61
DVD-R4000
Español
[RAM] [DVD-R]
Puede introducir un disco con o sin estuche.
[Note]
≥Cargue discos de doble cara de manera que la etiqueta de la
cara que desee grabar/reproducir quede mirando hacia arriba.
≥Al utilizar DVD-RAM de 8 cm (3″), retire el disco del estuche e
introdúzcalo, asegurándose de que quede alineado con la
ranura.
[RAM] [DVD-R]
Las imágenes siendo grabadas no se ven afectadas.
Interruptor [DVD, TV] a “TV”.
1Pulse [TV/VIDEO] para cambiar el modo de entrada del
televisor a “TV”.
2Pulse [W, X, CH] para cambiar canales.
≥También puede seleccionar el canal con los botones
numerados.
por ejemplo.,“5”: [0] ➜[5]
“15”: [1] ➜[5]
“115”: [100] ➜ [1] ➜ [5]
[RAM]
Pulse [1] (PLAY).
La reproducción se inicia desde el principio del programa que se
está grabando. (Se enciende el indicador Time Slip).
Puede reproducir un programa grabado previamente.
1Durante la grabación
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Se enciende el indicador Time Slip.
2Pulse [3, 4] para seleccionar un
programa y pulse [ENTER].
Puede reproducir el programa que se está grabando para
comprobar que se está grabando correctamente. También puede
comprobar las partes que se han grabado previamente.
1Pulse [TIME SLIP].
Se enciende el indicador Time Slip.
La reproducción se inicia a partir de los 30 segundos
anteriores. Las imágenes que se están grabando en ese
momento se muestran como imágenes dentro de imágenes
y podrá escuchar el audio de reproducción.
2Pulse [3, 4] para introducir la hora y
pulse [ENTER].
≥Pulse [TIME SLIP] para mostrar las imágenes de reproduc-
ción enteras. Vuelva a pulsar para mostrar las imágenes de
reproducción y grabación.
Introducción de discos
Modos de grabación y tiempo de
grabación aproximado en horas
Disco DVD-RAM
DVD-R
(4.7 GB)
Modo
De una sola
cara
(4.7 GB)
De doble
cara
(9.4 GB)
XP (Alta calidad) 121
SP (Normal) 242
LP (Disco de larga
duración) 484
EP (Disco de extra
larga duración) 6126
Visualización del televisor durante la
grabación
Introduzca la etiqueta mirando hacia arriba y
con la fecha hacia el interior.
Introduzca dentro
de las guías de la
bandeja.
Introduzca la etiqueta
mirando hacia arriba.
Disco con
estuche
Disco sin estuche
Reproducción durante la grabación
Reproducción desde el inicio del programa que
está grabando—Reproducción encadenada
Grabación y reproducción simultáneas
Revisión de imágenes grabadas durante la repro-
ducción—Time Slip
Para detener la reproducción y la grabación
1Pulse [∫]. (La reproducción se detiene).
Espere 2 segundos.
2Pulse [∫]. (La grabación se detiene).
≥Para detener la grabación con temporizador, pulse [∫],
después [ENTER] en un transcurso de 5 segundos.