Anslut RF-antennkablarna så som visas

ANTENN + HDD/DVD-SPELARE + EXTERN DEKODER + TV

Om du ansluter en extern dekoder till HDD/DVD-spelaren kan du spela in kodade kanaler (exempelvis CANAL+) som tas in genom den inbyggda tv-mottagaren i HDD/DVDspelaren.

SCART-kabel

Vägg	RF-kabel	(medföljer ej)
		(medföljer ej)
		3
		3
		DEKODER

	SCART-kabel
RF-kabel	(medföljer ej)

1.Anslut RF-antennkablarna så som visas.

2.Anslut spelarens AV1-anslutning till TV-apparatens SCART AV-anslutning med en SCART-kabel.

3.Anslut AV2-anslutningen till en SCART AV-anslutning på dekodern.

4.För att titta på betal-tv eller Canal Plus-program skall du ställa in din HDD/DVD-spelare för att ta emot dessa signaler på skärmmenyn. (se sidan 38)

●ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELSER

Svenska _25

Page 25

Image 25

Samsung DVD-SH895/XEE, DVD-SH893/XEE Antenn + HDD/DVD-SPELARE + Extern Dekoder + TV, Anslut RF-antennkablarna så som visas

Contents

DVD Viktig Anmärkning VarningEller personskador Viktiga säkerhetsföreskrifter SäkerhetsföreskrifterHanteringsföreskrifter Komma Igång HDD Hårddisk Underhåll av höljetHantering av skivorna Att hålla i skivorna Skivtyp Skivspeciﬁ kationerFörvara i en ren förvaringspåse En tom DVD-RW initialiseras först till VR-läge SkivkopieringKopieringsspeciﬁ titelkopia Innehåll HDD € DVD DVD € HDD Skivformat SkyddKopieringsskydd Många DVD-skivor är kodade med ett kopieringsskydd Alla skivfabrikat är inte kompatibla med den här enheten Använd inte följande skivor Andra Produkter Återförsäljare Fabrikat MP3 Player Säkerhetsföreskrifter VarningAllmänna funktioner Så här använder du HDD/DVD-spelaren Skivlogotyper som kan spelas Regionskod endast DVD-VideoSkivtyper som kan spelas upp Spela upp en skiva Allmänna Funktioner Svenska Ikoner som används i manualen Innan DU Läser DEN HÄR BruksanvisningenOm den här bruksanvisningen Upphovsrätt SÅ HÄR Använder DU HDD/DVD-SPELAREN Steg 6 Avsluta och spela upp på andra DVD-komponenter Steg 5 Redigera en inspelad skivaNär du använder en DVD-RW-skiva i Video-läget Tillbehör Packa UPPFörbereda fjärrkontrollen Bruksanvisning Sedan kan du sköta tvn genom att använda följande knappar Styrbara TV-koderTV STANDBY/ON Source Frontpanel DVD-SH893/895/897 Beskrivning Bakre panel Frontpanelens display Batterierna i ca ett år Ställa in FjärrkontrollenFacket Till ANT Till TV Ansluta HDD & DVD-SPELARENRF-kabel Till ANT Input Anslutning OCH Förberedelser Extern enhet videobandspelare/satellitmottagare Extra Anslutningar Anslut RF-antennkablarna så som visas Antenn + HDD/DVD-SPELARE + Extern Dekoder + TV Fall 1 Ansluta till en Video Komposit -utgång Annat Sätt ATT Ansluta Video UT-KABELN Fall 2 Komponent Video-utgång Fall 1 Ansluta till din TV Annat Sätt ATT Ansluta Audio UT-KABELN Ljudkabel Fall 2 Ansluta till en stereoförstärkare med AV-utgångar Se sidan 44~45 Optisk kabel medföljer ej Fall 3 Ansluta till en AV-förstärkare med digital utgång Fall 1 Ansluta till en TV med HDMI-uttag Ansluta HDMI/DVI Till EN TV Fall 2 Ansluta till en TV med DVI-uttag  Varför använder Samsung HDMI? Ansluta Till AV in 3, DV INPUT-UTTAGET Vad är HDCP? Fall 2 Ansluta en DV-enhet till DV IN.k Fall 2 Ansluta en videokamera till DV ATT Ansluta Till USB-ENHETER Plug & AUTO-INSTÄLLNINGAR SkärmmenynavigeringSedan på knappen OK Knappen OK Kontrollera datum och tid Tidszon KlockinställningManuell Klockinställning Sommartid KanalinstAutomatisk sökning Manuell inställningAnalog Manuell sökningDigitalSYSTEM-INSTÄLLNINGAR CH Ställ in kanalen med knapparna FavoritlistaDigital KanallistaDigitalDen här funktionen är endast tillgänglig i DVB-T-läget Ställa in Automatisk avstängning Ställa in SystemalternativenInställning för energisparläge Anynet+ Hdmi CEC DVB-T Auto. undertext Att använda Anynet+HDMI CECSätta på och stänga av ljud för knappsatsen Inspelning DivXR-registrering Ställa in SpråkalternativenMenyn för språkinställningar visas Ställa in Alternativen FÖR Ljud Detta är endast aktivt när en Dolby Digital-signal upptäcksDigital utgång Bildformat Ställa in Alternativ FÖR Video3D Brusreducering rörelseadaptiv brusreducering Menyn för videoinställningar visas RGB VideoutgångInställningsläge Utgång BD Wise endast produkter från Samsung Val av utsignalHDMI-upplösning 576p 720 x 720p 1280 x 1080i 1920 x 1080p 1920 x Om du glömt ditt lösenord Ställa in BarnlåsStälla in programgradering Ställa in DVD-nivå Ställa in Inspelningsalternativen CvklAutomatiska kapitel EP-läge tidsinställning EZ-inspelning Mode kompabilitetLäge Basfunktioner Ändra textningsspråk GuideStälla in Teletext text-tv #/$ FÖREG/NÄSTA Daginfo Information Timerinspelning för guide Skivlogotyper SOM KAN Spelas Regionskod Endast DVD-VIDEOSkivtyper SOM KAN Spelas UPP Audio VCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Skivtyper som inte kan spelas uppUppspelning Spela UPP EN Skiva SxcvklAnvända Skivmeny OCH Titelmeny För DVD-VIDEO-skivor Sxcv KL Szxcv KLSzxcvkld Använda Uppspelningsrelaterade Knappar Välja Språk FÖR Textremsor Använda Knappen InfoUppspelning stegvis Gå direkt till en scen med Info Välja Kanaler FÖR Ljudspår Från Film OCH Ljud SzxckldByta Kameravinkel Repeterad Uppspelning Zooma SzxcvklUpprepa A-B Zcvkl SXCAnvända Markörerna Använda Bokmärken Att spela upp ett bokmärke Spela EN Audio CD/MP3Ta bort ett bokmärke Spela upp en Audio CD CD-DA Spela en MP3-skiva Skärmfunktioner för Audio-CD CD-DASkärmfunktioner för MP3 Upprepa CD CD-DA & MP3 Ny spellista CD-importTryck på Röda knapp under uppspelning av Tryck på knapparna Sedan på knappen OK eller Ta bort spellistan Gå till spellistanGå till Redigera spellistan Använda Sortera Gå till musiklistanVälja Innehåll Spela UPP EN Bild Simultan Uppspelning AV MUSIK/BILDBildspel Eller Tryck på knapparna Zoom RoteraGå till bildlistan Du kan gå till Fotolista genom att trycka på GUL C knapp Beskrivning av DivX-funktionen Spela UPP EN Divx Textningsspråk Den här spelaren kan spela in på skivor Inspelningsbara SkivorDVD-RW DVD+RW Avslutning DVD-RAM/DVD-RW VR-läge InspelningsformatDVD-RW V läge/-R Enkel redigering radera titlar/byta titelnamn DVD-SH893 Inspelningsläge Inspelningstider Inspelningsläge  Inspelningstidenkan variera enligt följande villkor DVD-SH897 Inspelningsläge Inspelningstider DVB-T-inspelning är endast möjlig i FR-läge EJ Inspelningsbara Bilder Angående Signaler för styrning av kopieringDirektinspelning Pasos preliminares Spela in den TV-kanal som du tittar på Mode och tryck sedan på knapparnaSpela in från extern enhet som du tittar på Pausa inspelning Du kan styra videokameran med gränssnittet Ieee 1394 DV Kopiera Från EN Videokamera Samtidig Inspelning OCH Uppspelning Göra EN Enknappsinspelning OTRAtt använda knappen Play Tryck på knappen Play i uppspelningsläge Stoppa uppspelning/inspelning Time SHIFT-FUNKTION SOM LivesignalTryck på knappen Title List i uppspelningsläge Inspelningen startar Time Shift-skärmelement Använda funktionen Time ShiftTryck på knappen Play igen för att återuppta visningen Informerar dig om att tidsförskjutning sker JAN Göra EN TimerinspelningJAN Varje Dag Varje SÖN Tryck på knappen Timer i stoppläge/uppspelningsläge Redigera Schemalagd listaTryck på knappen För att välja Schemalagd lista, tryck Sedan OK eller Detaljer kring timerinspelning Se sidan 81~82 Lägga till Schemalagd listaSedan OK eller Tryck på knapparna Och tryck sedan på RÖD a knapp GÅ Till Inspelningslista Ta bort Schemalagd listaInformation om inspelningslistan Ta bort inspelningslista Gå till schemalagd inspelningslistaRensa inspelningslistan Spela upp en titel Grundläggande Redigering TitellistanByta namn Namnge en titel Tryck på knappen Title List i stoppläge/uppspelningsläge Redigera Låsa Skydda en titel Ta bort en del av en titel Dela Ta bort en titelMenyn Edit visas Tryck på knapparna Dela på i Titellistan och tryck sedan på RÖD a knapp Ta bort en del av en titel Radera delvis SxckSearch Tryck på knappen OK vid slutpunkten Navigationsmeny Använda Funktionen Sortera TitellistaTidsnavigering Det valda avsnittet har tagits bort Scennavigering Välja Innehåll En redigerad titel kanske inte visar exakt söktid Skapa en spellista Avancerad Redigering Spellista Byta namn på en post i spellistan Spela upp poster i spellistan Spela upp en vald scen Redigera en scen för spellistanModiﬁera en scen Byta ut en scen Att använda knappen Playlist Lägga till en scen Flytta en scen ändra placering för en scenRadera en scen Följ stegen 1 till 3 på sidan 94 för att göra nställningar Använda Sortera Spellista Radera en post från spellistan Om Kopieringsskärmen Kopiera Från Hårddisk Till DVD OCH OmväntKopieringsspeciﬁ kationer Innehåll HDD Œ DVD DVD Œ HDD DVD-Videokopiering Kopiering AV MP3, Jpeg OCH DivxTryck på Röda knapp för att välja Starta kop Knapp Kopiera mapp Kopiera ﬁl Undermappar och ﬁ ler i den markerade mappen kopieras Byta Namn FÖR MUSIK-/FOTO-/DIVX-FIL Skivhanteraren XcvklRedigera skivnamnet Skrivskydd XCVRadera alla titellistor Formatera en skiva Radera alla titellistor/DivX-listor/musiklistor/fotolistorHDD/DVD-RAM/+RW Finalisera en skiva CVLDVD-RW DVD-VR Skiva Lämna en skiva oavslutad V/VR-lägena  a DVD-RW can be ﬁnalised or unﬁnalised in VR modeTyp Funktion Skrivskydd går att göra Felsökning Felsökning Specifikationer Sverige GNU General Public License GPL Page Sharing and reuse of software generally Foundation Version 2.1, February GNU Lesser General Public License Lgpl Modified work must itself be a software library Page That’s all there is to it END of Terms and Conditions North America Region Land Kundtjänst Website Code No. AK68-01785E Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

Samsung DVD-SH895/XEE, DVD-SH893/XEE manual Antenn + HDD/DVD-SPELARE + Extern Dekoder + TV

Models: DVD-SH893/XEE DVD-SH895/XEE

ANTENN + HDD/DVD-SPELARE + EXTERN DEKODER + TV

1.Anslut RF-antennkablarna så som visas.

●ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELSER

Svenska _25