Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-DV150FBPBE2, EC-DV150FBPWE2, EC-DV150FBPERU, EC-DV150FBPBRU, EC-DV150FBPLRU, EC-DV150FBPWKZ

Models: EC-DV150FBPWKZ EC-DV150FBPBKZ EC-DV150FBPWRU EC-DV150FBPWE2 EC-DV150FBPBE2 EC-DV150FBPERU EC-DV150FBPPRU EC-DV150FBPLRU EC-DV150FBPBRU

1 163

Page 163

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном талоне или на веб-сайте www.samsung.com.

ɉɨɞɥɟɠɢɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

ɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɜ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ

ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɥɟɬ

Page 163

Image 163

Samsung EC-DV150FBPBE2, EC-DV150FBPWE2, EC-DV150FBPERU, EC-DV150FBPBRU, EC-DV150FBPLRU, EC-DV150FBPWKZ, EC-DV150FBPBKZ manual

Contents

Руководство Пользователя Не прикасайтесь к камере мокрыми руками Сведения о безопасностиБерегите зрение людей и животных во время съемки Не используйте камеру вблизи других электронных приборов Это может привести к поражению электрическим токомНе допускайте воздействия на кардиостимуляторы Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог Передача данных и ответственность Сведения об авторских правах Структура руководства пользователяЭтом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки Объект, фон и композиция Значки, используемые в данном руководствеЗначок Функция Нажатие кнопки затвораНастройка параметров кнопки Direct Link Особые возможности камерыВыполните снимок Установите приложение SamsungВключите функцию AutoShare Запустите приложение Samsung СмартфонеУстановите приложение Samsung Smart Camera App на смартфон Перейдите в режим MobileLinkПерейдите в режим Remote Функция Remote ViewfinderВыберите режим макросъемки Выполните снимок Образцы съемки макроКрасные глаза стр Общие вопросыСъемка людей Краткий справочникЗарядка аккумуляторной батареи и включение камеры СодержаниеСодержание Удаленный спуск затвора камеры с помощью мобильного Содержание Основные функции Дополнительные аксессуары Комплект поставкиДля подключения USB-кабеля и аудиовидеокабеля Внешний вид камерыУстановка карты памяти и аккумуляторной батареи Порт USB и аудио/видеоКнопка Описание Выберите нужный параметр стр Кнопка Direct LinkНастройка параметров кнопки Direct Link Вставьте аккумуляторную батарею эмблемой Samsung вверх Установка аккумуляторной батареи и карты памятиВставьте карту памяти золотистыми Извлечение аккумуляторной батареи и карты памятиВключение камеры в режиме просмотра Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыЗарядка аккумуляторной батареи Включение камерыЧасовой пояс Дома Подготовка фотокамеры к работеДля выбора параметра нажимайте кнопки F/t Внешний вид экрана зависит от выбранного языкаПодготовка фотокамеры к работе Параметры съемки справа Описание значковПараметры съемки слева Значок ОписаниеКоличество Описание Использование главного экранаПереход на главный экран БазовоеЗначки на главном экране Wi-FiБазовое Волшебный СюжетАльбом Выбор нужного изображения для обоев главного экрана Выбор обоевПерейдите к нужным обоям и нажмите кнопку o Для сохранения нажмите кнопку oДля перехода в предыдущее меню нажмите кнопку m Выбор параметров и пунктов менюВозврат к предыдущему меню Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку o Чтобы выбрать пункт Баланс белогоНажмите кнопку Настройка отображения параметров съемки Настройка дисплея и звукаНастройка типа дисплея Нажмите кнопку o несколько разНастройка звука Чтобы удалить снимок, нажмите кнопку f и выберите пункт Да ФотосъемкаДля возврата в режим съемки нажмите кнопку P Слегка нажмите кнопку затвора для фокусировкиИспользование зума Включение переднего дисплеяРежиме съемки нажмите кнопку F.LCD Разрешение фотосъемки при включенном Intelli-зуме Цифровой зумIntelli-зум Диапазон Intelli-зумаНастройка Intelli-зума Оптическая стабилизация изображения DISРежиме съемки нажмите кнопку m Выберите пункт Интеллектуальный зумУровень заряда аккумуляторной батареи слишком низок Камера перемещается при съемке движущегося объектаИспользуется цифровой зум Камера слишком сильно дрожитЕсли отображается значок Правильно удерживайте камеруСлегка нажмите кнопку затвора Оптическая стабилизация изображенияСъемка быстродвижущихся объектов Причины получения нерезкого снимкаИспользование блокировки фокуса Фотосъемка при слабом освещенииРасширенные функции Сюжет с ярким белым фоном Режимы oсновныеРежим «Интеллектуальный» ПейзажМожет некорректно выбрать сюжетный режим Режим «Программный»Задайте параметры При неблагоприятных условиях, например при дрожании камерыПейзаж Закат Ясное небо Лес Режим «Интеллектуальное видео»Видео Функцией «чистого» звука стр Карта памятиСписок параметров см. в разделе «Параметры съемки» стр ISO-IEC и ITU-TПриостановка видеосъемки Режим «Сюжет»Нажмите и удерживайте кнопку затвора для начала съемки Режим «Живая панорама»Параметр Описание По окончании съемки отпустите кнопку затвора Медленно перемещайте камеру в выбранном направленииУдерживая кнопку затвора, чтобы завершить панорамную СъемкуБыстрый автопортрет Режимы сюжетаРежим «Автопортрет» На главном экране перейдите к пункту Сюжет Коснитесь значкаПрограммы i-Launcher стр Режим «Дети»Настройка переднего дисплея Выкл. значки на дисплее появляться не будутМогут получиться затемненными Режим «Съемка прыжков»Нажмите кнопку затвора Когда на переднем дисплее появится стрелка, подпрыгнитеВыберите пункт Съемка прыжков → GIF-анимация Режим «Прекрасный снимок»Ретушь лица Режим «Ночная съемка» Режим «Макросъемка» Режим «Волшебная рамка» Режимы со спецэффектамиЧтобы выполнить повторный снимок, нажмите кнопку m Режим «Палитра ретуши»Выберите эффект ретуширования Нажмите кнопку o для сохранения снимкаРежим «Фотофильтры» Параметр Режим «Кинофильтр»Или ниже Режим «Раздельный снимок»Чем в других режимах Режим «Анимированный снимок» Выбор режима фокусировки ………………… Параметры съемкиНастройка разрешения видеосъемки Выбор разрешения и качества изображенияВыбор разрешения Настройка разрешения фотосъемкиХорошее для получения снимков обычного качества Выбор качества изображенияКачества Отличное для получения снимков высокого качестваОбратный отсчет АвтоспускЗначок Выкл Съемка в темнотеФотосъемка со вспышкой Режиме съемки нажмите кнопку F Выберите нужный параметрЗаполняющая вспышка Красные глазаМедленная синхронизация Может присутствовать шум Настройка светочувствительности ISOНеподвижно Выбор режима фокусировкиМакросъемка Режиме съемки нажмите кнопку cВозможных областей Настройка области фокусировкиАвтомакро Матричная фокусировка на одной или нескольких изСледящая автофокусировка Выберите пункт Зона фокусировки → СледящаяБелая рамка означает, что камера следит за объектом Выберите пункт Обнаружение лица → Норма Обнаружение лицОбнаружение лиц Съемка по улыбкеСоветы по обнаружению лиц Обнаружение моргания глазВыберите пункт Обнаружение лица → Моргание глаз При увеличении экспозиции фотоснимки будут ярче Настройка яркости и цветовРучная коррекция экспозиции EV ТемнееТочечный Компенсация при подсветке сзади ACBИзменение режима экспозамера МатричныйЛюминесцентный холодный белый для съемки при Выбор баланса белогоНастройка баланса белого вручную Светочувствительность ISO Авто Режимы серийной съемкиНепрерывная Камера делаетЧтобы сохранить изменения, нажмите кнопку o Улучшение изображенийВыберите пункт Улучшение изображения Значения регулируются кнопками F/tБез звука звуки не записываются Снижение звука зумаБудет слабым Будет записан в видеоВидео Сюжет Живая Автопортрет Дети Съемка Доступные параметры по режимам съемкиПалитра НочнаяРаздельный Использование режима просмотра снимков Просмотр и редактированиеНажмите кнопки F/t для прокрутки файлов Использование режима просмотра снимков и видеозаписейВключение режима просмотра Нажмите кнопку PМожно просмотреть файлы в виде эскизов Нажмите кнопки D/c/F/t для просмотра списка файловСведения о видеофайле Просмотр файлов в виде эскизовДата просмотр файлов по дате сохранения Режиме просмотра поверните кнопку управления зумом влевоПросмотр файлов по категориям Все просмотр файлов в обычном режимеУдаление файлов Режиме просмотра нажмите кнопку fУдалить несколько Защита файловВыберите пункт Копировать на карту Просмотр снимковРежиме просмотра нажмите кнопку m Выберите пункт Удалить → Удалить всеПросмотр панорамных снимков Нажмите кнопку m, чтобы вернуться в режим просмотраФункция Описание Просмотр анимированных снимков Нажмите кнопку o, чтобы вернуться в режим просмотраВыберите пункт Параметры слайдшоу Выберите эффект для слайд-шоуВидеозаписи Просмотр видеозаписейОбрезка видео Видеозаписи Захват изображения из видеоЗахваченное изображение сохраняется как новый файл Этом разделе описывается редактирование снимков Редактирование снимковИзменение размеров снимков Поворот снимкаВыберите пункт Автофильтр → параметр Применение эффектов автофильтраНорма Настройка яркости, контрастности и насыщенности Регулировка параметров снимковВыберите нужный регулировка параметр Выберите пункт ACB Для сохранения нажмите кнопку cРетушь лица Выберите пункт Подключение → Видеовыход Просмотр файлов на экране телевизораПросматривайте снимки или видео с помощью кнопок на камере Следующие действия Передача файлов на компьютерПодключите камеру к ПК с помощью USB-кабеля Отсоединение камеры ОС Windows XPВыключите камеру Передача файлов на компьютер с Mac OSЗавершите установку, следуя инструкциям на экране Работа с программами на компьютереУстановка программы i-Launcher Выберите пункт Подключение → i-Launcher → ВклДоступные возможности программы i-Launcher Использование программы i-LauncherПункт Системные требования Системные требования для ОС WindowsСистемные требования для Mac OS Запуск программы i-LauncherПросмотр снимков Использование Multimedia ViewerПросмотр видеозаписей Загрузка анимированных элементов для переднего дисплея Обновление прошивкиЗагрузка программы автокопирования Помощью мобильного телефона ………… Подключение к Wlan и ее настройка ………Камера произведет автоматический поиск устройств ТД Подключение к Wlan и ее настройкаАвтоматическое подключение к Wlan Выберите точку доступаСетевой пароль Настройка параметров сетиНастройки IP Выберите каждый параметр и введите необходимую Использование браузера входа в системуКнопку t Выберите пункт Настройки IP → ВручнуюДоступные сетевые подключения различны для разных стран Советы по подключению к сетиВвод пробела Ввод текстаПереход в режим ввода символов Переключение между режимом ABC и русским языкомПримите подключение смартфона на камере Автоматическое сохранение файлов на смартфонЗапустите приложение Samsung Smart Camera App на смартфоне Выберите камеру из списка и подключитесь к нейВыберите параметр отправки на камере Отправка снимков или видеозаписей на смартфонКамера произведет передачу файлов Сохранение местоположения Настройте на смартфоне следующие параметры съемкиРежим вспышки Размер снимка640 X Смартфоне и удерживайте егоЧтобы выполнить снимок, отпустите значок Будет автоматически выбран режим фокусировки МатричнаяЕсли вы уже выполняли архивацию, перейдите к шагу Сохранение фотоснимков и видеозаписей на компьютереВыберите резервный ПК Коснитесь значка OKВкл После передачи файлов камера автоматически выключитсяОтменить Кнопку m и выберите пункт Выключить ПК после копирования →Настройка параметров отправки файлов по электронной почте Отправка снимков и видеозаписей по электронной почтеВыберите пункт Настройки отправителя Отправленных сообщений будут удалены Выберите значок ДалееИзменение пароля почтового ящика 30 получателейАвтоматически уменьшено Кнопку m и выбрав пункт Отправить Wi-Fi→ E-mailВыберите файлы для отправки и нажмите кнопку o Камера отправит электронное письмоВыберите значок Upload Доступ к веб-сайтуОтправка фотографий или видеозаписей Введите имя пользователя и пароль для входа в системуМаксимальное разрешение снимков зависит от веб-сайта Нельзя. Максимальное разрешение загружаемых снимков 2MПри разрешении Если разрешениеИзменить веб-хранилище Отправка файлов в хранилище AllShare PlayОтправка снимков в интерактивное хранилище Логин → OKПримите подключение устройства AllShare Play на камере Коснитесь значка Устройства поблизостиТочке доступа 127Вы можете передать до 1000 недавно использованных файлов Определяется техническими характеристиками ТДМожно отправить до 20 файлов одновременно Отправка снимков с помощью технологии Wi-Fi DirectРазрешите соединение с камерой на устройстве Будет выполнена передача снимка на устройствоОписание возможностей настройки фотокамеры НастройкиНажмите кнопку m для перехода к предыдущему экрану Меню настроекПереход в меню настроек Выберите элементДисплей ЗвукПункт Описание Пункт ПодключениеОбщее Отключение ВпечатываниеВыкл. , 1 мин , 3 мин *, 5 мин , 10 мин АвтоматическоеПриложения Сообщение об ошибке Рекомендуемые действия Сообщения об ошибкахРекомендуемые действия Корпус камеры Обслуживание камерыОчистка камеры Объектив и дисплей камерыДлительное хранение Использование и хранение камерыМеста, не подходящие для использования и хранения камеры На пляже или на берегу водоемаПоддерживаемые карты памяти Сведения о картах памятиНаилучшее Отличное Хорошее Емкость карты памятиФормат Правила использования карт памяти Технические характеристики батареи Сведения об аккумуляторной батарееСрок службы батареи Памятка по зарядке аккумуляторной батареи Сообщение о разрядке аккумуляторной батареиПамятка по использованию аккумуляторной батареи Правила использования аккумуляторной батареиОсторожно, соблюдайте правила их утилизации Памятка по зарядке с помощью подключения к ПКПредосторожности Небрежное или ненадлежащее обращение с аккумуляторнойБатареей может привести к травмам или летальному Исходу. В целях безопасности соблюдайте следующие мерыНеполадка Рекомендуемые действия Действия перед обращением в сервисный центрНеправильно Дата и времяОтображаются Дисплея стрКомпьютером Снимки неТелевизору с помощью аудиовидеокабеля РаспознаетсяТехнические характеристики камеры Эффекты Стабилизация изображенияПечать даты Память Размеры Ш x В x Г Беспроводная сетьИнтерфейс Источник питанияГлоссарий Exif стандарт Exchangeable Image File Format DIS цифровая стабилизация изображенияEV экспозиционное число Коррекция EVМакросъемка Светочувствительность ISOФормат Jpeg Jpeg ЖК-дисплей LCDБаланс белого цветовой баланс Правильная утилизация аккумуляторов Отправка фотографий или видеозаписей 123 Переход УказательИндикатор автоспуска 20 Режим съемки Зарядка Правильное обращение 143 УстановкаMail Правила использования 141 УстановкаСледящая Дисплей 137 Корпус камеры 137 ОбъективРежим просмотра 95 Режим съемки Моргание глаз 74 Обнаружение лица 73 УлыбкаЗахват изображения 94 Обрезка Настройки 134 РасположениеМатричный 76 Точечный 76 Центровзвешенный Резкость 80 Яркость