63
DVD-R4000
Español
[VCD]
Interruptor [DVD, TV] a “DVD” y
Pulse los botones numerados (0, 1j9) para seleccionar
un elemento.
por ejemplo., “5”: [0] ➜ [5]
“15”: [1] ➜ [5]
[DVD-V]
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar un elemento y
pulse [ENTER].
≥Puede que también sea posible utilizar los botones numerados
(0, 1j9) para seleccionar un elemento.
Otros botones utilizados para activar menús
Si desea más información sobre el funcionamiento, lea las
instrucciones de los discos.
[9][
11
/
9]: Muestra el siguiente menú.
[:][:/
22
]: Muestra el menú anterior.
[RETURN]: Muestra la pantalla de menús. [VCD]
[TOP MENU]: Muest ra la primera pantalla de menús. [DVD-V]
[MENU]: M uestra la pantalla de menús. [DVD-V]
[Note]
≥Los discos siguen girando mientras se muestran los menús.
Pulse [∫] una vez finalizada la visualización para mantener en
buen estado el motor del aparato y la pantalla del televisor.
≥Si aparece “ ” en el televisor, la unidad o disco impiden el
funcionamiento.
≥Las funciones disponibles varían de un disco a otro.
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]
Después de apagar el aparato, puede iniciar la r eproducción desde
una posición memorizada.
(Cuando se muestra el tiempo de reproducción transcurrido).
1Durante la reproducción
Pulse [POSITION MEMORY].
El mensaje “Posicion Memorizada” aparece en el televisor.
2Después de pasar el aparato a la posición de modo en
espera y de volver a ponerlo en funcionamiento
Pulse [1] (PLAY).
La reproducción se inicia desde la posición memorizada.
(La posición se cancela).
[Note]
[DVD-R] [DVD-V] [VCD] [CD] [MP3]
≥La posición se cancela al abrir la bandeja del disco.
[RAM]
≥Los posiciones siguen estando memorizadas incluso tras haber
abierto la bandeja del disco.
≥Si el disco está protegido contra escritura, no se pueden marcar
posiciones.
Para su referencia
Si pulsa [∫] antes de pasar el aparato a la posición de modo en
espera después de pulsar [POSITION MEMORY] para memorizar
una posición, se reanudará la reproducción desde la posición
pulsada [∫] al pulsar [1] (PLAY).
[RAM] [DVD-R]
Al grabar una serie de programas, se crea un lista. Puede utilizar
esta lista para encontrar programas para su visualización.
1Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
El programa resaltado se
reproduce de fondo.
2
Pulse [
3
,
4
]
para seleccionar
el programa y
pulse [ENTER].
≥También puede seleccionar programas con los botones
numerados.
por ejemplo.,“5”: [0] ➜ [5]
“15”: [1] ➜ [5]
La reproducción de las imágenes que se estaba
reproduciendo de fondo continúa.
Para detener la reproducción
Pulse [∫].
Para cancelar la lista de programas
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
1Pulse [ERASE].
Se visualizará una pantalla de confirmación.
2Pulse [2] para seleccionar “Borrar” y
pulse [ENTER].
≥En el aparato principal, pulse [82 /6] y [ERASE].
[Note]
≥No es posible borrar el programa al realizar una grabación y
reproducción simultáneas (➜página 61). [RAM]
≥La cantidad de espacio que queda en el disco no aumenta
incluso al borrar programas. [DVD-R]
Cuando aparece una pantalla de menús
en el televisor
Memoria de posición
Utilización del Navegador directo
Sobre la lista de programas
Para borrar un programa que se está
reproduciendo
Ya que el programa borrado con este procedimiento no se
puede recuperar, debería asegurarse de que desea
borrarlo antes de realizar la operación.
DIRECT NAVIGATOR
NoFECHAPOS HORA
EDITAR
TíTULO
9 : 00 PM
Auto action
02
6/20 MIÉ
6
3
3
1
1
1
1
1
11 : 00 PM
USJ
03
6/20 MIÉ
13
ENTER RETURN
0
~
9
No
TOTAL 3 SELECT
01
6/20 MIÉ
4
10 : 00 AM
Dinosaur
3
3
0
~
N
TOTAL 5
¥
X
NoFEPOS
01 6/2
0
4
02 6/2
0
6
2
8
03
04
05
6/2
0
6/2
1
6/2
2
13
Protección contra escritura
Se visualiza cuando se ha protegido
el programa.
Protección contra copia
Se visualiza cuando se ha grabado
un programa que dispone de
protección contra copia, de
emisiones CATV, por ejemplo.
Incapaz de reproducir
Se visualiza si no es posible reproducir
el programa.
Grabación en proceso
Se visualiza cuando el programa se está
reproduciendo.