Caractéristiques des disques
Types et caractéristiques des disques
Excellente qualité sonore
Les systèmes de codage audio numérique Dolby Digital, DTS et MPEG2 vous garantissent une reproduction sonore de haute qualité.
Format écran
Le système Vidéo fait appel à la technologie de compression MPEG2. Vous permettant de choisir entre le format écran normal (4/3) ou bien le format grand écran (16/9).
Ralenti variable
Vous pouvez visionner une séquence importante en faisant varier la vitesse du ralenti.
Lecture programmée
Vous pouvez programmer les plages dans l’ordre de votre choix.
Contrôle parental
Le contrôle parental permet aux utilisateurs de fixer le seuil
àleurs enfants de regarder des films de violence ou réservés aux adultes.
Fonctions avancées
Vous pouvez sélectionner la langue d’écoute et des
PROTECTION CONTRE LA COPIE
Répétition
Vous pouvez écouter une chanson ou visionner un film plusieurs fois par une simple pression sur la touche REPEAT.
MP3
Cet appareil peut lire des disques gravés à partir de fichiers MP3.
Fonction de reprise de lecture (Instant Replay) Lors de la lecture d'un film, cette fonction permet de visionner les 10 secondes qui précèdent la scène en cours.
NOTE
* Disques ne pouvant être lus par ce lecteur.
• | • |
• | • CDV |
•CDI
•Couche HD de super CD audio
•Disques CDG: uniquement lecture audio, sans les graphiques.
*La capacité de lecture dépend des conditions d'enregistrement.
• | • |
•DVD+RW,
| Ce lecteur DVD peut lire les disques des types suivants qui sont identifiables par leur logo. |
|
| PRÉSENTATION | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Type |
| Taille des |
| Durée |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Type de disque |
|
|
|
|
|
| maximale |
|
| Caractéristiques |
|
| |||||||||||||||||
|
| d’enregistrement |
|
| disques |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de lecture |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
| DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Face unique |
| • Grâce aux systèmes Dolby |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 240 min. |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 Cm |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Double face |
| Digital, |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio |
|
|
|
|
|
|
|
| DVD offre une excellente |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 480 min. |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qualité audio et vidéo. |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Face unique | • Les fonctions vidéo et audio |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vidéo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 80 min. |
| peuvent être facilement sélec- |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 Cm |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tionnées sur le menu à |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Double face |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’écran. |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 160 min. |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 Cm |
|
| 74 min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Qualité vidéo identique au |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| système VHS avec un son de |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la qualité d’un CD audio et |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| une technologie de |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vidéo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 Cm |
|
| 20 min. |
| compression MPEG1. |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
| 12 Cm |
|
| 74 min. |
| • Les disques compacts étant |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| enregistrés avec un signal |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| numérique, la qualité sonore |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| est irréprochable, avec moins |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 Cm |
|
| 20 min. |
| de distorsion et sans risque |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d’usure ou de détérioration. |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N | otation | s | sur | l | e | disqu | e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ~ |
|
|
| PAL |
|
|
|
|
|
| STEREO |
|
| DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOUND |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| • Code | • Système de diffusion | • Disque | • Disque | • Disque |
|
| • Disque DTS | • Disque encodé | |||||||||||||||||||||
| régional de |
| adopté au Royaume | Dolby |
| stéréo |
| audio |
|
|
|
| en MP3 |
| ||||||||||||||||
•Nombreux sont les disques DVD protégés contre la copie. Ainsi vous ne pouvez connecter votre lecteur DVD que directement à la télévision et non au magnétoscope. Si vous le connectez à un magnétoscope, vous n’obtiendrez que des images déformées par le système de protection MACROVISION.
•Ce lecteur DVD intègre des technologies destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits sont protégés par des brevets américains et des procédés de contrôle de la propriété de Macrovision Corporation et d’autres compagnies. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle est limitée à l’usage domestique ou aux utilisations strictement définies par Macrovision Corporation.
Les modifications techniques ou le démontage sont interdits.
lecture | Uni, France, | numérique | numérique | |
Allemagne, etc. | ||||
|
|
|
Code régional de lecture
Le lecteur DVD et les disques sont codés différemment selon les parties du monde. Il faut donc le code correspondant à chaque région pour un bon fonctionnement du lecteur. Si vous tentez de lire un disque DVD avec un code incorrect, le lecteur ne fonctionnera pas et un message d’erreur apparaîtra.
Les codes régionaux pour ce lecteur figurent sur la face arrière du lecteur.
6 | 7 |