Manuals / Brands / TV and Video / DVD Player / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-P380 DVD-P380/NWT, DVD-P380/XEE manual 67

1 68

Download 68 pages, 0 b

( )

,

.

’ ,

.

,

, .

-. .

Contents

Page MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËcÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÌËﬂ Ô ëo‰ÂÊ‡ÌËÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚Ía OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ íËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ PyccÍËÈ éÔËÒ‡ÌËÂ éÔËÒ‡ÌËÂ - Á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ëoe‰ËÌeÌËﬂ Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ -èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÛÒËÎËÚÂÎﬂ ÛÏÂÌ¸¯ËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ (ycËÎËÚeÎ˛ c ‰eÍo‰epoÏ Dolby digital, DTS, MPEG2) ÑÎﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ Ò DVD ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ÛÒËÎËÚÂÎﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ “èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ” àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËÎ¸Ïa èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËË HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËﬂ (EZ View) B˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ B˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ B˚·Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË “á‡ÍÎ‡‰Í‡” àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îﬂ MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4 Ç˚·op ÔaÔÍË èo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ/BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopﬂ‰Íe ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË USB-ıÓÒÚ‡ èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËﬂÏË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍ‡ H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ •óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU àÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÓÎﬂ ëÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e O·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ) ÔÓ‚ep¸Úe cÎe‰y˛˘ee èÓ·ÎÂÏ‡ Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëﬂ àÌÒÚÛÍˆËﬂ îÎ˝¯-‰ËÒÍËUSB ä‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË ñËÙÓ‚˚Â ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË èÓË„˚‚‡ÚÂÎË MP3 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ç˚ıÓ‰ ë‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Page á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË èÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË áÏ ¥ ÒÚ çÄãÄòíìÇÄç ç ü á‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË íËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ éÔËÒ á‡‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ - ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ÔÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÏÓÊÌ‡ ÁÌ‡ÈÚË Ì‡ ÒÚÓ é„Îﬂ‰ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ èßÑ’∏Ñç Äç ç ü ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË (2-Í‡Ì‡Î¸ÌËÈÔ¥‰ÒËÎ˛‚‡˜) è¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË (Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜ Á ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital, MPEG2 ‡·Ó DTS) ÁÓÁ’πÏÓÏ DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜‡ ÅÄáéÇß îìç äñß∫ èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÌﬂ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ‰ËÒÔÎÂ˛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ èÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÂ ÔÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ êéáòàêÖç ß îìç äñß∫ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW) ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌﬂ áÏ¥Ì‡ ÍÛÚ‡ Í‡ÏÂË ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Á‡ÍÎ‡‰ÍË ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌﬂ åÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îﬂ MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/ MPEG4 ÇË·¥ Ô‡ÔÍË Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 éÔËÒ ÙÛÌÍˆ¥ª MPEG4 ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ‰ËÒÍË Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÂ‰¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌÍˆ¥ª USB Host ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª USBHOST ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË äÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍ‡ èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂÏË åÖç û áåßç à çÄãÄòíìÇÄç ú ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ˛ áÏ¥Ì‡ Ô‡ÓÎ˛ ÑéÇßÑäéÇÄ ßç îéêåÄñßü éÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ ìÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ á‡Ô‡Ï’ﬂÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È USB ä‡ÚÍ‡ ÙÎÂ¯-Ô‡Ï’ﬂÚ¥ ñËÙÓ‚‡ Í‡ÏÂ‡ ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚ MP3-ÔÎÂπ ëÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ª á‚’ﬂÊ¥Ú¸Òﬂ Á SAMSUNG WORLD WIDE Page á‚’ﬂÊ¥Ú¸Òﬂ Á SAMSUNG WORLD WIDE Aü46