Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-HR775A/EDC, DVD-HR775A/XEN, DVD-HR773A/XEN, DVD-HR777A/XEG, DVD-HR777A/EDC manual Oder

Models: DVD-HR775A/AUS DVD-HR775A/XEN DVD-HR777A/XEB DVD-HR773A/EDC DVD-HR775A/EDC DVD-HR777A/XEG DVD-HR773A/XEN DVD-HR773A/XEB DVD-HR773A/AUS DVD-HR777A/AUS DVD-HR775A/XEB DVD-HR775A/XEG DVD-HR773A/XEG DVD-HR777A/EDC

1 113

Page 29

3. Option: Anschluss eines AV-Verstärkers mit digitalem Audio-Eingang

Wenn der AV-Verstärker über einen Eingang für Dolby Digital, MPEG2 oder über einen DTS-Decoder mit digitalem Eingang verfügt, verwenden Sie den digitalen Audio-Ausgang des HDD/DVD-Recorders. Um Dolby Digital-, MPEG2 oder DTS-Ton genießen zu können, müssen Sie die entsprechenden Audioeinstellungen vornehmen. Stellen Sie den Anschluss je nach Verstärker entweder mit einem optischen oder mit einem koaxialen Kabel her. (Siehe Seite 41–42)

oder

ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN

Hinten (L)		Hinten (R)

Vorne (L)		Vorne (R)
Subwoofer	Center

Deutsch _29

Page 29

Image 29

Samsung DVD-HR775A/EDC, DVD-HR775A/XEN, DVD-HR773A/XEN, DVD-HR777A/XEG, DVD-HR777A/EDC, DVD-HR775A/XEB, DVD-HR773A/XEB Oder

Contents

DVD Produkt hin WarnungErste Schritte Wichtige Sicherheitshinweise VorsichtsmassnahmenVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Verwenden Sie nur vom Hersteller speziﬁziertes ZubehörDie Festplatte HDD Pﬂege des GehäusesHinweise zu Disks Halten der DisksDisktypen Disk-SpeziﬁkationenDVD-RW wiedergeben und beschreiben Disks kopierenDVD+RW wiedergeben und beschreiben DVD-RAM wiedergeben und beschreibenDisk-Formate SchutzMP3-Disks verwenden JPEG-Disks verwendenMit dem Hostport kompatible USB-Geräte Nicht geeignete DisktypenDisk-Kompatibilität Andere Produkte Anbieter Modelle TPL Target Peripheral List, Zielperipherie-ListeMP3 Inhalt Inhalt Hdmi High Deﬁnition Multimedia Interface Überblick Über DIE GerätefunktionenGleichzeitig aufnehmen und wiedergeben Wichtige Informationen ZUR Bedienungsanleitung Symbole in dieser BedienungsanleitungInformationen zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung CopyrightHDD/DVD-RECORDER Verwenden Schritt 4 Wiedergeben Schritt 3 AufnehmenSchritt 5 Aufnahmen auf Disk bearbeiten Bei Verwendung einer DVD±RFernbedienung vorbereiten AuspackenZubehör TV Mute Fernbedienungscodes für FernsehgeräteTV STANDBY/ON Input SEL Vorderseite GeräteabbildungenCoaxial RückseiteHdmi OUT OpticalDisplay auf der Gerätevorderseite Batterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungAnschließen und einrichten HDD/DVD-RECORDER AnschliessenAnschliessen UND Einrichten Zusätzliche AnschlüsseExternes Gerät Videorecorder/Satelliten-Receiver DVD-Modus Decoder Antenne + HDD/DVD-RECORDER + Externe Decoderbox + TVWand Option Anschluss an den Composite-Video-Ausgang Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES VideokabelsHinweis zum Progressive Scan-Modus 576p Eine solche Video-Verbindung liefert Standard-BildqualitätOption Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Option Anschluss an ein Fernsehgerät Weitere Möglichkeiten ZUM Anschliessen DES AudiokabelsRot Weiß Lautsprecher L Oder Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang Über HDMI-/DVI-KABEL AN EIN Fernsehgerät AnschliessenOption Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang  Was ist HDCP?  Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werden AN DEN Eingang ‚AV3 IN‘ Oder ‚DV IN‘ AnschliessenOption DV-Gerät an den Eingang DV in anschließen Option DV-Gerät an den Eingang DV in anschließen USB-GERÄTE AnschliessenNavigation in DEN Bildschirmmenüs System-setupPlug & PLAY-KONFIGURATION Taste OKSiehe Seite SYSTEM- SetupSender automatisch einstellen Autom. Suche Datum UND Uhrzeit Einstellen UHR EinstellenSender Einstellen Kanal Einstellen CH Stellen Sie mit den Tasten den Kanal ein Sender manuall einstellen Man. SendereinstSystemoptionen Einstellen System Sprachoptionen Einstellen SprachauswahlAutomatische Abschaltung einstellen Auto. Abschaltung Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprachoption ausEinstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CEC Energiesparmodus einstellen StromsparmodusAnynet+ Hdmi CEC verwenden Anynet+ DivXR-Registrierung Digital-Ausgang Tonoptionen Einstellen TonoptionenNICAM-Programme werden stets von einer Standard Tonsignal auswählen, indem Sie den NICAM-Modus ein- oderAusschalten Ein NICAM-ModusAus Normal Videooptionen EinstellenBildformat RGB Videoausgang wählenVerfügbare Videoausgänge Einstellung der Wiedergabe BD Wise verwenden nur bei Samsung-ProduktenHDMI-Auﬂösung auswählen Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben Kindersicherung EinstellenInformationen zur Sicherungsstufe Passwort für die Kindersicherung ändernAufnahmeoptionen Einstellen CvklKapitel automatisch generieren Kapitel-Generator EP-Aufnahmezeit einstellen EP-Modus-ZeitFunktion „Kompatib. zu V-Modus einstellen EZ-Aufnahme verwendenDann die Taste OK oder Wählen Sie mit den Tasten die Option Ein, und drücken SieAbspielbare Disktypen Ländercode NUR BEI DVD-VIDEOSLogos VON Abspielbaren Disks Video WiedergabeNicht geeignete Disks Disk WiedergebenDVD-ROM/PD/MV-Disks usw CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-ISzxcvbkl SxcvklDISK- UND Titelmenü Verwenden Tasten FÜR Erweiterte WiedergabeoptionenSzxcvbkl Taste Info Verwenden SzxcvkldUntertitelsprache Wählen Eine Szene mit Info direkt auswählenWiedergabesprache BZW. Audiomodus Auswählen SzxckldAnderen Kamerawinkel Wählen Wiederholfunktion VerwendenZoomfunktion Verwenden SzxcvklWiederholen Normalformat → X2 → X4 → X2 → NormalformatIndexmarken Verwenden SXCIndexmarken setzen Indexmarken wiedergebenLesezeichen Verwenden ZcvklLesezeichen setzen Lesezeichen wiedergebenBildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA AUDIO-CDS UND MP3-DATEIEN WiedergebenAudio-CD CD-DA wiedergeben CD CD-DA und MP3-Dateien wiederholen MP3-Dateien wiedergebenMP3-Bildschirmoptionen Neue Wiedergabeliste CD importierenDie folgende Meldung wird angezeigt „Anzahl der Dateien Eine Wiedergabeliste können Sie maximal 30 Tracks aufnehmenWiedergabeliste löschen Wiedergabeliste aufrufenEditor für die Wiedergabeliste aufrufen Die ausgewählten Titel werden automatisch wiedergegebenInhalt auswählen Funktion „Sortieren verwendenDiashow anzeigen JPEG-CDS UND Bilddateien WiedergebenBilder rotieren Diashow anhaltenZoomfunktion aufheben ZoomZur Fotoliste wechseln DivX-Untertitel Divx WiedergebenDivX-Funktionsbeschreibung Wählen Sie im Listenmenü mit der Grünen Taste B die WerdenMenüoption Sortieren aus Drücken Sie dann die Taste OK oderHDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW Beschreibbare DisksAufnehmen DVD-RAM/-RW VR-Modus AufnahmeformateDVD-RW V-Modus/DVD-R  FixierungDVD-HR775 AufnahmemodusDVD-HR773 Aufnahmemodus Aufnahmezeit Kopiergeschütztes Material Über KopierschutzsignaleContent Protection for Recordable Media Cprm Vor dem Start SofortaufnahmeLaufendes Fernsehprogramm aufnehmen Von einem aktuell eingeschaltetem externen Gerät aufnehmenAufnahme anhalten VON Einem Camcorder AufnehmenAufnahme unterbrechen Aufnahme AUF Tastendruck OTR ONE Touch Recording Wiedergabe / Aufnahme anhalten Gleichzeitig Aufnehmen UND WiedergebenMit Taste Play Funktion „Time Shift verwenden Funktion „TIME Shift Verwenden Zeitversetzte WiedergabeBildschirmanzeigen für Time Shift zeitversetzte Wiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die Funktion Time ShiftJan Timeraufnahme ProgrammierenMit Taste Timer Drücken Sie im Stoppmodus die Taste Timer Programmieren auf Seite Programmierte Timeraufnahme ändernWiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 unter „Timeraufnahme Programmierte Timeraufnahme löschen Timeraufnahme hinzufügenZUR Liste DER Erstellten Aufnahmen Wechseln Informationen zur Liste der AufnahmenZur Aufnahmeliste wechseln Einen Eintrag in der Liste der Aufnahmen löschenGesamte Liste der Aufnahmen löschen Titel abspielen Einfache Bearbeitungsfunktionen TitellisteEinen Titel umbenennen BearbeitungSchützen Mit Taste Title List Einen Titel sperren schützenBearbeitung Schutz3 MPEG2 Einen Titel löschenEinen Titelabschnitt trennen teilen SxckEinen Titelabschnitt löschen teilweise löschen Navigieren Sie mithilfe der Wiedergabetaste Play und derDatum Nach dem Aufnahmedatum der Titel Funktion „SORTIEREN Verwenden TitellisteLänge Nach Länge des aufgezeichneten Titels Senderinfo Nach den SenderinformationenSzene suchen über Zeitnavigation Navigationsmenü VerwendenSzene suchen über Szenennavigation Überspringen Sie mit den Tasten minutenweise dieEine Wiedergabeliste erstellen Inhalt AuswählenErweiterte Bearbeitungsfunktionen Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste umbenennen Eine Wiedergabeliste abspielenPlay List Wählen Sie mit den Tasten die Wiedergabeliste, die SieEine ausgewählte Szene wiedergeben Eine Szene einer Wiedergabeliste bearbeitenSzene ändern Szene ersetzen Wählen Sie Start- und Endposition der Szene mit den TastenEine Szene hinzufügen Eine Szene verschieben die Position einer Szene ändernEine Szene löschen Schritte 1 bis 3 siehe SeiteGeändert werden Eine Wiedergabeliste löschenHDD Œ DVD DVD Œ HDD VON Festplatte AUF DVD Kopieren UND UmgekehrtInfo zum Kopierbildschirm DVD-Video kopieren MP3, Jpeg Oder Divx KopierenDatei kopieren Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das Diskfach zuLegen Sie eine Disk JPEG, MP3 oder DivX in das Diskfach ein Ordner kopierenUnd das Kopieren danach abgebrochen Namen Einer MUSIK-/FOTO-/DIVX-DATEI ÄndernKopieren. MP3, JPEG, DivX AusXCV XcvklDISK-MANAGER Disk-Name bearbeitenAlle Titel, DivX-, Musik- und Fotodateien löschen Alle Titel löschenDrücken Sie im Stoppmodus die Taste Menu Drücken Sie die Taste OKEine Disk formatieren CVLEine Disk ﬁxieren HDD/ DVD-RAM/+RWFunktionsweise Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-ModusWeitere informationen FehlerbehebungWeitere Informationen Anhang Technische DatenDisktyp GNU General Public License GPL Page Sharing and reuse of software generally FoundationVersion 2.1, February GNU Lesser General Public License LgplModified work must itself be a software library Page That’s all there is to it END of Terms and Conditions„ Garantiebedingungen SchweizÖsterreich North America Samsung WeltweitKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts