DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó
Èpe‰yÔpeʉeÌËfl
ÌÒÚ‡Ìӂ͇
ˆeÎflx ‚a¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË
ÑËcÍË
Áa˘ËÚa oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚
ȉ ̇˜‡ÎÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÛθڇ
Ëo‰ÂʇÌËÂ
OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
ÍËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚
ÅÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï
ÄÓ‰ „ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÍËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ ÍËÔ Á‡ÔËÒË ‡ÁÏ ‡ÍÒ. ‚ÂÏfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÉÔËÒ‡ÌËÂ
ÉçÖáÑé ñàîêéÇéÉé ÄìÑàéÇõïéÑÄ
ÉçÖáÑÄ ÇõïéÑÄ äéåèéçÖçíçéÉé ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
ÉHEáÑÄ AHAãOÉOBOÉO ÄìÑàéÇõïéÑÄ
ÇõïéÑçOÖ ÉçÖáÑO ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
˚·Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ȉ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ Video
ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÚÂ΂ËÁÓ
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ S-Video
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ óÂÂÒÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎfl ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰˚ Audio
̇ Ûòëîëúâîâ
ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθ
Ûòëîëúâîâ
ËÎË
‡ÊÏËÚ ̇
ȉ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÎÛÌ͈Ëfl BOáOÅHOBãEHàE
OÒÚ‡ÌÓ‚Ía ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÀÁ‚ΘÂÌË ‰ËÒ͇
‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSE
ÈÓ͇‰Ó‚ÓÂ
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍ
ÈÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏÂ
ÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ
Ë ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ÌaÊÏËÚÂ Íìóôíû ËÎË
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ
BÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍa DVD/VCD/CD/MPEG4
Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Info Ìa ÔyθÚe Ñì
‡ÊÏËÚ Íìóôíë …/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡
‡ÊÏËÚ Íìóôíë œ / √
‰eÎaÈÚe ÌyÊÌ˚e
ÌacÚpoÈÍË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
Íìóôíû Enter
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËθÏa
MeÌ˛ ‰ËcÍa DVD
MeÌ˛ ÙËθχ DVD
‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË
MeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ
MeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ DVD/VCD
‚˚·Ó‡ Function, ‡ Á‡ÚÂÏ
‡ÊÏËÚ √ ËÎË Enter
ÈÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD/VCD/CD-‰ËÒ͇
‡ÊÏËÚ Íìóôíû Enter DVD
ÑÓÓÊ͇ ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ‰ÓÓÊÍË
‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD/VCD-‰ËÒ͇
BOCèPOàáBEÑEHàE/èA ìáA
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ CD
BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‰ËÒÍÓ‚ CD
Ó„‡Ïχ
‚˚·Ó‡ ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa
HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl EZ View
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ DVD
ÁaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe Letter Box
Pan Scan
˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Audio DVD/VCD/CD/MPEG4
˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Subtitle DVD/MPEG4
˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
˚cÚp˚È Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/·˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Angle DVD
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Menu
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡ DVD/VCD
ÈÂÂıÓ‰ Í ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û
‰‡ÎÂÌË Á‡Í·‰ÍË
‡ ÔÛθÚÂ
‡ÊÏËÚ Íìóôíû Clear Û‰‡ÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏ Á‡Í·‰ÍË
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‡ÊÏËÚ Íìóôíë …/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ì‚Â΢. Zoom, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÈpË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ VIDEO-CD
‡c¯Úa· ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ
MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4
˚·op ÔaÔÍË
ÓÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ po‰ËÚeθcÍy˛ ÔaÔÍy
ÓÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ o‰Ìoypo‚Ìe‚y˛ ÔaÔÍy
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA
Èo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe
BÌËÏaÌËe
ÑËcÍË CD-R MP3/WMA
Ka˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl ÔpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ WMA
Èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4
ÎÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MPEG4
OÔËcaÌËe ÙyÌ͈ËÈ, ‰ocÚyÔÌ˚x ‰Îfl ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MPEG4
ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË AVI
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË
ÙÍ‡Ì ‡Î¸·ÓÏÓ‚
Ë·ȉ-¯ÓÛ
ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ 6 ÒÂÍÛ̉
ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË Jpeg
ÎÛÌ͈ËË Kapaoke
ÈÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÔ‡ˆËÈ
ÌÔ‡‚ÎÂÌË Úóìóï
‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Enter
ÊÂÁ‚ËÓ‚‡ÌË Ôâòìë
ÈÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÂÁ‚ËÓ‚‡ÌËfl
ÉÚÏÂ̇ ÂÁ‚ËÓ‚‡ÌËfl
‚‰ËÚ ÌÓÏ ÌÓÏ ‡Á‰Â· ËÎË ‰ÓÓÊÍË Ìûêìóè Ôâòìë ‚
ÎÛÌ͈Ëfl ‚Ó͇·
‡ÁÓ‚‡fl ÏÂÎÓ‰Ëfl
ÍËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ ͇‡ÓÍÂ
Íìóôíë Karaoke
‡ÊÏËÚ Íìóôíû Menu ¢ ‡Á
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇
ÓÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝Í‡Ì ‡ÒÚÓÈÍË Ôóòîâ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
HacÚpoÈÍa flÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË Enter
‡ Á‡ÚÂÏ √ ËÎË Enter
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup
HacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇
‡ÊÏËÚ Íìóôíë …/†
HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
‡ÊÏËÚ Íìóôíë …/† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ay‰Ëo Audio, ‡ Á‡ÚÂÏ
‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ √ ËÎË
‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇
❸ DTS
‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
❷ CÚÓÔ-͇‰ Still Mode
❶ ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ TV Aspect
❹ ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ. Black Level ❺ TB cËcÚeÏa TV System
➏ Bˉeo‚˚xo‰ Video Output B˚·op ‚˚xo‰Ìo„o ‚ˉeocË„ÌaÎa
‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl
√ ËÎË Enter
‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ
‡Óθ
HacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË peÈÚËÌ„a
‡ÊÏËÚ Íìóôíë … / †
ÀÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÓÎfl
√ ËÎË ENTER. èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl ‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ
·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO
‚e‰eÌËe
CoÁ‰aÌËe ‰ËcÍa ‰Îfl o·Ìo‚ÎeÌËfl èO
Èpoˆe‰ypa o·Ìo‚ÎeÌËfl
ÀÌÒÚÛ͈Ëfl
ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
·˘ËÂ
ÇÓÏË̇θÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
‡ÒÒ‡ Ë „‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË
‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
ÉÒÓ·ËÒÚ‡ ·ÂÁÔÂ͇
‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl
Ç ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÁÔË₇˜¥‚ ‰Îfl ÒÚˇÌÌfl
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‚ÔÎË‚ ̇ ‰Ó‚Í¥ÎÎfl
ȯ, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË
ÄÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆ¥fl
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ÜÍ˘Ó ÔÛÎ¸Ú Ñä Ì ԇˆ˛π ÍÓÂÍÚÌÓ
ÊÓÁ‰¥Î 1 ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
ÊÓÁ‰¥Î 2 襉’π‰Ì‡ÌÌfl
ÊÓÁ‰¥Î 3 ŇÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª
ÊÓÁ‰¥Î 4 êÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª
‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÍËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚
ÈÓÁ̇˜ÂÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ı
ÑËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰ „¥ÓÌÛ
ËÂÚË٥͇ˆ¥fl DivX
ÉÔËÒ
Öîâïâìúë ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
ËÏ¥Ú͇
„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl
ȯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚¥‰ÂÓ
ÇàïßÑ ÇßÑÖé ÊÓ‚ÚËÈ / ÄìÑßé ˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ Ì‡
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ S-Video
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏ
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏ
ÔÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ‚Ëı¥‰ÌËÈ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î
‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸
ÚÂ΂¥ÁÓ‡
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª Òëòúâïë 2-͇̇θÌËÈ Ô¥‰ÒË₇˜
‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË
ÄìÑßéÇàïßÑ ˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂ΂¥ÁÓ Ú‡ Ô¥‰ÒË₇˜
Digital Audio in Optical Ô¥‰ÒË₇˜‡. ü͢Ó
Ó„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ
ȉ ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÎÛÌ͈¥fl èêéÑéÇÜÖççü
ÁÛÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇËÈχÌÌfl ‰ËÒ͇
ËÁÛÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl
ÈÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥
ÓÔÛÒ͇ÌÌfl ‰Ó¥ÊÓÍ
¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Skip ‡·Ó
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/VCD/CD/MPEG4
DVD
VCD
UKR-21
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ Úóïû DVD
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Úóïû
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ DVD
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈¥È
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈¥È DVD/VCD
EZ View
Info EZ View Repeat
ÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/VCD/CD
Íìóôíû Enter DVD
VCD/CD
ËÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/VCD
ÎÛÌ͈¥ª
Íìóôíû Search
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Clear
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ CD
ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÚÂ΂¥ÁÓ Á Â͇ÌÓÏ
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È EZ View
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔÓÔÓˆ¥ª DVD
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ÒÚËÌË Â͇ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥
ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÚÂ΂¥ÁÓ Á Â͇ÌÓÏ 4
ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχڥ 16
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Íìóôíë Audio DVD/VCD/CD/MPEG4
‡ ‰ËÒÍÛ ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ÒÛ·ÚËÚË, Ú‡ Ïóêâ ÌÂ
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Íìóôíë Subtitle DVD/MPEG4
Áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl/ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Íìóôíë Angle DVD
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl DVD
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË DVD/VCD
ÈÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÒˆÂÌË Á Á‡Í·‰ÍÓ˛
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Á‡Í·‰ÍË
·ÛÎÓ Á‡Î˯ÂÌÓ
ÈÄìáÄ
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª χүڇ·Û‚‡ÌÌfl DVD/VCD
¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ
¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl VëD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ
ÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4
Ïóïâìú
ÔÓ· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÛ Ô‡ÔÍÛ
ÔÓ· ‚Ë·‡ÚË ÒÛÒ¥‰Ì˛ Ô‡ÔÍÛ
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ èÓ‚ÚÓËÚË/ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Ó
¥‰ÍËÈÚ Îóúóí ‰ËÒÍÛ
ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ
‡‚‰ÂÌ¥ ‚ˢ ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª Ì ÏÓÊÛÚ¸
‡ÈÎ MP3/WMA Á ‰ËÒÍÛ CD-R
‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl
ÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4
ÎÛÌ͈¥fl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MPEG4
ÉÔËÒ ÙÛÌ͈¥ª MPEG4
‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ù‡ÈÎÛ MPEG4, ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË
‡ÈÎ AVI Á ‰ËÒÍÛ CD-R
DivX5
Ó„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË
ÈÓ‚ÓÓÚ Rotation
·¥Î¸¯ÂÌÌfl Zoom
È„Îfl‰ Ò·ȉ¥‚
Ñëòíë CD-R ¥Á هȷÏË ÙÓχÚÛ Jpeg
ÎÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍÂ
ÈÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÓÔ‡ˆ¥È
Áϥ̇ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¥
Ë„¥Ì‡Î¸Ì‡ ÚÓ̇θ̥ÒÚ¸
ÊÂÁ‚ۂ‡ÌÌfl Ô¥ÒÌ¥
ÈÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÂÁ‚ۂ‡ÌÌfl
Ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÂÁ‚ۂ‡ÌÌfl
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû
ÇÓ͇θ̥ ÙÛÌ͈¥ª
ÎÂȉ ‚Ó͇ÎÛ
ÉÒÌӂ̇ ÏÂÎÓ‰¥fl
ÍËÔË ‰ËÒÍ¥‚ ͇‡ÓÍÂ
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡
‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Menu ‚ ÂÊËÏ¥
Áûôëìíë
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ
‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Menu ‚ ÂÊËÏ¥ Áûôëìíë
‡ÚËÒÌ¥Ú¸ √ ‡·Ó Enter
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl
HacÚp. üÁ˚Ía, ÔÓÚ¥Ï
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ
❹ KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ÎOPMAT TB-ùKPAHA TV Aspect TB cËcÚeÏa TV System
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ëı¥‰ Ç¥‰ÂÓ Ú‡ S-Video
Password ‚‰¥Ú¸ Ô‡Óθ. á’fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ BÌo‚¸
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ
‚e‰ËÚe Ôapoθ Enter
‚‚e‰ËÚe Ìo‚˚È Ôapoθ
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ¥‚Ìfl ÂÈÚËÌ„Û
ÇË·Â¥Ú¸ Ôûìíú ÏÂÌ˛
BoÁpacÚÌafl ÍaÚe„opËfl
‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôóí
Áϥ̇ Ô‡Óβ
Íìóôíû Menu
Firmware upgrade
ÉÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
ÜÍ ÒÚ‚ÓËÚË ‰ËÒÍ ‰Îfl ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ËÏ¥Ú͇
ӈ‰ۇ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ÌÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
Ó·ÎÂχ ËÚÓ¥Ì͇
ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Ï¥ÌËÚË
ÖÍ‡Ì ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ
ËÔˆË٥͇ˆ¥ª
Ñëòí
CD8 ÒÏ
VCD12 ÒÏ
‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
Ç ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÁÔË₇˜¥‚ ‰Îfl ÒÚˇÌÌfl
ȯ, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË
ÁÏ¥ÒÚ
ÊÓÁ‰ ¥ Î
ÍËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚
ÉÔËÒ
‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ÊÓÁ‰ ¥ Î
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ S-Video
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏ
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏ
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª Òëòúâïë 2-͇̇θÌËÈ Ô¥‰ÒË₇˜
Digital Audio in Optical Ô¥‰ÒË₇˜‡. ü͢Ó
ÊÓÁ‰ ¥ Î
Áûôëìâìó
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ
UKR-21
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Úóïû
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈¥È
ÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ËÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ó„‡ÏÓ‚‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
ÊÓÁ‰ ¥ Î
ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÚÂ΂¥ÁÓ Á Â͇ÌÓÏ 4
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
Áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË
ÊÓÁ¯ËÂÌ¥ îÛÌ͈¥ª
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfl
ÇË·¥ Ô‡ÔÍË
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA
‡ÈÎ MP3/WMA Á ‰ËÒÍÛ CD-R
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4
ËÏ¥Ú͇
Ó„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË
Ñëòíë CD-R ¥Á هȷÏË ÙÓχÚÛ Jpeg
ÊÓÁ‰ ¥ Î
ÊÂÁ‚ۂ‡ÌÌfl Ô¥ÒÌ¥
ÇÓ͇θ̥ ÙÛÌ͈¥ª
ÊÓÁ‰ ¥ Î
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
Ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÁÏ¥Ì˛π ÏÓ‚Û Úâíòúû Î˯ ‰Îfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ
❸ DTS
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ÎOPMAT TB-ùKPAHA TV Aspect TB cËcÚeÏa TV System
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ¥‚Ìfl ÂÈÚËÌ„Û
Áϥ̇ Ô‡Óβ
ÊÓÁ‰ ¥ Î
ÌÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ËÔˆË٥͇ˆ¥ª
Electronics
