Page
Getting to know your camera
Getting to know your camera
Do not insert the memory card the wrong way round
Identification of features / Contents of camera
Rechargeable batteries Optional SNB-2512 Ni-MH
D860
D760
Digital Zoom rate
Recording mode
Memory card icon
White Balance Exposure compensation Date / Time
Program
Auto
Photo Help Guide
Portrait
Shutter button again to stop the recording
Taking a picture
To add images to delete, press the T button
Single Image
Left / Right button Selects images
MicroSoft DirectX 9.0C
Space Over 1GB recommend
·Self-timer 10 sec., 2 sec., Double
LCD Monitor Color TFT LCD 230,000 dots Focusing
Motion Timer
Type 1/2.5 CCD
Capacity 256 MB Size · D860
· D760
DC Adapter
·Still Image Jpeg DCF, Exif 2.2, Dpof
Power Source
Operating Temperature
~ 40C
Correct Disposal of This Product
Memo
Memo
Die Kamera kennen lernen
Inhalt
Die Kamera kennen lernen
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen
Warnung
Gefahr
Verfügbarer Wechselstromadapter
Achtung
Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
Lieferumfang
Optional
D860
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit
30 FPS 15 FPS
D760
Sprachnotiz / Ohne Ton
LCD-Monitoranzeige
Moduswahl
So werden Aufnahmen gemacht
Fotografieren
Halbes Herunterdrücken Vollständiges Des Auslösers
Wahlrads einen Kameramodus auswählen
Taste Löschung überprüfen
Wiedergabe / Löschen von Bildern
Auswahl von JA
OK-Taste löscht die ausgewählten Bilder
Herunterladen von Bildern
Blitz
Technische Daten
Schärfe
Farbeffekt
2448 2176
2592
2304 2048
Kapazität 256 MB Größe
Farbe
Effekt Farbe
Korrektes Entsorgen dieses Produkts
Notiz
~16~
Table des matières
Découvrir votre appareil photo
Avertissement
Adaptateur secteur disponible
Mise EN Garde
Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photo
Éléments Inclus
Éléments en option
Environ 300 minutes
Modèle SNB-2512 Type Ni-MH Capacité 2500mAh Tension 2V x
Utilisation pour le SBC-N2
La pile fournie peut varier selon la région de vente
Indicateur de l’écran LCD
Mode d’enregistremente
Valeur d’ouverture/ Vitesse d’obturation
Détection de visages / Auto portrait
Sélecteur de mode
Comment prendre une photo
Prendre une photo
La photo est prise
La mise au point et le
Touche T Permet de vérifi er les élé- ments à supprimer
Visionnage / Suppression des images
Téléchargement d’images
Caractéristiques
·Dimension 640x480
Prise de vue Mode image fixe
Aide photo, Portrait, Scène
Jour, Artifice, Plage & Neige
Couleur
Touche E Effet Couleur
Lecture des images
Diapo, Clip vidéo
Elimination correcte de ce produit
Memo
Memo
Contenido
Familiarización con su cámara fotográfica
Peligro
Advertencia
No inserte la tarjeta de memoria del otro modo
Precaución
Elementos opcionales
Identificación de características / Contenidos de la cámara
Continuación
Pilas recargables opcional SNB-2512 Ni-MH
Especifi caciones de la pila recargable SNB-2512
Modo de grabación
Indicador del monitor LCD
Dial del modo
Pulsando la mitad de
Tomar una fotografía
Reproducción / Borrado de imágenes
Cancela Eliminar imagen
Botón T comprueba si se han bor- rado
Para añadir imágenes que desee bor- rar, pulse el botón T
Descarga de imágenes
Especificaciones
Imagen en movimiento
Formato de archivo
3264X 2592 2048X 1024X 2448 2176 1836 1944 1536 768
Reproducción de imagen
Botón E Efecto Color
Interfaz
Audio Monofónico
Forma correcta de desechar este producto
Notas
Notas
Sommario
Imparare a conoscere la fotocamera
Avvertenza
Pericolo
Attenzione
Non inserire la scheda di memoria dal lato contrario
Immagini catturate con un’altra fotocamera
Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera
Articoli inclusi
Componenti Opzionali
Circa
Indicatore display LCD
Modalità registrazione
Valore apertura / Velocità otturatore
Manopola di selezione modalità
Come scattare la foto
Scattare la foto
Corsa La foto è scattata
Pressione completa
Riprodurre /Eliminare immagini
Scaricare le immagini
Pentium 450MHz Power Mac G3 o superiore
Per Windows Per Macintosh
Disco fi sso
FORTE, +FORTE
Specifiche
·Filmati AVI Mjpeg ·Audio WAV
Archiviazione Supporti
· D860
· D760
Multi-slide, Filmato
Pulsante E Effetto Colore
Interfaccia
Adattatore CC 3,3
Smaltimento del prodotto
Memo
Memo
Inhoudsopgave
Uw camera leren kennen
Overzicht van functies / Bestanddelen van de camera
Waarschuwing
Gevaar
Voorkom dat magneetstrips in de buurt van de behuizing komen
Alimentatore disponibile
Meegeleverde Items
Overzicht van functies / Bestanddelen van de camera
Camera Optionele Items
USB-kabel Camerakoord
Levensduur van batterij & Aantal opnamen opnametijd
LCD schermindicator
Handmatig
Functiekiezer
Fotohulpgids
Portret
Een foto nemen
Als JA wordt gekozen de geselecteerde opnamen worden gewist
Afspelen / verwijderen van opnamen
Enkelvoudige opname
Knop Controleert op verwijderen
Afbeeldingen downloaden
Len
Harde schijf
Specificaties
Opslag- Media
Filmclip
Bestandsformaat
·Filmclip AVI Mjpeg
Primaire batterij 2 x AA Alkaline
DC gelijkstroom adapter 3,3V
2xAA Ni-MH batterij & oplader
Afhankelijk van verkoopgebied
Page
Memo
Memo
Índice
Conhecendo sua câmera
Identifi cação de recursos / Conteúdo da câmera
Aviso
Perigo
Câmera
Cuidado
Identificação de recursos / Conteúdo da câmera
Itens Incluídos
Itens Opcionais
Vida útil da bateria e número de fotos tempo de gravação
Indicador do monitor LCD
Modo de gravação
Valor de abertura/ Velocidade do obturador
Cena
Seletor de modo
Clipe DE Filme
Use este menu para tirar a foto de uma pessoa
Como tirar uma foto
Tirando uma foto
Botão T Verifi ca antes de excluir
Reprodução / Exclusão das imagens
Botão OK exclui as imagens sele- cionadas
Se SIM for selecionado exclui as imagens selecionadas
Disco rígido
Fazendo o download de imagens
Porta USB Unidade de CD-ROM
Bits
Especificações
Armazenamento Mídia
Clipe de filme
Cartão Sdhc até 4GB garantido
·Áudio WAV
Saída de vídeo NTSC, PAL
Áudio Mono
Adaptador CC
Fonte de alimentação Bateria primária 2 alcalinas AA
Disposição correta deste produto
Mensagem
Mensagem