Seinä, Dekooderi, SCART-kaapeli | Samsung DVD-SH895/XEE manual

ANTENNI, HDD-/DVD-TALLENNIN, ULKOINEN DEKOODERIBOKSI JA TELEVISIO

Jos kytket ulkoisen dekooderiboksin HDD/DVD-TALLENTIMEEN, voit tallentaa HDD-/DVD-tallennin sisäänrakennetun televisiovirittimen kautta vastaanotettujen salattujen kanavien (CANAL+ tai Premiere) lähetyksiä.

Seinä		SCART-kaapeli
Seinä	RF-kaapeli	(ei toimiteta mukana)
		(ei toimiteta mukana)
		3
		3
		DEKOODERI

	SCART-kaapeli
RF-kaapeli	(ei toimiteta mukana)

1.Kytke RF-antennikaapelit kuvan osoittamalla tavalla.

2.Kytke tämän tallentimen AV1-liitäntä SCART-kaapelilla television SCART AV -liitäntään.

3.Yhdistä AV2-liitäntä dekooderiboksin SCART AV-liitäntään.

4.Jos haluat katsoa tai tallentaa maksullisia Canal+ - ohjelmia, aseta HDD-/DVD-tallennin vastaanottamaan kyseiset kanavat kuvaruutunäytöllä. (Katso sivut 38)

●KYTKEMINEN JA ASETUKSET

Suomi _25

Page 25

Image 25

Samsung DVD-SH895/XEE, DVD-SH893/XEE manual Seinä, Dekooderi, SCART-kaapeli

Contents

DVD Varoitus Tässä Tuotteessa Käytetään Laseria VaroitusTärkeä Huomautus Kaupalliseen käyttöön ei myönnetä oikeuksia Tärkeitä turvallisuusohjeita TurvaohjeKäsittelyä koskevia varoituksia Ennen Aloitusta HDD kiintolevy Kotelon hoitaminenLevyjen käsitteleminen Levyjen koskettaminen Levyn tyyppi Levyjen tekniset tiedotSäilytä levy puhtaassa suojakotelossa Nimikkeen kopioinnin tiedot Sisältö Levyn kopioiminenHDD € DVD DVD € HDD Levyn muoto SuojausKopiosuojaus Useat DVD-levyt on kopiosuojattu Yhteensopivat USB-laitteet isäntäportissa Älä käytä seuraavia levyjä Digitaalikamera Valmistaja Malli TPL lisälaiteluetteloMP3 Player Muut Turvaohje VaroitusYleisominaisuudet Ennen käyttöoppaan lukemista Toistettavissa levyissä olevat logot Aluekoodi vain DVD-VideoLevytyypit, joita voidaan toistaa Levyn toistaminen DVD-SH895 YleisominaisuudetDVD-SH897 Katso sivua EZ-tallennus -tila Oppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen Käyttöoppaan LukemistaTietoja käyttöoppaan käyttämisestä Tekijänoikeudet HDD-/DVD-TALLENNIN Käyttäminen Vaihe 6 Viimeistely ja toistaminen muilla DVD-laitteilla Vaihe 5 Tallennetun levyn muokkaaminen Tarvikkeet Laitteen Purkaminen PaketistaKaukosäätimen käyttöönotto TV STANDBY/ON Ohjattavat televisiokooditSource TV Mute Etupaneeli DVD-SH893/895/897 Kuvaus Takapaneeli Etupaneelin näyttö Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Kaukosäätimen Asetukset Kytkeminen JA Asetukset HDD-/DVD-TALLENNIN Kytkeminen Muut Kytkennät Dekooderi SeinäSCART-kaapeli Tapaus 1 Kytkeminen Video yhdistelmä -lähtöliitäntään Muita VIDEO-LÄHTÖKAAPELIN KytkentätapojaProgressiivisen kuvanmuodostuksen lähtö 576p Komponenttikaapeli ei toimiteta mukana Tapaus 2 Component Video -lähtöliitännät Tapaus 1 Kytkeminen televisioon Muita AUDIO-LÄHTÖKAAPELIN Kytkentätapoja Audiokaapeli Tapaus 2 Kytkeminen stereovahvistimeen AV-lähtöliitännöistä Katso sivut 44~45 Optinen kaapeli Ei toimiteta mukana Tapaus 1 Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontakt Koble HDMI/DVI TIL ET TV-APPARATHDMI-HDMI-kaapeli ei toimiteta mukana HDMI-DVI-kaapeli ei toimiteta mukana Tapaus 2 Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt  Beskrivelse av HDMI-tilkoblingen Kytkeminen AV in 3- JA DV Input -LIITÄNTÖIHIN Hvorfor benytter Samsung HDMI?  Hva er HDCP? Tapaus 2 Videokameran kytkeminen DV in -liitäntään Kytkeminen USB-LAITTEISIIN Automaattinen Asetusten Määrittäminen Kytkettäessä Kuvaruutuvalikossa LiikkuminenJÄRJESTELMÄ-ASETUKSET 36 järjestelmä-asetukset Aikavyöhyke Kellon AsetuksetKellon asetus käsin Asetukset Kesäaika Kanavien ViritysAutomaattihaku Asetusten käsinvalintaAnalooginen ManuaalihakuDigitaalinenPaina sitten OK- tai -painiketta Valitse CH Viritä kanava -painikkeilla SuosikkilistaDigitaalinen KanavaluetteloDigitaalinenAloita kanavan katselu painamalla OK-painiketta Automaattinen virrankatkaisu JÄRJESTELMÄ-ASETUSTEN TekeminenVirransäästöasetus Anynet+ Hdmi CEC DVB-T Auto. tekstitys Anynet+ Hdmi CEC -toiminnon käyttäminenPainikkeiden äänimerkkien käyttö DivXR Rekisteröinti Kieliominaisuuksien Asetukset Digitaalinen ulos ÄäniasetuksetTai AV- vahvistimesi on varustettu DTS-dekooderilla TV Kuva koko Videoasetusten Tekeminen3D melu vähennys liikkeeseen sopeutuva kohinanvaimennus Päällä NICAM-tila Komponentti Videolähtö ominaisuuksien asetuksetRGB Asetustila HDMI-resoluutio BD Wise vain Samsung-tuotteetLähtöasetuksen valinta Jos salasanasi on päässyt unohtumaan Lapsilukon AsentaminenOhjelman luokitus -asetus DVD-taso -asetus Tallennusasetusten Määrittäminen CvklAutomaattinen jaksojen luonti Ajan asetus EP Tila aika Mode-yhteensopivuus EZ-tallennusValitse Painikkeilla EZ-tallennus ja paina sitten OK- tai Valitse Perustoiminnot Tekstityskielen vaihtaminen OpasTeletext tekstitelevisio -asetukset Valitse ohjelma Ajastintallennus ohjelmaoppaan avullaOhjelmaoppaassa mainittu aika on ohjelman alkamisaika Toistettavissa Levyissä Olevat Logot Aluekoodi Vain DVD-VIDEOLEVYTYYPIT, Joita Voidaan Toistaa Levyn logo Levyt, joita ei voi toistaaVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Levyn Toistaminen SxcvklLEVY- JA Nimikevalikkojen Käyttäminen DVD-VIDEO-levy Sxcv KL Szxcv KLSzxcvkld Toistoon Liittyvät Painikkeet Tekstityksen Kielen Valitseminen INFO-PAINIKKEEN KäyttäminenAskellettu toisto Siirtyminen suoraan kohtaukseen Info avulla Ääniraitojen JA -KANAVIEN Valitseminen SzxckldKuvakulman Vaihtaminen Uudelleen Toistaminen Zoomaaminen SzxcvklToista A-B Paina OK-painiketta Zcvkl SXCMerkintöjen Käyttäminen Kirjanmerkkien Käyttäminen Kirjanmerkin toistaminen CD/MP3-ÄÄNILEVYN ToistaminenKirjanmerkin poistaminen Ääni-CD-levyn CD-DA toistaminen MP3-levyn toistaminen Ääni-CD CD-DA -näytön osatMP3-näytön osat Ääni-CD CD-DA- ja MP3-levyjen Uusi Soittolista Tuominen CD-levyltäVoit lisätä soittolistaan enintään 30 raitaa Paina Punainen a -painiketta Mus.luettelo -toiston aikana Poista Soittolista Siirry SoittolistaanSiirry Soittolistan Muokkaukseen Valitse poistettava Soittolista painamalla painikkeita Lajittelu-toiminnon käytäminen Siirry MusiikkiluetteloonSisältö-vaihtoehdon valitseminen Kuvan Toistaminen Musiikin JA Valokuvien Samanaikainen ToistaminenDiashow Edelliset 8 kuvaa näet painamalla Skip -painiketta Zoomaus KierräSiirry Kuvaluetteloon Vihreä B painiketta DivX-toimintojen kuvaus DIVX-LEVYN Toistaminen Jälkeen OK-painiketta DivX-tekstityksen koodausWestern Italia, Malaiji, Norja, Portugali, Espanja, Suahili, Ruotsi Tällä laitteella voidaan tallentaa seuraaville levyille Tallennettavat LevytHDD DVD-RW DVD+RW DVD-RAM/-RWVR-tila TallennusmuodotDVD-RWV-tila/-R DVD-SH893 Tallennustila Tallennusajat Tallennustila DVD-SH897 Recording Mode Tallennusajat Välitön Tallentaminen KUVAT, Joita EI VOI TallentaaTietoja kopiosuojaussignaaleista Ennen kuin aloitat Tallentaminen katseltavasta ulkoisesta laitteesta Katseltavan TV-ohjelman tallentaminenTallennuksen keskeyttäminen Tallennuksen pysäyttäminen  Älä käytä DVD-R -Authoring -levyjä tässä laitteessa Kopioiminen VideokamerastaVoit hallita videokameraa IEEE1394 DV -liitännän kautta Viivästetty Toisto Pikatallennus OTRPlay -painikkeen käyttäminen Toiston/tallennuksen pysäyttäminen Aika Vaihto -TOIMINTO Television KatselussaKulunut vähintään 10 sekuntia Painikkeita Aika vaihto -näytön osat Aika vaihto -toiminnon käyttäminen Valitse Ohjelm. luett AjastintallennusvAsti Valitse, tehdäänkö tallennus DVDlle vai kiintolevylle  Voit asettaa ajastintallennukseen enintään 12 ohjelmaa Ohjelm. luett. -asetusten muokkausTai -painiketta Vahvista muutokset painamalla OK-painiketta Ohjelmoidun luettelon lisääminenVahvista lisäykset painamalla OK-painiketta Ohjelm. luett. -asetuksen poisto Siirry TallennusluettelonTietoja tallennusluettelosta Paina Exit Tallennusluettelon tyhjentäminen Tallennusluettelon poistoSiirtyminen Ohjelm. luett. -luetteloon Siirtyy heti tallennusluettelosta suunniteltuun luetteloon Nimikkeen toistaminen Perusmuokkaus NimikeluetteloNimikkeen nimeäminen uudelleen Nimikkeen lukitus suojaus Nimikkeen osan jakaminen Jaa Nimikkeen poistaminenOK- tai + -painiketta Haluat jakaa, ja paina sitten Punainen a -painiketta Nimikkeen osan poistaminen osittainen poisto SxckValitse Ositt. poisto painamalla Painikkeita ja paina sen Jälkeen OK-tai -painiketta Liikkuminen -VALIKKO Lajittelu -TOIMINNON Käyttäminen NimikeluetteloSiirtyminen aikatietojen perusteella Jälkeen OK- tai painiketta Kohtauksesta toiseen siirtyminen SISÄLTÖ-VAIHTOEHDON Valitseminen Muokattu nimike ei välttämättä näytä tarkkaa hakuaikaa Soittolistan luominen Muokkauksen Lisätoiminnot Soittolista Soittolistan nimikkeen nimeäminen uudelleen Soittolistan nimikkeiden toistaminenMuokkaaminen Valitse Tallenna painamalla Sininen D -painiketta Valitun kohtauksen toistaminen Soittolistan kohtauksen muokkaaminenKohtauksen muuttaminen kohtauksen korvaaminen Kohtauksen lisääminen Kohtauksen siirtäminen kohtauksen sijainnin muuttaminenKohtauksen poistaminen Tee asetukset sivun 94 vaiheiden 1 3 mukaan Lajittelu-toiminnon käyttäminen Soittolista Soittolistan nimikkeen poistaminen soittolistastaEsiin tulee poiston vahvistusilmoitus Haluatko poistaa? Päivä soittolistojen luontiajankohtien mukainen järjestys Kopiointinäyttö Kopioiminen Kiintolevyltä DVD-LEVYLLE JA PäinvastoinHDD Œ DVD DVD Œ HDD DVD-Video-levyn kopioiminen MP3-, JPEG- TAI DIVX-LEVYJEN KopioiminenSisällön kopioinnin tiedot Sisältö Kansion kopioiminen Tiedoston kopioiminenPainiketta Paina OK-painiketta. Kopioi -näyttö näytetään Valitse Musiikki tai Valokuva tai DivX painamalla Tai OK-painikkeita MUSIIKKI-, KUVA- TAI DIVX-TIEDOSTON Nimen Muuttaminen Levyn Hallinta XcvklLevyn nimen muokkaaminen Voit antaa levylle nimen seuraavien ohjeiden mukaisesti Levyn suojaus XCVKaikkien nimikeluetteloiden poistaminen OK-painiketta HDD/DVD-RAM/+RW Levyn alustaminen Levyn viimeistely CVLDVD-RW DVD-VR Disc Esiin tulee vahvistusilmoitus Haluatko jättää levyn auki? Levyn viimeistelyn poistaminen V/VR-tila Vianetsintä Lisätietoja Tekniset Tiedot Finland GNU General Public License GPL Page Sharing and reuse of software generally Foundation Version 2.1, February GNU Lesser General Public License Lgpl Modified work must itself be a software library Page That’s all there is to it END of Terms and Conditions North America Region Country Customer Care Center Web Site Code No. AK68-01785E Tuotteen paristojen oikea hävittäminen