Valitse haluamasi vaihtoehto | Samsung DVD-P650K/XEE specification

K E H I T T Y N E E T T O I M I N N O T

Toistotoiminto Super Audio CD -musiikkivideovalikkoa käyttämättä

1

Paina Stop (Pysäytys) - tilassa DISC MENU - painiketta, kunnes Clips (Video) -valikko on kytkeytynyt pois päältä.

2

Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO- painiketta.

3	SACD
Valitse haluamasi vaihtoehto	SACD
$/❷!-painikkeilla.	01
	0:00:13
	MULTI

4

Tee haluamasi asetukset ➛/❿ -painikkeilla ja paina sitten ENTER-painiketta.

▼

▼

Voit valita Info-toiminnon toimintovalikossa painamalla MENU-painiketta.

Kaukosäätimen numeropainikkeilla voit valita kappaleen suoraan tai aloittaa toiston haluamasi ajan kohdalta.

5

Näyttö katoaa painamalla INFO-painiketta uudelleen.

FIN-42

Image 267

Samsung DVD-P650K/XEE Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO- painiketta, Valitse haluamasi vaihtoehto, $/❷!-painikkeilla

Contents

DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin Obs SäkerhetPlacering För säkerhetens skull Underhåll av höljet Batteri Kabel Innan du startarFjärrkontroll Bruksanvisnig Karaokefunktioner Programmera sånger Röstfunktioner Ansluta DVD-spelaren Skivfunktioner Kodningsregioner Skivtyper och karakteristikDin DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivor Skivmärkning Beskrivning Framsidans kontrollerDisplayvisning Beskrivning-Baksidan Sifferknappar Fjärrkontrollen Ansluta till en TV Video Cvbs Ansluta DVD-SpelarenInnan du ansluter DVD-spelaren Ansluta till en TV Scart Ansluta till en TV S-Video Ansluta till en TV Radsprång Video Output Bildutgång. se sidan Ansluta till en TV Progressiv Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare OBS Slå på DVD-spelaren, TVn och förstärkaren Ansluta till en analog 5.1CH-förstärkare Ställa in EZ-Setup Spela en skivaInnan uppselning Sedan på knappen Tryck på knapparnaDu kan också använda knappen Return för att avsluta Inte ansluten och tryck Knappen UppspelningStoppa uppspelning tryck På Stop -knappen när Ta ur skiva tryck på OPEN/CLOSE Eller STEP-knappen på Vrid Shuttle Dial eller Söka och hoppa över kapitel eller låtSöka framat eller bakat Hoppa över låtar Tryck på knappen Info pa fjarrkontollen under uppspelnig Använda visningsfunktionen DisplayVid uppspelning av en DVD/VCD/CD/MPEG4 Du kan välja Info i funktionsmenyn genom att Tryck på Info igen för att ta bort skärmvisningen På Enter Använda skiv-och titelmenyn Använda skivemenyn DVDAnvända titelmenyn DVD Använda Funktion meny funktion menyn Använda Funktion meny DVD/VCDTryck pa knappen Menu vid uppspelning Tryck igen på Repeat för att återgå till vanlig uppspelning RepeteringAnvända funktionen A-B Repeat Vid DVD/VCD/CD-uppspelnig Pause eller Step Reperis i Slow-motionVid DVD/VCD-uppspelning Tryck på knappen Tryck på PLAY/PAUSE Programmerad uppspelning ProgramProgrammera CD-skiva Slumpmässig uppspelning på CD If you are using a 169 TV Justera bildförhållandet EZ ViewUppspelning med ändrat bildförhallande DVD Zoom FIT IOm du har en 43 TVFör skivor med 169 bildförhållande 43 Letter Box Pan & Scan Uvända AUDIO-knappen DVD/VCD/CD/MPEG4 Välja språk med AUDIO-knappen Välja textningsspråk Använda SUBTITEL-knappen DVD/MPEG4Undertexten ändras då knappen trycks upprepade gånger Att använda funktionen direkt repris DVD Välja Önskad kameravinkelAnvända funktionen Instant Replay/Skip Använda ANGLE-knappenDVD Använda knappen Menu Avända bokmärkesfunktionenAnvända BOOKMARK-funktionen DVD/VCD Önskad bokmärkkesikon Knappen för att hotta till märkt scen Hämta en märkt scenRadera ett bokmärke Tryck på knapparna /❿!- för att välja en markerad scen Använda zoomfuktionen DVD/VCD Använda funktioner för zoomning Tryck på knapparna $/ ❷ För att välja önskat alternativ DVD-AUDIO-avspelning DVD-AUDIO Avspelning med repetition Visning av AUDIO-formatAtt välja Titel, Gruppe och Välj spår med knapparna $/❷ SACD-Avspelning Stäng skärmen genom att trycka på Info igen Sacd Funktion för uppspelning av CD-lager Tryck på SACD/CD under Uppspelning av en SacdSkivor finns på sidan Namnet på den fil som spelas just nu Aktell uppspelningstid Visningsmeny clips menu förMapper kan bara väljas i stoppläget Mappar väljer du överliggande mapp Tryck på knapparna $/❷ eller /❿!för att välja en musikfil Uppspelning av MP3/WMARepeat/Random playback Öppna skivfacket. Stoppa in skivan i facket. Stäng facket CD-R MP3/WMA-skivor När du spelar in MP3/WMA-filer på vd-r, observera följandeJolier Uppspelning av MPEG4 MPEG4 uppspelningsfunktionRepeterad uppspelnig Beskrivning av MPE4s funktion CD-R AVI- fileDivX5 Zoom Visning av bild-cdSkärmen Album Rotering CD-R Jpeg skivor Ordning Karaoke Funktioner Den sång du programmerade senast tas bort först Programmera sångerOm du vill hoppa till nästa programmerade sång Tryck på Karaoke Röstfunktioner DVD-karaokeskivorCD, VCD, CD-karaokeskiva Använda inställningsmenyn Setup Menu Med enheten i läget Stop Stopp trycker du på knappen Menu ❿ eller Enter Välj EZ Setup EZ SWE-56 Spelarens menyspråk Instaällning av språkfuntioner Nar enheten är i Stop Inställning av språkfuktioner Using the Audio Language Inställning av språkfunktioner forstsättning På knappen ❿!eller Att använda DivX Undertextspråk Eller Enter Inställning av surroundljud ❸ DTS ❿ eller Enter Välj Audio Setup Inställning av surroundhögtalareAudioinställningar Obs Test av inställningen Instälning av visningsalternativ ❹ TV System ❷ Still Mode❶ TV Aspect ❸ Screen Messages ❻ Picture Quality Inställning av föräldraskydd Enter Password visas För att välja Rating Level Ex. Installation i LEVEL6Inställning av föräldraskydd Ange ditt lösenord Skärmen Parental Contil Ändra lösenord Ange ditt lösenord på nyttMata in det en gång till Kontrollera en teve med fjärrkontrollen TV CodesFabrikat Kodkanpp Kodknapp Så här skapar du en uppgraderingsskiva Firmware upgrade Appears on the displayUppgradering av programvara Introduktion Innan du ringer till en serviceverkstad felsökning Problem Lösning Se sidanFelsökning Tekniska data Signal Sverige Installation SikkerhedsreglerFor din sikkerheds skyld Batterier DVD-plader Hvis fjernbetjeningen ikke virker som den skal Før du starterFjernbetjening Betjeningsvejledning Afsnit 3 Grundlæggende Funktioner Afsnit 1 SetupAfsnit 6 Indstilling af Setupmenuen Afsnit 2 Tilslutningsmuligheder Diske som ikke kan spilles med denne afspiller Generelle features Disktype og egenskaber DiskmarkeringerMax. spilletid Egenskaber Mikrofonstyrke DescriptionBeskrivelse af Frontpanelet Displayindikatorer Beskrivelse af Bagpanelet Fjernbetjeningen Tilslut til et TV Video Cvbs Vælg en tilslutningInden DVD-afspilleren tilsluttes Tilslut til et TV Scart Tilslut til et TV S-Video Tilslut til et TV Interlace Hvad er Progressiv scanning? Tilslut til et TV progressiv Tænd for DVD-afspilleren, TV’et og forstærkeren Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærker Eller Hvis du bruger lydkabler til 5.1-kanals analog forstærker Tilslutning til en 5.1-kanal analog forstærker Før Afspilning Indstilling EZ SetupSetup Afspilning af en disk U n d l æ g g e n d e F u n k t i o n e r Tryk på knapperneDu kan også bruge knappen Return til at afslutte Fjern Disken Tryk på OPEN/CLOSE AfspilningStop Afspilning Tryk på Stop knappen Ved afspilning af en DVD vil langsom baglæns Pause Tryk på PLAY/PAUSEEller STEP-knappen på fjernbetjeningen Tryk på PLAY/PAUSE for at vende tilbage til Afspilning, og tryk igen for at søge med en Søg og Skip-funktionerneSøgning Forward eller Reverse Skip et spor Display-funktionen Når en DVD/VCD/CD/MPEG4 afspillesVælge det ønskede punkt Bemærk Derefter på ❿ eller på Knappen Enter Brug af disk- og titelmenuBrug af diskmenu DVD Brug af Titelmenu DVD Brug af funktionsmenu DVD/VCD Brug af funktionsmenu Repeat afspilning Brug A-B-gentag-funktionenNår du afspiller en DVD/VCD/CD Tryk på knapperne /❿ for at vælge A-B Slow Repeat-afspilningNår du afspiller en DVD/VCD Tryk på knappen Tryk på PROG-knappen Tryk på knapperne /❿ for Programmeret afspilning & tilfældig afspilningAfspilning af programmeret rækkefølge CD Afspilning i tilfældig rækkefølge CD Screen FIT Tilpasning TIL Skærmen Justering af størrelsesforhold EZ ViewAfspilning med brug af størrelsesforhold DVD Hvis du bruger et 169 tv Zoom FIT zoomtilpasning Screen FIT tilpasning til skærmen Hvis du bruger et 43 tvV a n c e r e d e F u n t i o n e r 43 Pan&Scan Left Vælg Audio-sprogBrug AUDIO-knappen DVD/VCD/CD/MPEG4 Sprogene vises med forkortelser Vælg undertitel-sprog Brug SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4Return Brug af funktionerne Instant Skip DVD Vælg kameravinkelBrug Angle vinkel-knappen DVD Brug af Instant Afspilnings Funktion DVD Brug af bogmærke-funktionen Brug Bogmærke-funktionen DVD/VCDBrug knappen Menu Knappen for at springe hen til den markerede scene Find en markeret scene fremSlet et bogmærke Tryk på tasterne /❿ for at vælge en markeret scene Brug Zoom-funktionen DVD/VCD Brug zoom lydfunktionerne Tryk på knapperne $/ ❷ for at Vælge det ønskede punkt DVD AUDIO-afspilning Advancerede Funktioner Bemærk Visning af AUDIO-format Repeat afspilning Super Audio CD-avspilning Super Audio CD funktion til afspilning med clipsmenuOff Normal afspilning Super Audio CD funktion til afspilning uden clipsmenu Brug knapperne $/❷ for atVælge det ønskede element CD Layer-afspilningsfunktion Audio CD trykkes påAf CD-afspilningsfunktion Repeat Clips-menu MP3/WMA/JPEG/MPEG4Valg af mappe Mappen kan kun vælges i Stop-indstilling MP3/WMA afspilning Repeat/Random afspilningTrack, Folder og Random Undgå at kopiere copyright beskyttede MP3 filer CD-R MP3/WMA diskeNår der optages MP3/WMA-filer på CD-R, se venligst følgende Joliet MPEG4 afspilning MPEG4-afspillefunktionV a n c e r e d e F u n t i o n e r Gentag afspilning Beskrivelse af funktioner for MPEG4-filer BeskrivelseCD-R AVI-fil Slide-show Visning af CD-billedeAlbum-skærm Rotation CD-R Jpeg Diske Karaoke Functions Reserving a Song Vocal Function Brug af Setupmenuen Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop Setupmenuen Indstilling af DEN-56 ❿ eller på knappen Tryk på MENU-knappen for at fjerne SetupIndstilling af sprog Brug af Player Menu Language Disk Menu sprog Denne funktion ændrer kun tekstsproget på disk menuskærmene Audio sprog Undertekst sprog Tryk på knapperne $/❷ Indstilling af sproget for undertekster i DivX Indstilling af Audio-options DEN-63 Opsætning af Surround Sound højtalere Opsætning af Test Indstilling af displayet NTSC-disk I tilfælde hvor der bruges Field Vælg denne feature, hvis skærmen ryster i Auto mode❶ TV Aspect format Wide Lader dig se hele 169 filmen på dit widescreen TV ❼ Picture Quality Indstilling af censurniveauet Rating Level, og tryk Indstilling af censurniveauetIndtast adgangskoden For at vælge Rating Level Ændr adgangskoden Fjernbetjening af TV’et TV KoderKoder Mærke Fremgangsmåde for opgradering Opgradering af firmwareIndledning Hvordan laves en opgraderingsdisk Før du kontakter servicecenteret Problem Løsning Se sideGuide til fejllokalisering Vægt og dimensioner er cirkamål SpecifikationerS l a g s g u i d e Danmark Forsiktig InstalleringForholdsregler Av hensyn til din sikkerhet Vedlikehold av kabinettet Sett inn batteriene i fjernkontrollen Før du setter i gangFjernkontroll Brukerveiledning Karaokefunksjoner Reservere en sang Vokalfunksjon Valg av tilkopling Generelle funksjoner Maks. spilletid Beskrivelse Platetype og karakteristikkerPlatemerking DivX Certification Mikrofonvolum BeskrivelseBeskrivelse Frontpanel Mikrofonen må være tilkoblet ved karaokefunksjoner Beskrivelse Bakpanel Oversikt over fjernkontrollen Koble til et TV-apparat Video Cvbs Velge en tilkoblingFør du kobler til DVD-spilleren Koble til et TV-apparat Scart Koble til et TV-apparat S-video Koble til et TV-apparat linjesprang Koble til et TV-apparat progressiv Hvis du vil se det progressive videosignalet Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkeren Koble til et lydsystem 2-kanals forsterker Koble VIDEO, S-VIDEO, Component -kontaktene bak på Koble til en 5.1CH analog forsterker Innstillinger i EZ Setup Avspilling av en plateFør du starter avspillingen Ikke tilkoblet og trykker Tilkoblet og trykker Plateskuffen AvspillingGjenopptakelsesfunksjon Trykk på PLAY/PAUSE Trinnvis anspilling unntatt Stopp avspillingenTa ut platen Trykk på OPEN/CLOSE Ta pause i avspillingen Trykk på PLAY/PAUSE Shuttle Dial eller Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneSøker Forward eller Reverse Hoppe over spor Trykk på /❷ for å velge ønsket element Bruk av displayfunksjonenVed avspilling av DVD/VCD/CD Trykk på knappen Info på fjernkontrollen under avspilling Trykk på Info igjen for å ta bort skjermvisningen Bruk plate- og tittelmenyen Bruk platemenyen DVDBruk tittelmenyen DVD Bruk av fuksjonsmeny DVD/VCD Bruk av funksjonsmeny Gjentatt avspilling Bruke funksjonen Repeter A-BNår du spiller en DVD/VCD/CD-plate Slow-Repeat avspilling Når du spiller en DVD/VCD-platePLAY/PAUSE ved Program Programmert avspilling og tilfeldig avspillingProgrammert avspilling CD Tifeldig avspilling CD Justere bildeforholdet EZ View Avspilling med endret bildeforhold DVDHvis du har en 169 TV For plater med 169 bildeforhold 43 Letter Box Hvis du har en 43 TV Valg av audiospråk Du kan velge et ønsket audio hurtig og enkelt med AudioBruk av AUDIO-knappen DVD/VCD/CD/MPEG4 Valg av tekstspråk Du kan velge den teksten du ønsket med SUBTITLE-knappenBruk av SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4 Bruk funksjonen Instant Skip hopp direkte DVD Endring av kameravinkelenBruk av ANGLE-knappen DVD Bruk av funksjonen øyeblikkelig repetisjon DVD Bruke knappen Menu Bruk av Bookmark-funksjonenBruk av bokmerkefunksjonen DVD/VCD Trykk på Bookmark Knappen for å hoppe over den merkede scenen Oppkalling av en merket sceneSletting av et bokmerke Trykk på /❿for å velge en merket scene Bruk av zoom-funksjonen DVD/VCD Bruk av funksjonene zoom Trykk på $/❷ for å velge DVD AUDIO-avspilling NOR-39 Tittel , gruppe , og trykk RepetisjonAudio formatvisning Trykk på / ❿ for å velge Avspilling av Super Audio CD med Clips-meny SACD-avspilling Avspilling av Super Audio CD uten Clips-meny Audio CD-plate kan du Avspilling av CD-sideMerk Merknad Clips-meny for MP3/WMA/JPEG/MPEG4 MappeutvalgMappen kan kun velges i stoppmodus MP3/WMA-avspilling Program/tilfeldig avspillingNormal, spor, mappe og Tilfeldig Viktig CD-R MP3/WMA-plater MPEG4-avspilling MPEG4-avspillingsfunksjonGjenta avspilling 8X, 1/4X, 1/2X MPEG4-funksjonsbeskrivelse Lysbildevisning Visning av bilde-CDVelg ønsket mappe Albumskjermbilde CD-R Jpeg plater Karaoke Funksjoner FramgangsmåteOpprinnelig toneart Trykk på Clear for å slette den reserverte sangen Trykk på Karaoke CVD, VCD, CD Karaokeplate VokalfunksjonMeloditonen med xylofon og piano gjør det lettere å synge DVD Karaokeplate Bruk av Setup Menu ❿ eller Enter Endring AV Setup Meny NOR-56 Bruke Player Menu Language Oppsetting av språkfunksjonen Bruk av menyen for språket på platen På ❿ eller Enter Setup, og trykk deretterBruk av audiospråket Trykk på $/ ❷ for å velge Bruk av tekstspråk Lanquage Setup , og Bruk av DivX-språket for tekstingDivX Subtitle , og trykk Oppsetting av audiomulighetene On Gir ikke digitale signaler på utgangen Trykk på MENU-knappen for å gå ut av Innstilling av surround-høyttalere Merknad Test av innstillingene Oppsetting av displaymulighetene ❺ Video Output Velg Video Output Blir brukt til å slå skjermmeldinger av eller på ➏ Picture Quality På skjermen Oppsetting av foreldrekontrollen‘Enter Password’ blir vist Du vil bruke passord Rating Level, og trykk Instilling av hastighetsnivået Tast inn ditt nye passord. Tast inn passordet en gang til Endre passordet Merke Kode Regulering av tv-apparat med fjernkontrollen Oppgraderingsprosedyre Oppgradering av fastvareInnledning Slik oppgraderes en disk Side Før du ber om service feilsøkingProblem Løsning Feilsøkingsguide Vekt og dimensjoner er tilnærmet riktige SpesifikasjonerAng Uten forvarsel Norway Varoitus TurvatoimenpitettAsentaminen Turvaohjeita Kotelon huoltaminen Paristo Ennen kuin aloitat KaukosäädinKayttöopas Karaoketoiminnot Kappaleen varaus Laulutoiminto Yhteyden valinta Seuraavia levyjan ei voida toistaa tässä soitimessa Yleiset ominaisuudet DivX-sertifiointi Levytyypit ja ominaisuudetLevyjen merkinnät Alueellinen numerointi Esittely Etupaneelin esittelyNäytön ilmaisimet Tärkeä huomautus Takapaneelin esittely Kaukosäätimen esittely Kytkeminen televisioon Video Cvbs Yhteyden ValintaEnnen DVD-soittimen kytkemistä Kytkeminen televisioon Scart Kytkeminen televisioon S-Video Kytkeminen televisioon lomitettu kuvanmuodostus Kytkeminen televisioon progressiivinen kuvanmuodostus Punainen ja valkoinen -tuloliittimiin Ohjeiden mukaisestiKytke virta DVD-soittimeen, televisioon ja vahvistimeen Coaxial -tuloliittimeen Kytkentä 5.1-kanavaiseen analogiseen vahvistimeen Analog Audio in -liitäntöihinKytke DVD-soitin, televisio ja vahvistin päälle Ennen toistoa Levyn soittaminen To i m Connected Ei kytkettyLopeta painamalla Enter Poistu painamalla MENU- painiketta Painiketta Jatka toimintoPaina PLAY/PAUSE Levykelkan Toiston keskeyttäminen Paina PLAY/PAUSE Näkymä kerrallaan -toisto paitsi CDHidastettu toisto paitsi Jos haluat selata DVD-, VCD, CD, tai DVD Haku- ja sivuutustoimintojen käyttöFORWARD- ja REVERSE-hakutoiminnot Raitojen ohittaminen Paina toiston aikana Kaukosäätimen Info Painiketta Display-toiminnon käyttöDVD/VCD/CD/MPEG4-levyn toistaminen Voit valita tiedot toimintovalikosta painamalla Huom Valitse Title Menu Disc-valikon Levy käyttäminen DVDTitle-valikon Nimike käyttäminen DVD Valitse Disc Menu Toimintovalikon käyttäminen DVD/VCD Toimintovalikon käyttäminen Painamalla /❿ -painiketta ja paina sitten ENTER- painiketta Uusintatoisto Repeat PlayTo i m Toistotoiminnon käyttäminen Kun laite toistaa DVD/VCD/CD-levyä, toimi seuraavasti Kun laite toistaa DVD/VCD-levyä, toimi seuraavasti Hidastettu Toisto Ohjelman toisto ja satunnaistoisto Program Playback ohjelman toisto CDRandom Playback satunnainen toisto CD Kuvasuhteen säätäminen EZ View Toisto käyttämällä kuvasuhdetta DVDJos käyttämäsi TVn kuvasuhde on DVD-esitystä näytettäessä kuvasuhde on O t E e Studio-painikkeen käyttö DVD/VCD/CD/MPEG4 Audio-kielen valinta SUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/MPEG4 Tekstityskielen valinta Pikatoistotoiminnon käyttäminen DVD Kamerakulman muuttaminenInstant Replay- tai Skip-toiminnon käyttäminen ANGLE-painikkeen käyttö DVD Bookmark-toiminnon DVD/VCD Merkintätoiminnon käyttö Painiketta Hypätäksesi merkittyyn kohtaan Merkatun kuvakohdan kutsuminenKirjanmerkin poisto Valitse merkitty kohtaus painamalla /❿- painiketta Zoom-toiminnon käyttö DVD/VCD Zoom-toiminnon käyttö Valitse haluamasi vaihtoehto Painamalla $&❷ painiketta DVD-äänen toistaminen Bonusryhmän toisto Painamalla / ❿ -painiketta Toistuva toistoÄänen muodon näyttäminen Valitse Title, Group SACD-toisto Sulje levytarjotin Levytarjotin sulkeutuu ja näyttö avautuuValitse musiikkikappale $/❷ -painikkeilla Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO- painiketta Valitse haluamasi vaihtoehto$/❷!-painikkeilla Painiketta, jos haluat toistaa CD-kerroksen toistotoimintoHuomaa Toiston aikana SACD/CD MP3/WMA/JPEG/MPEG4-leikevalikko Kansion valintaKansio voidaan valita ainoastaan pysäytystilassa O t E e Ohjelmoitu tai satunnainen toisto MP3/WMA-toisto CD-R MP3- tai WMA-tiesdosto MPEG4-toisto MPEG4-toistotoimintoToistaminen uudellen CD-R-levy ja AVI-tiedosto MPEG4-toimintojen kuvaus Diaesitys Kuva-CD-levyjen toistaminenAlbuminäyttö Pyöritys Kuva-CD-levyjen toistaminen Muuta sävelkorkeutta KaraoketoiminnotKäyttöjärjestys To i m i n n o t Paina Karaoke Painiketta Kappaleen varausPaina KARAOKE-painiketta Jos haluat siirtyä seuraavan kappaleen DVD-karaokelevy LaulutoimintoCD- ja VCD-karaokelevyt Karaoke To i m i n n o t Kun laite on Asetusvalikon käytto Valitse EZ Setup EZ EZ-asetuksen asettaminenT a m T u s t FIN-56 Painamalla $/❷ Valitse Language SetupKielivaihtoehtojen asetus Soittimen valikkokielen määrittäminen Valitse Others, mikäli haluamasi kieli ei ole listalla Disc Menu Language -toiminon käyttö Audio Language -toiminon käyttö Subtitle Language -toiminon käyttö Sitten ❿!- tai ENTER- painiketta DivX-tekstityskielen käyttö Valitse Audio Setup Audiovaihtoehtojen asetus$/❷-painiketta ja paina sitten ❿!- tai ENTER- painiketta Off Digitaalisia signaaleja ei tule läpi ❶ Dolby Digital Out PCM Muuntaa PCM2CH audioksi Surround-kaiuttimen asetus Valitse Setup Asetus Astusten testaus Näyttövaihtoehtojen asetus Valitse Display Setup Ntsc -levy Jos käytössä on NTSC-levy Video Valitse tämä, jos haluat käyttää Scart Video -lähtöäNähdä pienet kirjaimet selvemmin kuin Auto-tilassa ➏ Kuvanlaatu Soitin on lukittu Ikärajavalvonnan asetus Sitten ❿ tai Enter Valitse Parental SetupLapsilukon tason määrittäminen $ / ❷ -painiketta ja paina A m U s t Salasanan muuttaminen Television ohjaaminen kaukosäätimellä TV-kooditMerkki Koodit Päivittäminen Laitteisto-ohjelmiston päivitysJohdanto Päivityslevyn laatiminen Vianetsintäopas Ennen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintäOngelma Ratkaisuehdotus Erittelyt Paino ja mitat ovat arvioitaÄ k s Suomi AK68-00634C01