Samsung DVD-P146 DVD-P146/UMG, DVD-P146/XSG ¢AGOqÆd’«∞Bu¸)DCerutciP, ¿^LXZ¿‹|AôÜé¿æpZ¿À, ¢AGOqÆd’«∞Bu¸)DCerutciP, ¢AGOq, àè’aAaé¿ÇLÉw]ïè›—¿ÇXA.EÅ, ±∑DK∂U‹√Æd«’AMW/3PMR-DC, √Æd«’GEPJR-DC, «∞∫U∞OW, 32-RA

¿^LXZ¿‹AôÜé¿æpZ¿À ¢AGOqÆd’«∞Bu¸)DCerutciP(

¢AGOqÆd’«∞Bu¸)DCerutciP( ¢AGOqAMW/3PM

EA^LXZ¿‹AôÜé¿æpZ¿À,ïÜÄâÅ¡›KqZQåAŒKbtñÑ			ÖëTné
DVDpäj\ï~¿WLñAÕ¿ÇÉt鿆whÉ釬pZ¿ÀÖ_Lè„		•«–≈∞r¢CGj√Í“¸±s√“¸«¸…Ë•b«∞∑∫Jr´s°Fb…∞Lb01
		£u«Ê,¢ª∑Hw.«∞IUzLW
¿ÇLUÄá¿Ç\ôñ_ó‡TLògFlQåAŒ¿ÇLbtñÑÇÉLè¿v~Ör
		«{Gj√“¸«¸OFNI…«∞Lu§uœ≠w…Ë•b«∞∑∫Jr´s°Fb
àè’aAaé¿ÇLÉw]ïè›—¿ÇXA.EÅ
		∞Fd÷«∞IUzLW…±d£U≤OW.
.1•Os¢JuÊ…«∞u•b≠wË{l≈¥IU·,«{Gj“¸UNEM		•≈{Gj“¸POTS…∞KFuœ≈∞vÆUzLW«∞JKO∂f.
		•´Mb¢AGOqÆd’…Åu¸Øuœ«„¢Fd÷…«∞u•b…«∞Bu¸
«∞Lu§uœ≠w…Ë•b«∞∑∫Jr´s.°Fb«î∑dputeS°Uß∑ªb«Â
		Ëô¢Fd÷ÆUzLW.«∞JKO∂f	…±∂U®d
√“¸«¸NWOD/PU£r«{GjTHGIR√ËRETNE.
«´b«œ«∞KGW:≈´b«œ«∞KGWputeSegaugnaL	1

.1≈î∑d«∞LKn«∞LDKu».(«≤EdÅH∫W12ùî∑OU¸«∞LKn.) .2«ß∑ªb“¸√´Kv\√ßHqNWOD/PUùî∑OU¸±Kn«∞Bu¸ ≠vÆUzLW«∞JKO∂f£r≈{Gj“¸«bîqRETNE.¥πV√Ê

¢ENd∞p®U®WØ∑Kp…«∞Lu§uœ√ßHq«∞BH∫W«∞∫U∞OW.

ENTER RETURN

±∑DK∂U‹√Æd«’AMW/3PMR-DC

´Mb¢AGOq√Æd«’3PM/R-DC√ËAMW,¥d§v≈¢∂UŸ «∞∑uÅOU‹«∞ªUÅW°UßDu«≤WR-DC…Ë«∞LcØu¸.ßU°IÎU

•ô°b±s√Ê¢∑∂l±KHU‹3PM√ËAMW¢BLOr0669 OSI√Ë¢BLOrTEILOJ. ¢∑u«≠o¢BU±Or0669OSIË3PMteiloJ√˱KHU‹AMW±l

≤EU¢AGOqSODË≤bË“±s®dØW±U¥JdËßu≠XË≤EU«∞∑AGOq.∞LUØOM∑u‘¥º∑ªbÂ≥c«Ê«∞∑BLOLUÊ≠w«∞FU∞r«ß∑ªb«±U.Ø∏Od« •´Mb±Uô¢∑πUË“¢ºLOW±KnAMW/3PM8•dË·,

		«´b«œ√Ëœ¥u:¬pZ¿À¿WLñAÕ¿∆¿Ω‡Àïè			2
	«´b«œ«∞Fd÷:¬pZ¿À¿WLñAÕ¿∆¿Çq\“«ß∑ªb±t				3
ºWLñAÕàè’¿ÇbAaé¿ÇLóK\ïZÖbAãZKåA‡¿WLñAÕ¿∆
				¿Çq\“.¿†XLÉwé
«´b«œ«_°uÍ:¬pZ¿ÀÖ_Lè„¿ÇLUÄá«∞FUzKwïÜÄäÇÄÑ					4
±s		¿†_LXZÖñägFl¿†_Lè„¿Çh\‡Õ‚†âr¿ΩjwA
	Ñ
ÖbAãZfl¿Ωvë‹sñ\¿†âA^FéÇåáÖOÑ¿ÇLóKULè‚pÉò
			¿Çqâx‡ÖègèpA∆¿ÇÄFAÕ.¿ÇY

√Æd«’GEPJR-DC

•ô¥πu“¢AGOq≈ô«∞LKHU‹°‡"."gpjË"."GPJ•«–≈∞r¥Js«∞Id’±IHö,≠SÊ´LKOW«∞∑AGOqÆb¢º∑Gd‚ËÆ∑U√©u‰√ËÆbô¥∑r¢AGOqØU≠W«∞LKHU‹«∞ºU°o¢ºπOKNU.

•¥πu“¢AGOq«_Æd«’«∞∑w¢∫∑uÍ´Kv±KHU‹GEPJ«∞∑w¢r ÅOU¨∑NU¢∂FU∞‡0669OSI√ËTEILOJ.≠Ij •´Mb«î∑OU¸«ßr∞LKHU‹GEPJ¥M∂Gw√ô¥e¥b«ôßr´s8

•dË·Ëô¥πV√Ê¥∫∑uÍ´Kv≠d«¨U‹√Ë√¥W´ö±U‹îUÅW

(/,+,.=)

•ô¥πu“¢AGOq≈ôÆd’±∑Fbœ«∞πKºU‹Ë¢r¢ºπOKt°AJq.±∑∑U°l«–≈«•∑uÈ«∞Id’´Kv±IU©l≠U¸¨W,¥∑r¢AGOq«∞Id’•∑v¥Bq«∞v«∞LIDl.«∞HU¸⁄•¥πu“¢ªe¥s±Uô¥e¥b´s005…Åu¸´Kv«∞Id’.«∞u«•b•¥MB`°Sß∑ªb«Â√Æd«’Åu¸Øuœ«„. •´Mb¢AGOqÆd’Åu¸Øuœ«„,≠SʱKHU‹«∞‡GEPJ

•«ß∑ªb“¸OFNI««∞Lu§uœ≠v§NU“«∞∑∫Jr´s°Fbùî∑OU¸
«∞IUzLW«∞∑v¢d¨V≠w¸ƒ¥∑NU£r≈{Gj“¸.RETNE			•
		:…´uœ≈∞v®U®W«_∞∂uÂ
.		•…∞LAU≥b«∞‡6Åu¸«∞∑U∞OW,«{Gj“¸
.		•…∞LAU≥b«∞‡6Åu¸«∞ºU°IW,«{Gj“¸
:≠wØq…±d¥∑r«∞CGj≠ONU´Kv“¸RETNE,¢b˸			•
…«∞Bu¸°b¸§W09≠w≤Hf«¢πUÁ´IU¸».«∞ºU´W
:≠wØq…±d¥∑r«∞CGj≠ONU´Kv“¸RETNE,¥∑r			•
	¢J∂Od…«∞Bu¸°LFb‰±CU´n
´UœÍ) ➝ X2 ➝ X4➝ X2 (´UœÍ
:¢bîq…«∞u•b≠w•U∞W´d÷.«∞Ad«z`			•
*Æ∂q°b¡´d÷«∞Ad«z`,¥πV¢∫b¥b…«∞H∑d«∞e±MOW«∞LMICOW
		°Os´d÷Øq…Åu¸.Ë√îdÈ

Ë¥u{l"amw.3pm."°∑Lb¥b.«∞LKn ¢NOµW«∞∑ºLOW«∞FUœ¥WeltiT.amw..eltiT.3pm´Mb¢ºLOW

«∞LKn,¢QØb±s√≤p¢º∑ªbÂ8•dË·√Ë√ÆqËô¢º∑ªbÂ≠d«⁄°Os«∞∫dË·Ë¢πMV«ß∑ªb«Â•dË·îUÅW±∏q:,.(/,\,.=,+) •«ß∑ªbÂ≤º∂W≤Iq≈“«∞W«ô≤CGU◊°‡spbK821´Mb ¢ºπOq±KHU‹3pm.¢F∑Lb≤u´OW«∞Bu‹∞LKHU‹3PM´Kv≤º∂W«∞CGj/´b«∞CGj«∞∑w¢ª∑U¸≥U.Åu‹«∞Id’«∞Lb±Z«∞Bu¢w¥∑DKV

≤º∂W±FU¥MWÆOUßOW/¸ÆLOW(¢∫u¥q«∞v¢NOµW3PM)°‡spbK 821´Kv«_ÆqË•∑vspbK061.∞Js´Mb«î∑OU¸≤º∂W´KOU

±∏qspbK291√Ë√Ø∂d,ô¢º∑L∑l°Mu´W«∞Bu‹….«∞πOb±s§NW√îdÈ,ô¥LJs¢AGOq±Kn°Mº∂W«∞LFU¥MW¢∫XspbK821…°Bu¸.±MUß∂W •´Mb¢ºπOq±KHU‹AMW,«ß∑ªb±Fb‰≤Iq≠p «∞CGj«∞cÍô¥Iq´sspbk46.¢F∑Lb…§uœÅu‹±KHU‹AMW°BHW√ßUßOW´Kv±Fb‰

.2¿^LXZ‹√“¸«¸)NWOD/PU(√´Kv/√ßHqpÉòQåAŒ¿ÇLUÄá
		päEqZºWLñAÕ¿†ñ]¿∆.¿†XLÉwé
AôÜ鿆ñ]¿∆	Ñ	.3¿gtlpÉòŒÕ)RETNE(«ùœîU‰ÇZWè
		.¿Çw\pñé
æWwAÂaAaé¿æpZ¿ÀEqZ¬àåA¬Q\¿Â¿∆¿æpZ¿À,«{GjpÉòŒÕ
		)UNEM(«∞IUzLWÖ\fl.¡W\„

ÖëTné

ZºKqÜÑEqi¿ºWLñAÕ¿∆∏AôÜé¿æpZ¿ÀË¥∑uÆn∞p–´Kv

.«∞Id’

32-RA

…«∞Lu§uœ≠w±πKb«∞Bu¸≥w«∞∑w¥∑r´d{NU.≠Ij •Æd’…Åu¸Øuœ«„:¥LJs¢AGOq±KHU‹GEPJ≠v±Kn«∞Bu¸.√¢u±U¢OJOU•Æd’…Åu¸Øu≤OJU:«–≈ØMX¢d¨V≠w¸ƒ¥W…«∞Bu¸≈î∑d.«∞JKO∂f ÆUzLW ≠v GEPJ ±KHU‹≈î∑d …«∞Bu¸ ¸ƒ¥W ≠w ¢d¨V ØMX «–≈ : ≠u§v …Åu¸ Æd’ •±KHU‹GEPJ≠vÆUzLW«∞JKO∂f.•√Æd«’…Åu¸SSQ:ô¢º∑DOl≥cÁ…«∞u•b¢AGOq√Æd«’ …Åu¸.SSQ•«–≈“«œ´bœ«∞LKHU‹…«∞Lu§uœ≠w«∞Id’«∞u«•b´s0003 ±Kn,¥∑r´d÷0003±KnGEPJ.≠Ij•«–≈“«œ´bœ«∞LπKb«‹≠w«∞Id’«∞u«•b´s003±πKb,¥∑r ´d÷±KHU‹GEPJ…«∞Lu§uœ≠w003±πKb≠Ij

		ßd´W«∞CGj/´bÂ{Gj«∞LKn«∞∑w¢ª∑U¸≥U.«∞∫Bu‰
ENTER RETURN		´Kv±º∑uÈ´U∞w…«∞πuœ∞Bu‹«∞‡DC¥º∑Ke±Fb‰«î∑∂U¸
		´OMU‹ÆOUßw/¸ÆLw-√Í«∞∑∫u¥q∞BOU¨WAMW-ô¥Iq´s
		spbK46Ëô¥e¥b´sspbK291.
		Ë°U∞FJf,≠SÊ«∞LKHU‹«‹–±Fb‰≠p≈≤CGU◊√Æq±sspbK
		46Ë√Ø∂d±sspbK291∞s¢FLq°AJq.ßKOr
		•ô¢∫Uˉ¢ºπOq±KHU‹3PM±∫LOW°∫Iu‚.«∞Mºa
:´Mb«î∑OU¸≥cÁ«_¥Iu≤WË«∞CGj´Kv“¸RETNE	•	°Fi«∞LKHU‹"«∞LQ±u≤W"®Hd¥W´ö±W¢πU¸¥W±ºπKW¢U°FW
		±s√§q±Ml«∞Mºa.«∞GOdÆU≤u≤w≥cÁ«∞LKHU‹ØLU¥Kw:
≠SÊ«∞Bu¸¢∑GOd√Ë¢u±U¢OJOU°LFb‰6£u«Ê°OsØq
		aideMswodniW(´ö±W¢πU¸¥W±ºπKW¢U°FW∞‡cnI		MT
…Åu¸.Ë√îdÈ
		IMDS(´ö±W¢πU¸¥W±ºπKW¢U°FW∞‡	MT
			tfosorciM)Ë
:¢∑GOd«∞Bu¸√Ë¢u±U¢OJOU°LFb‰21£U≤OW°OsØq	•	noitadnuoFIMDSehT.)ô¥LJs∞p¢ºπOq≥cÁ.«∞LKHU‹
…Åu¸.Ë√îdÈ		•≥UÂ:ô¥LJs«´∑∂U¸«∞∑uÅOU‹…«∞LcØu¸√´öÁØCLU≤W∞IOUÂ
:¢∑GOd«∞Bu¸√Ë¢u±U¢OJOU°LFb‰81£U≤OW°OsØq	•	±AGqDVD°∑AGOq±KHU‹3PM«∞LºπKW,√ËØCLU≤W
		∞Mu´OW.«∞Bu‹¢ö•k√Ê«∞∑JMu∞u§OUËßUzq¢ºπOq±Kn
…Åu¸.Ë√îdÈ
		3PM´Kv√Æd«’R-DC¢LMl«∞∑AGOq«∞FUœÍ∞NcÁ«∞LKHU‹
*¢∂FU∞∫πr«∞LKn,Æb¢º∑Gd‚…«∞H∑d«∞e±MOW°Os´d÷Øq		´Kv±AGqDVD(¢ªHi≤u´OW«∞Bu‹Ë≠w°Fi«∞∫Uô‹,
		ô¥Ib¸«∞LAGq…Æd«¡«∞LKHU‹).
…Åu¸Ë√îdÈ…≠∑d√©u‰√Ë√ÆBd±LU≤h´KONU.«∞b∞Oq
		•«∞∫b«_ÆBv«∞cÍ¥LJs∞Nc««∞πNU“¢AGOKt≥u0003±Kn
		Ë003±πKb∞Jq.Æd’
		22-RA