Samsung DVD-SH873 DVD-SH873/XEF, DVD-SH875/XEF, DVD-SH877/XEF CVKL, Enregistrement EZ, Réglage de l’Heure du mode EP

8.Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter l’enregistrement.

9.Pour affi cher les titres créés, fi nalisez le disque (voir page 105) puis appuyez sur le bouton TITLE MENU. Le menu des titres s’affi che.

•Il n’est en général pas nécessaire de fi naliser un disque DVD+RW.

10.Pour affi cher les chapitres créés, sélectionnez le titre désiré puis appuyez sur le bouton DISC MENU. Le menu du chapitre correspondant au titre sélectionné s’affi che.

J La fonction Création automatique de chapitres ne fonctionne pas durant l’enregistrement programmé ou lorsque vous mettez l’appareil hors tension.

Réglage de l’Heure du mode EP

CONFIGURATION ●

Vous pouvez sélectionner l’un des quatre modes d’enregistrement en appuyant sur le bouton REC MODE plusieurs fois de suite.

En mode EP (Lecture prolongée), vous pouvez défi nir un temps d’enregistrement de 6 ou 8 heures.

•6 heures

•8 heures

DD & DVD RECORDER			enregistrement
DD
Bibliothèque	Créateur de chapitre		: Marche	►
Guide	Heure du mode EP		6:heures6 heures	✔►
Canal	Enregistrement EZ		8:heuresArrêt	►
	Compatibilité V-Mode		: Arrêt	►
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
m DÉPLA.	sSELECT.	rREVENIR		eSORTIE

SYSTÈME DU

Enregistrement EZ

		CVKL
		(mode V)
Cette fonction vous permet d’initialiser et de fi naliser automatiquement un disque.
1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Enregistrement	DD & DVD RECORDER			enregistrement
EZ, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.	DD
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Marche, puis sur	Bibliothèque	Créateur de chapitre	: Marche		►
	Guide	Heure du mode EP	: 6 heures		►
le bouton OK ou ►.
	Canal	Enregistrement EZ	Arrêt:Arrêt		✔►
Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir du menu.		Compatibilité V-ModeMarche:Arrêt			►
	Enr. par min.
3. Insérez un disque.	Gestionnaire
	de Disque
S’il s’agit d’un nouveau disque, celui-ci est automatiquement	Paramétrer
initialisé en mode V. (DVD-RW uniquement)	m DÉPLA.	sSELECT. rREVENIR			eSORTIE

4.Appuyez sur le bouton REC.

5.Le mode Enregistrement EZ permet de fi naliser automatiquement le disque dans les conditions suivantes.

•Lorsque vous appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE de votre Enregistreur DVD avec disque dur alors que l’enregistrement du disque est effectué à 70 %, le tiroir disque s’ouvre une fois le disque fi nalisé.

•La fonction ci-dessus n’est disponible que lorsqu’un disque DVD-RW(V), DVD+R ou DVD-R est inséré.

M Si vous insérez un nouveau DVD-RW, celui-ci est automatiquement initialisé en mode V.

Si vous insérez un nouveau disque DVD+RW, il sera formaté automatiquement.

Si vous sélectionnez Arrêt, vous devez initialiser et finaliser le disque manuellement (reportez-vous à la page 72) à l’aide du Gestionnaire de disque (reportez-vous à la page 105).

La durée de l’enregistrement diffère selon le mode d’enregistrement choisi (reportez-vous à la pages 73~74).

Français _49