Réglage de l’horloge | Samsung DVD-R135/XEF, DVD-R136/XEF instruction

Installation du système

Réglage de l’horloge

Ce menu est utilisé pour régler l’heure actuelle. Vous devez régler l’heure pour utiliser l’enregistrement programmé.

1 Appuyez sur le bouton MENU, appareil enmode Arrêt/Pas de disque.

DVD-RecorderProgramme

Pas de disque
Programme	Liste d’Enregistrements Programmée ►
Paramétrer
DÉPLA.	OK	REVENIR	QUITTER

Appuyez sur les boutons ▲▼pour
2 sélectionner Paramétrer, puis appuyez sur
le bouton ► ou OK.

	DVD-Recorder			Paramétrer
	Pas de disque
	Programme
	Programme		Système	►
	Paramétrer		Paramétrer horloge	►
			Langue	►
			Audio	►
			Vidéo	►
			Contrôle Parental	►
			Installation	►
	DÉPLA.		OK REVENIR	QUITTER

3 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer horloge, puis appuyez sur le bouton ► ou OK.

Utilisez les touches ▲▼◄ ►pour saisir l’heure, la date ou l’année.

DVD-Recorder			Paramétrer Horloge
Pas de disque
Programme
Paramétrer	Date			Temps	Auto Horloge
	Jan	01	2006	12	00	Oui
	DIM
DÉPLA.		OK	REVENIR		QUITTER

4 Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner Oui pour le réglage de la fonction de réglage automatique de l’horloge.

DVD-Recorder			Paramétrer Horloge
Pas de disque
Programme
Paramétrer	Date			Temps	Auto Horloge
	Jan	01	2006	12	00	Oui
	DIM
DÉPLA.		OK	REVENIR		QUITTER

5 Appuyez sur le bouton OK et la date et

l’heure seront alors sauvegardées.

Si vous n’appuyez pas sur le bouton OK, elles ne seront pas sauvegardées.

Le câble RF doit être connecté afin de régler l’horloge automatique. Voir le chapitre

Remarque	(Branchements) en page 17.

L’enregistreur DVD règle automatiquement l’horloge en fonction des signaux horaires émis entre les canaux PR1 et PR5. Si vous ne souhaitez pas que l’horloge se règle automatiquement, sélectionnez Non.

26- Français

Image 26

Samsung DVD-R135/XEF, DVD-R136/XEF manual Réglage de l’horloge, Utilisez les touches pour saisir l’heure, la date ou l’année

Contents

DVD-R135 DVD-R136 Avertissement Français Précautions relatives à la manipulation PrécautionsInstructions importantes relatives à la sécurité Entretien du boîtier Utilisation d’un CD-R/-RW Stockage du disqueSpécifications du disque Utilisation du disque MPEG4 ’utilisez pas les disques suivants DVD-RW mode VRDVD-RW mode Vidéo Compatibilité des disques Autre type de connexion du Table des matièresAntenne + enregistreur DVD + boîtier du Branchement et réglage Enregistrement à partir d’une source Caractéristiques générales Étape 1 Sélectionnez le type de disque Étape Lorsque vous utilisez un DVD-R Étape 3 EnregistrementÉtape 5 Edition d’un disque enregistré Réglage de la télécommande AccessoiresPréparation de la télécommande Insérez les piles dans la télécommande Codes TV contrôlables Description Façade DVD-R136 Affichage en façade Panneau arrière Aperçu de la télécommande Présentation rapide Connexion de l’enregistreur DVD Connexions supplémentaires Mode DVD Mode TV Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressive Sortie de balayage progressif 576p Vous obtiendrez régulièrement des images de qualité Cas 1 Connexion à une prise de sortie vidéo compositeCas 2 Connexion à une prise de sortie S-Vidéo Cas 3 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Connexion à votre téléviseur Rouge blanc Cas 1 Raccordement à un téléviseur prise Hdmi Cas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI Cas 2 Connexion d’un caméscope à la prise d’entrée DV Bouton OK Navigation dans le menu à l’écranBouton Menu Bouton Return Raccordez l’enregistreur DVD au secteur Branchement et réglage automatiqueConnectez le câble RF comme indiqué enpage Le balayage automatique des canaux peut démarrer Réglage de l’horloge Utilisez les touches pour saisir l’heure, la date ou l’année ’écran Sélection du pays s’affiche La selection de votre paysReportez-vous au tableau suivant lors de ’aide des touches puis appuyez sur le bouton OK ou Éditer Vous pouvez ajouter ou modifier des PR programmes Configuration des options de langue Le menu de réglage de la langue s’affiche Réglage de l’heure en mode Le menu du système s’affiche Le menu des chapitres s’affiche Création automatique de chapitreMode Le menu de réglage audio s’affiche Configuration des options audioLe menu Système s’affiche Sortie Numérique Oui Mode Nicam NicamOptions audio Compression Dynamique Le menu de réglage vidéo s’affiche Mode ComposantPrise Sortie vidéo disponible Composant Pour activer le réglage Pour annuler le réglage Progressif ’écran ne s’affiche pas lorsque le câble Hdmi est branché Format du téléviseur Options d’affichage VidéoOu sur OK Réduction Bruit 3D réduction du bruit adaptée au mouvement Enregistrement DivXR Configuration du contrôle parentalRésolution HDMI/DVI Choix de la sortie Retirez le disque Si vous avez oublié votre code secretPropos du niveau d’évaluation Le message ‘Créer le mot de passe’ s’affiche Oublié votre code secret Propos du Changement de mot de passeReportez-vous à la page 38 si vous avez Ce graveur peut enregistrer sur les disques suivants Avant l’enregistrementDisques enregistrables Appareil Films non enregistrables Mode enregistrementFormats d’enregistrement Propos des signaux anti-copie Avant de commencer Propos du bouton InfoVérification de l’espace disque disponible Disc Information Appuyez sur la touche REC Mode puis sur la touche pour choisir la’enregistrement Enregistrement ou en pause PR Numéro AV1 AV2 AV3 DVPour mettre l’enregistrement en pause Remarqued’enregistrement AV1, AV2, AV3 ou DV030 100 .. 500 .. normal Le bouton ou Réalisation d’un enreg- istrement programmé Appuyez sur la touche OK Supprimer une minuterie standard Enregistrer la liste des dossiers programmés Disques ne pouvant être lus avec cet appareil Avant la lectureType de disques pouvant être lus avec cet appareil Code de région DVD-Video uniquement Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE Lecture d’un disqueAppuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture Puis rallumez-le en utilisant le bouton Play Cas des disques DVD-VIDEO Utilisation des chapitres ou des pistesUtilisation des fonctions de recherche Cas des disques DVD-RW/-R Lecture image par image RalentiPropos de la fonction Anykey Sauter des chapitres ou des pistes Utilisation de la touche Repeat Utilisation de la fonction RepeatLecture de manière répétée Repeat Playback Appuyez sur les touches pour sélectionner le Temps Appuyez sur la touche Anykey en cours lecture Utilisation de la touche AnykeyUtilisation de la touche Anykey Pour revenir à la lecture normale Appuyez sur la touche Subtitle en cours de lecture Sélection des sous-titres Sélection de la langue audioUtilisation de la touche Subtiitle Utilisation de la touche Audiio Taille normale 2X 4X 2X taille normale Changer l’angle de la caméraZoom avant Appuyez sur la touche Marker en cours de lecture Utilisation des signetsEffacer un signet Appuyez sur la touche OK lorsque la scène désirée apparaît Effacer un marqueur Utilisation des marqueursLire un marqueur Skip Insérez un CD audio CD-DA dans le plateau Lecture d’un CD audio CD-DAÉléments de l’écran Audio CDCD-DA Appuyez sur la touche Search / lecture rapide X2, X4 Appuyez sur les touches pour Lire un disque MP3Insérez un disque MP3 dans le plateau Lecture répétée Répétition Lecture La fenêtre Play Mode s’affiche Mode Options de lectureAppuyez sur le bouton Anykey en mode Arrêt Utilisation du bouton Anykey En cas d’erreur lors de la création de votre Lecture d’une imageProgrammer des pistes Insérez le disque au format Jpeg dans le tiroir disque MPEG4 Lecture de la liste de titres La lecture de l’entrée titre sélectionnée commence ’écran Liste de titres s’afficheLe menu Edition s’affiche à droite Éléments de l’écran Liste de Titres Écran de Lecture des entrées enregistrées Liste de titres Liste de lecture Touche OK Renommer Étiqueter un titreUtilisation de la touche Title List Utilisation de la touche Menu Appuyez sur la touche Menu Verrouiller Protéger un titreSupprimer un titre Sélectionner Oui, puis appuyez sur la touche Un DVD-R ou un DVD-RW finalisé ne peut être supprimé Supprimer une section d’un titreLI est impossible de supprimer une entrée Appuyez sur la touche OK au point de démarrage Éléments de l’écran Éditer la liste de titres Édition avancée Liste de lecture Vous revenez à l’écran Éditer une liste de lecture Appuyez sur le bou Play LIST, appareil en mode Arrêt’écran Éditer une liste de lecture s’affiche Entrez les caractères désirés à l’aide des touches Appuyez sur le bouton Play LIST, appareil en mode ArrêtRenommer une entrée dans une liste de lecture ’écran Renommer apparaît Éditerunescènepourunelistedelecture Lire une scène sélectionnée Appuyez sur la touche OK au point de fin de la scène Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 3 de laAppuyez sur la touche OK au point de démarrage de la scène Ajouter une scène Touche OK Utilisation de la touche Menu Supprimer une scène’écran Éditer la liste de lecture s’affiche La liste de lecture sélectionnée sera copiée Science Dolphin Éditer le nom d’un disque Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode ArrêtGestionnaire de disque Entrez les caractères souhaités en utilisant les touches Disques d’un formatage ou d’une suppresion due à une Protection du disque Formater un disqueLa Protection du disque vous permet de protéger vos Mauvaise manipulation Le disque est formaté Supprimer toutes les listes de titres’affiche de nouveau Protéger dans la rubrique Verrouiller Finaliser un disque En mode VR Ne pas finaliser un dique mode V/VREn mode Vidéo Le disque n’est pas finalisé Enregistrement DépannageAlimentation Lecture Son VidéoEnregitrement par minuterie Français-89 Télécommande Autres Sortie audio Caractéristiques techniquesFrançais-91 Samsung Service Consommateurs Rue des Vanesses France Region Country Customer Care Centre Web Site Contact Samsung World WideComment contacter Samsung dans le monde Cet appareil est distribué par