çÄãÄòíìÇÄççü

é„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

1 17

2

3 18

4

19

20

5

21

6

22

7

8 23

9

10

24

11

25

 

26

12

27

13 28

14 29

15

30

16

31

 

32

 

33

1.äÌÓÔ͇ DVD-POWER ÇÏËÍ‡π ‡·Ó ‚ËÏË͇π ÊË‚ÎÂÌÌfl.

2.ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË

3.äÌÓÔ͇ PROG

ÑÓÁ‚ÓÎflπ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

4.äÌÓÔ͇ STEP

èÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Í‡‰Û.

5.äÌÓÔÍË „Û˜ÌÓÒÚ¥ VOL (+, -) ÑÎfl „Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.

6.äÌÓÔ͇ TV/VIDEO

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸, ˘Ó· ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË ‚Ò¥ ̇fl‚Ì¥ ‰ÊÂ· ‚¥‰ÂÓ (̇ÔËÍ·‰, ÚÂη‡˜ÂÌÌfl, ͇·Âθ, ‚¥‰ÂÓ).

7.äÌÓÔÍË SEARCH ( / )

ÑÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÔÓ¯ÛÍ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ̇ ‰ËÒÍÛ.

8.äÌÓÔ͇ ëíéè ( )

9.äÌÓÔÍË SKIP ( / ) ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl ÚÓÏÛ, ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó ‰Ó¥ÊÍË.

10.äÌÓÔ͇ MENU

ÇËÍÎË͇π ÏÂÌ˛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.

11.äÌÓÔ͇ RETURN

èÓ‚ÂÚ‡π ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.

12.äÌÓÔ͇ AUDIO

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚ËÍÎËÍÛ ¥ÁÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı ÙÛÌ͈¥È ̇ ‰ËÒÍÛ.

13.äÌÓÔ͇ ZOOM (χүڇ·Û‚‡ÌÌfl) ÑÎfl Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á DVD.

14.äÌÓÔ͇ VIDEO SEL. (‚Ë·¥ ‚¥‰ÂÓ) ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó ÙÓχÚÛ ‚¥‰ÂÓ.

15.äÌÓÔ͇ BOOKMARK (Á‡Í·‰Í‡)

16.äÌÓÔ͇ äÄRÄéäÖ

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚ÏË͇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ͇‡ÓÍÂ.

17.äÌÓÔ͇ POWER (ÊË‚ÎÂÌÌfl)

ÚÂ΂¥ÁÓ‡

ÇÏËÍ‡π ‡·Ó ‚ËÏË͇π ÊË‚ÎÂÌÌfl.

18.äÌÓÔ͇ CLEAR

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ÔË·‡ÚË ÏÂÌ˛ ˜Ë ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÚ‡ÌÛ Á ÂÍ‡ÌÛ.

19.äÌÓÔ͇ INSTANT SKIP

ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÔÓÔÛÒ͇π ̇ÒÚÛÔÌ¥ 10 ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

20.äÌÓÔ͇ INSTANT REPLAY

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÔÂ‰̥ı 10 ÒÂÍÛ̉ ٥θÏÛ.

21.äÌÓÔÍË Í‡Ì‡Î¥‚ (, ) ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ Í‡Ì‡Î¥‚.

22.äÌÓÔ͇ OPEN/CLOSE ( ) ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌfl Ú‡ Á‡ÍË‚‡ÌÌfl ÎÓÚ͇ ‰ËÒÍÛ.

23.äÌÓÔ͇ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ) êÓÁÔÓ˜ËÌ‡π ‡·Ó ÔËÁÛÔËÌflπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‰ËÒÍÛ.

24.äÌÓÔ͇ INFO

Ç¥‰Ó·‡Ê‡π ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ ‰ËÒÍÛ.

25.äÌÓÔ͇ DISC MENU ÇËÍÎË͇π ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ.

26.äÌÓÔÍË ENTER/…†œ √

ñfl ÍÌÓÔ͇ Ô‡ˆ˛π flÍ ÔÂÂÏË͇˜.

27.äÌÓÔ͇ ANGLE

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÁÏ¥ÌË ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË Û DVD- ‚¥‰ÂÓ.

28.äÌÓÔ͇ EZ VIEW

îÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ̇ ΄ÍÓ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ‰Ó ÙÓχÚÛ ÂÍ‡ÌÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ (16:9 ˜Ë 4:3).

29.KÌoÔÍa SACD/CD

BË·Ëpaπ peÊËÏ ‚i‰Ú‚opeÌÌfl Super Audio CD a·o CD.

30.äÌÓÔ͇ SUBTITLE

31.äÌÓÔ͇ REPEAT

ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ‚ÚÓËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÚÓÏÛ, ÓÁ‰¥ÎÛ, ‰Ó¥ÊÍË ˜Ë ‰ËÒÍÛ.

32.òäÄãÄ èêéäêìíäà (ÂÊËÏ

ÔÓ¯ÛÍÛ)

ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ Ô¥‰‚ˢÂÌ¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥.

33.òäÄãÄ èÖêÖÉãüÑì (ÔÓ͇‰Ó‚ËÈ

ÂÊËÏ)

ÑÎfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ᇠ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl CD ‚ËÍÓÌÛπ ÙÛÌ͈¥˛ ÔÓ¯ÛÍÛ ‰Ó¥ÊÍË.

ENG-10