è‰ÛÔÂʉÂÌËfl

鷢ˠÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÍÓ‰Â‡

äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â DVD-VR320 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ëı. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM/-RW.

Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎÓ‚ á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ‰Ó 16 ˜‡ÒÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ

‰ËÒÍ DVD-RAM ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 9,4 É·‡ÈÚ Ë ‰Ó ÔËÏÂÌÓ 8 ˜‡ÒÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍ DVD-RAM/-RW/-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,7 É·‡ÈÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË.

ëÓÁ‰‡ÌË ÙËθÏÓ‚ ‚ ÙÓχÚ DVD-Video Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒ͇ DVD-RW/DVD-R êÂÍÓ‰Â DVD-VR320 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË ÙÓχڇ DVD-Video, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍË DVD-RW/-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,7 É·‡ÈÚ

ê‡ÁÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ Á‡ÔËÒË

Ç˚·Ë‡ÈÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË XP, SP, LP Ë EP ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË (ÒÏ. ÒÚ. 58).

êÂÊËÏ XP - ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 1 ˜‡Ò
êÂÊËÏ SP - Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 2 ˜‡Ò‡
êÂÊËÏ LP - ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 4 ˜‡Ò‡

êÂÊËÏ EP - Ò‡ÏÓ ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 6 ËÎË 8 ˜‡ÒÓ‚

äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓχÚÂˇÎÓ‚ Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ DV á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ̇ ‰ËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ‡Á˙ÂÏ ‚ıÓ‰‡ DV (Òڇ̉‡Ú‡ IEEE 1394-4 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡) (ÒÏ. ÒÚ. 60).

Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë ÌÂÏÂˆ‡˛˘Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 10-‡Áfl‰Ì˚È 54 åɈ ñÄè, ˆÂÔË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ flÍÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË 2D Y/C Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓˆÂÒÒÓ‡ ÍÓÂ͈ËË ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰Îfl ‚‡Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ë Á‡ÔËÒË (ÒÏ. ÒÚ. 19).

ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ò Û‰Ó·Ì˚Ï
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÏ ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ

àÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ΄ÍÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ê·ÂÏ˚ ÓÔÂ‡ˆËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RAM/-RW (‚ ÂÊËÏ VR) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÔËÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË.

8 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í

èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛.

á̇˜ÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË

 

 

 

 

 

á̇˜ÓÍ
íÂÏËÌ
éÔËÒ‡ÌËÂ

 

 

 

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

 

 

 

DVD

ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD

 

 

ËÎË DVD-RW/-R, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ë

 

 

 

 

 

 

Á‡Í˚ÚÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ V (ÇˉÂÓ).

 

 

 

 

 

 

 

VCD

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,

 

 

Ëϲ˘‡flÒfl ̇ ‰ËÒ͇ı VCD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAM

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,

 

 

‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-RAM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RW

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,

 

 

‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-RW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

 

 

ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-R

 

 

 

 

 

 

CD

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ

 

 

‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË (CD-R ËÎË CD-RW)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl, Ëϲ˘‡flÒfl

 

 

̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ËÎË CD-R/-RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,

 

 

MP3
Ëϲ˘‡flÒfl ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ËÎË

 

 

 

CD-R/-RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,

 

 

MPEG4

Ëϲ˘‡flÒfl ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ËÎË CD-R/-

 

 

 

RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

VHS

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

 

 

ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÇÌËχÌËÂ

ùÚÓÚ Á̇˜ÓÍ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÒÎÛ˜‡˛, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl

 

 

Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÏÂÌÂÌ˚.

 

 

 

 

 

 

 

èêàåÖóÄ

ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÚ‡ÌˈÂ

 

 

çàÖ

ÒÓ‚ÂÚ‡Ï ËÎË ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏ

 

 

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

äÌÓÔ͇ Ó‰ÌÓ„Ó

îÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸,

 

 

̇ʇÚËfl

ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ.

 

 

 

 

 

 

 

äÌÓÔ͇

îÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸,

 

 

ANYKEY

ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY.

 

 

 

 

 

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËÂÈ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

1)èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÒÏ. ÒÚ. 2~5).

2)èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ "ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ" (ÒÏ. ÒÚ. 89~91)

Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó
©2005 Samsung Electronics Co.

ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. чÌ̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl ÌË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, ÌË ˆÂÎËÍÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics Co.