Så här kommer du igång

Varning

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, AVLÄGSNA INTE SKYDDSHÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÄMNA SERVICE TILL UTBILDAD SER- VICEPERSONAL.

FÖRSIKTIGHET

RISK FÖR ELEKTRISK

CHOCK

ÖPPNA EJ

Denna symbol anger ”farlig spänning” inuti produkten som innebär en risk för elek- triska stötar eller personskada.

Denna symbol anger viktiga instruktioner som medföljer produkten.

Installera inte denna produkt på ett begränsat utrymme som i en bokhylla eller liknande.

VARNING : För att undvika skada som kan leda till fara för brand eller elektriska stötar, undvik att utsätta produkten för regn eller fuktighet.

FÖRSIKTIGHET : DVD-SPELARE ANVÄNDER EN OSYNLIG LASERSTRÅLE SOM KAN ORSAKA FARLIG EXPONER- ING FÖR STRÅLNING OM DEN RIK- TAS MOT NÅGOT. VAR NOGA MED ATT HANTERA SPELAREN PÅ ETT RIKTIGT SÄTT ENLIGT ANVIS- NINGARNA.

FÖRSIKTIGHET

DENNA PRODUKT ANVÄNDER LASER. ANVÄNDNING AV KONTROLLER ELLER INSTÄLLNINGAR ELLER TILLVÄGAGÅNGSSÄTT ANDRA ÄN DE SOM SPECIFICERAS HÄR KAN LEDA TILL FARLIG EXPONERING FÖR STRÅLNING. OM DEN RIKTAS MOT NÅGOT. ÖPPNA INTE SKYDDSHÖLJET OCH REPARERA INTE SJÄLV. LÄMNA SERVICE TILL UTBILDAD PERSONAL.

FÖRSIKTIGHET

Försiktighet: För att undvika elektriska stötar, sätt kontak- tens breda stift i det breda uttaget och för in det helt.

Denna produkt uppfyller FCC-reglerna när avskärmade kablar och anslutningar används för att ansluta enheten till annan utrustning. För att undvika elektromagnetisk interferens med elektriska apparater som radio eller teve, använd avskärmade kablar och anslutningar för hopkoppling.

VIKTIG ANMÄRKNING

Huvudledningen i denna utrustning är försedd med en gjuten stickkontakt som innehåller en säkring.

Säkringens storlek anges på kontaktens framsida. Om säkringen behöver bytas ut måste en godkänd säkring enligt BS 1362 med samma storlek använ- das.

Använd aldrig kontakten med skyddet över säkringen

borta om skyddet är löstagbart. Om ett skydd behöver

ersättas måste det ha samma färg som framsidan av

stickkontakten. Ersättningsskydd finns tillgängliga hos

din handlare.

Om den medföljande kontakten inte passar till uttagen i

ditt hus eller kabeln inte är tillräckligt lång för att nå ett

vägguttag måste du skaffa en lämplig säkerhetstestad

förlängningssladd eller rådgöra med din handlare.

Om det inte finns några alternativ till att skära bort kon- takten, avlägsna säkringen och gör dig av med kontak- ten på ett säkert sätt. Sätt inte kontakten i ett uttag eftersom det finns risk för elektriska stötar.

VARNING: ANSLUT INTE NÅGON AV KABLARNA TILL ETT JORDUTTAG SOM ÄR MÄRKT MED BOK- STAVEN E ELLER MED JORDSYMBOLEN, ELLER FÄRGAD GRÖN ELLER GRÖN OCH GUL.

Den enhet som denna bruksanvisning medföljer är licensierad med vissa upphovsrätter för vissa tredje parter. Licensen är begränsad till privat icke-kommer- siell användning av den slutliga användaren för det licensierade innehållet. Inga rättigheter avser kommer- siell användning. Licensen täcker inte någon annan enhet än denna och licensen omfattar inte någon oli- censierad enhet eller process i enlighet med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3 använd eller såld till- sammans med denna enhet. Licensen täcker bara användningen av denna enhet för att koda eller avkoda ljudfiler enligt ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3. Licensen ger inga rättigheter för produkter eller funk- tioner som inte överensstämmer med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3.

Försiktighetsåtgärder

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs dessa bruksanvisningar noga innan du använder apparaten. Följ alla säkerhetsinstruktioner nedan.

Behåll bruksanvisningarna lätt åtkomliga för framtida behov.

1)Läs dessa instruktioner.

2)Behåll dessa instruktioner.

3)Lyd alla varningar.

4)Följ alla instruktioner.

5)Använd inte denna apparat nära vatten.

6)Rengör endast med en torr trasa.

7)Blockera inte några ventilationsöppningar och installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.

8)Installera inte nära värmekällor, som element, värme- fläktar, ugnar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som alstrar värme.

9)Inkräkta inte på säkerhetsfunktionen hos den jordade stickproppen. En polariserad stickpropp har 2 poler, den ena lite bredare än den andra. En jordad stick- propp har två poler och en jordkontakt. Jordkontakten finns där för din säkerhet och om den medföljande stickproppen inte passar för dina vägguttag ska du kontakta en elektriker och få dem utbytta.

10)Skydda nätsladden så att du inte trampar på den eller drar i den vid kontakter, grendosor och vid den punkt där den kommer ut ur apparaten.

11)Använd bara tillbehör / tillbyggnader som specifi- ceras av tillverkaren.

12)Använd den endast med en vagn, stativ, bygel eller bord som specificeras av tillverkaren, eller som säljs ihop med apparaten. Om du använder en vagn, var försiktig när du flyttar vagnen/apparaten så att du inte skadas av att den välter.

13)Koppla ur denna apparat vid åskväder eller om du inte använder den under en längre period.

14)Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service kan krävas om apparaten skadats på något sätt, om exempelvis nätsladden eller stickproppen skadats, du har spillt vätska i den eller föremål fallit i den, eller om apparaten utsatts för fukt eller regn, inte fungerar normalt, eller har tappats.

Försiktighet vid hantering

Innan du ansluter andra komponenter till denna spelare, måste de alla stängas av.

Flytta inte på spelaren medan en skiva spelas, annars kan skivan repas eller brytas sönder och spelarens inter- na delar kan skadas.

Sätt inte en blomvas fylld med vatten, eller några små metallföremål ovanpå spelaren.

Stoppa inte in handen i skivfacket.

Placera ingenting annat än en skiva i skivfacket.

Yttre störningar, som åska och statisk elektricitet kan störa driften för denna spelare. Om detta händer, stäng av spelaren och sätt på den igen med knappen STANDBY/ON, eller koppla ur och sätt tillbaka nätslad- den i vägguttaget. Spelaren kommer nu att fungera normalt.

Se till att ta ur skivan och stänga av spelaren efter att du använt den.

Koppla ur nätsladden ur vägguttaget om du inte tänker använda spelaren under en längre tid.

Rengör skivor genom att torka dem i en rak linje från insidan till utsidan på skivan.

Underhåll av ytterhöljet

Av säkerhetsskäl måste du dra ur nätsladden ur vägguttaget.

Använd inte bensen, thinner eller andra lös- ningsmedel för rengöring.

Torka av höljet med en mjuk torr trasa.

Hantera skivor

Använd skivor med regel-

bundna former. Om du använder skivor med oregel- bundna former (en skiva med specialformer), kan spelaren bli förstörd.

Hålla i skivor

Undvik att vidröra skivans yta när

du har spelat in på den.

Kassett

Denna används för att skydda mot skador från damm, repor etc när du använder en dvd-ram-, dvd-rw- eller dvd-r-skiva.

Dvd-ram, dvd-rw och dvd-r

Rengör med ett dvd-ram/pd

rengöringsmedel för skivor (LFK200DCA1 om sådant finns till- gängligt). Använd inte rengöringsmedel för cd-skivor för att rengöra dvd-ram-, dvd-rw- eller dvd- r-skivor.

Dvd-video, cd-skivor

Torka bort smuts från skivan med en mjuk trasa.

Aktsamhet vid hantering av skivor

Skriv inte på den tryckta sidan med en kulspetspen- na eller blyertspenna.

Använd inte skrivrengöringsmedel eller antistatiska medel. Använd heller inte flyktiga kemikalier som bensen eller tinner.

Så här kommer du igång

2 - Svenska

Svenska - 3

Page 2
Image 2
Samsung DVD-VR300E/XEE manual Varning, Så här kommer du igång

DVD-VR300E/XEE specifications

The Samsung DVD-VR300E/XEE is a versatile and innovative device that seamlessly combines the functionalities of a DVD recorder and a video cassette recorder (VCR). This unique dual functionality makes it an excellent choice for those looking to preserve their cherished video content.

One of the main features of the Samsung DVD-VR300E/XEE is its ability to record television programs directly onto DVD media or VHS tapes. It supports various recording formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW, allowing users to create high-quality DVDs of their favorite shows and movies. The inclusion of VCR functionality means that users can also play and record from traditional VHS tapes, making it a perfect solution for those with extensive collections of older video formats.

The DVD-VR300E/XEE is equipped with a user-friendly interface that simplifies the recording process. It features one-touch recording, which enables rapid setup for recording schedules. With an integrated timer recording feature, users can conveniently program recordings in advance, ensuring they never miss a moment of their favorite content.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-VR300E/XEE is designed with multiple ports, including composite, S-Video, and RCA connections. This versatile selection allows it to easily connect to various audio and video devices, such as cable boxes, satellite receivers, or camcorders. Additionally, the inclusion of a built-in tuner enables direct recording from over-the-air broadcasts.

Picture quality is a significant characteristic of the Samsung DVD-VR300E/XEE. With advanced video processing capabilities, it ensures vibrant and clear playback of recorded content. The device supports various resolutions and formats, guaranteeing compatibility with most televisions.

Another standout feature of the Samsung DVD-VR300E/XEE is its multi-format support, allowing playback of a wide range of DVD formats along with CD audio. This enhances its utility, making it an all-around media device for playback and recording needs.

In conclusion, the Samsung DVD-VR300E/XEE stands out for its combination of DVD and VHS recording capabilities, ease of use, diverse connectivity options, and exceptional video quality. Whether for archiving old VHS tapes or recording new content onto DVDs, it serves as a reliable solution that meets the needs of any home entertainment enthusiast.