rich, immersive sound alongside their video content. The player’s sleek, compact design fits well into any entertainment setup, making it a stylish addition to living rooms or media centers.

Overall, the Samsung DVD-HD860 series stands out for its combination of advanced playback technology, extensive format compatibility, and user-friendly features. Its ability to upscale video and support multiple formats makes it a valuable device for anyone looking to enhance their home entertainment experience, ensuring that it remains a popular choice among consumers.