Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ES10ZBBA/FR, EC-ES10ZWBA/FR manual Accessoires, Inclus dans la boîte, Vendus séparément

Models: EC-ES10ZSBA/FR EC-ES10ZWBA/FR EC-ES10ZPBA/FR EC-ES10ZBBA/FR

1 98

Page 8

Accessoires

Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter les éléments en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un SAV agréé Samsung. Les illustra- tions ci-dessus sont susceptibles de présenter des différences par rapport aux véritables pièces et accessoires qu’elles représentent.

Inclus dans la boîte

Appareil photo	Piles alcalines AA	Câble USB	Dragonne	CD-ROM	Manuel d’utilisation,
				(voir p.82)	Garantie du produit

Vendus séparément

Carte mémoire	Batteries
SD/SDHC/MMC	rechargeables	Chargeur (SBC-N2)	Câble vidéo	Câble secteur	Etui
(voir p.15)	(SNB-2512)

Page 8

Image 8

Samsung EC-ES10ZBBA/FR Accessoires, Inclus dans la boîte, Vendus séparément, Chargeur SBC-N2 Câble vidéo Câble secteur

Contents

Page Prenez des photos. p.19 InstructionsDécouvrir votre appareil photo Avertissement Mise en garde Table des matières 022 023Type de mise au point automatique 034 Conﬁgurer les effets du diaporama Réglage de la durée de transition Logiciel Accessoires Inclus dans la boîteVendus séparément Appareil photo Piles alcalines AA Câble USB Dragonne Caractéristiques techniques Avant et dessusDéclencheur Flash Interrupteur marche/ arrêt Microphone Haut-parleur Objectif / Cache objectif Touche Menu Touche multifonction Touche mode de lecture ArrièreEcran LCD Voyant d’état de l’appareil photo Dragonne Connecteur USB / vidéo Dessous Touche multifonction Gauche Droite Couvercle de la trappe batterie Voyant du retardateur Voyant d’état de l’appareil photoIcônes des différents modes de l’appareil Scène Caractéristiques de la batterie rechargeable SNB-2512 Connexion à une source d’alimentationBatterie rechargeable en option SNB-2512 Ni-MH Insérez la carte mémoire comme indiqué Insertion de la carte mémoireLorsque vous ouvrez le couvercle Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Elevée EnvironPhoto Vidéo Première utilisation de l’appareil photo Réglage de la date, de l’heure et du type de dateRéglage de la langue Appuyez sur la touche Droite Indications de l’écran LCD Description Icônes00001 000000 Comment utiliser le menu Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir les menus Démarrage du mode prise de vue Sélection des modes Utiliser le mode AutomatiqueInsérez les batteries p.13. Introduisez-les ’écran LCD Utiliser le mode Programme Utiliser le mode DIS Appuyer sur OK Utiliser le mode Aide PhotoAppuyer sur la touche Haut/Bas Appuyer sur le Déclencheur Utiliser les modes Scène Utiliser le mode Vidéo Enregistrer une vidéo sans son Si l’environnement est sombre Points importants lors de la prise de vueEnfoncez le déclencheur à mi-course Utilisation des touches de l’APN Touche de mise sous/hors tensionDéclencheur Touche Zoom Zoom Grand Angle Conﬁguration minimum Touche Info Disp / Haut Touche Macro / Bas Mode Mode Mode DIS80 cm ~ l’inﬁni Verrouillage de la mise au point Touche Flash GaucheDe gauche Plage du ﬂash Indicateur de mode ﬂash Touche Flash / Gauche Mode Scène O o Touche Retardateur / Droite Détecteur de mouvements Indicateur du mode RetardateurSélectionner le retardateur Mode Menu Mode disponible Touche MenuTouche OK Fonctions Compensation d’exposition De l’exposition de votre choixSélectionner EV Appuyez sur la touche OK. La valeur Balance des blancs Utilisation de la Personnalisation de la balance des blancs Détection des visages Photo est fonction de diversBrillance du sujet ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1 Désactivé La détection des visages est désactivée Normale Cette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes Le zoom numérique n’est pas disponible dans ce modeAuto Portrait Couleurs des visages Résolution de l’image Retouche des visagesAppuyez sur le déclencheur prendre une photo Une photo Qualité / nombre d’image par seconde Mesure de l’expositionZone de l’image. Le Générale Mode Prise de vue Type de mise au point automatique Touche Gauche/Droite permet de modiﬁer Les valeurs Sélecteur de stylePermet de Netteté Réglage des imagesSur la touche Haut/Bas Mémo vocal Enregistrement vocalDisponible 10 heures max Type de ﬁchier *.wav Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son ’enregistrement sans sonMettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocal Menu Son Son  Menu de conﬁguration Afﬁchage Luminosité Economie de l’écran Image de démarrageAfﬁchage rapide Réinitialisation ParamètresFormater la mémoire Nom des ﬁchiers Réglage de la date, de l’heure et du format de dateFuseau horaire Impression de la date d’enregistrement Mise hors tension automatique Sélection du format de sortie vidéo Sélectionner un type de batterie Voyant de la mise au point automatiqueParamétrage de la connexion USB Démarrage du mode de lecture Lecture d’une photoLecture d’une vidéo Appuyez sur la touche OK pour lire la séquence vidéo Lecture d’un mémo vocal Fonction capture vidéoLecture d’un enregistrement vocal Touche Aperçu º / Agrandissement í Affichage Aperçu Non le menu de redimensionnement disparaît Agrandissement de l’imageTouche agrandissement ’image qui se trouve dans la partie Arrête temporairement la lecture ·En mode Pause Reprend la lectureTouche Lecture et Pause / OK Touche Gauche/Droite/Bas/MENU Touche Supprimer ÕTouche Fn permet d’effacer les Photos sélectionnées Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Sous-menu Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Menu secondaire Redimensionner ModifierLecture et sur la touche Menu Menu Modifier pour sélectionner Rotation d’une image Sur la touche OK62 à droite de l’image Sélectionnez le sous-menu souhaité en Retouche du visage s’affichera Visage en appuyant sur la toucheTant la sélection de la luminosité ’affichera Démarrage du mode diaporama Commande de saturationDémarrer le diaporama Sélection du contraste s’affichera Configurer les effets du diaporama Sélectionner des imagesSélectionner le menu Images et Tout Toutes les images Options de fichier Réglage de la durée de transitionSuppression d’images Réglage de la musique de fond Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le déclencheur Protection des imagesVous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockée Standard Appuyez sur la touche Haut/BasEt sélectionnez l’onglet du menu DPOF. Appuyez ensuite sur la Sélectionner le sous-menu souhaité Sélectionnez le menu Index etAppuyez de nouveau sur la touche Copier Sélectionnez l’onglet du menuLa touche Droite Oui PictBridge Une image précédente / suivante PictBridge Sélection d’image PictBridge Paramétrage impression PictBridge Réinitialisation Remarques importantesLa touche OK Assurez-vous de respecter les précautions suivantes Précautions lors de l’utilisation de l’objectif Contactez le Service Clientèle pour votre appareil Voyant d’avertissementLa carte mémoire est verrouillée Supprimez le fichier. Erreur carte mémoire Avant de contacter notre Service Clientèle Vérifiez les éléments suivants Avant de contacter notre Service Clientèle Caractéristiques ·Zoom optique 3x et silencieux ’enregistrement, Capture vidéo·Mémoire externe en option Carte SD jusqu’à 2 Go garanti Source d’alimentation Pile primaire 2 x AA Alcaline 94,1 x 62,7 x 26,8 mmHors éléments en saillie Poids Non compatible avec Windows XP et Vista édition 64 bits Configuration système requiseRemarques relatives au logiciel Propos du logiciel Installation des logiciels Et l’ordinateur établit la liaison avec l’appareil Installation des logiciels Démarrage du mode ordinateur Branchement de l’appareil au ordinateur Télécharger des images enregistrées Un menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur le menu Couper ou Débranchez le câble USB Retrait du disque amovibleMatériel située sur la barre de Tâches Samsung Master Sélectionnez la touche Sélectionner toutCliquez sur la touche Suivant Les images téléchargées seront affichées Votre choix dans cette fenêtre Voir le menu AideRégler Cette fenêtre Les fichiers de musique dans une vidéo Installation du pilote USB sur MAC Transfert de données sur MAC Configuration Cliquant sur DémarrerPanneau de Système Matériel Mise au rebut des batteries de ce produit Mise au rebut correcte de ce produit Adresse postale Contact téléphonique01 48 63 00 Ou 32 60 dites Samsung

Accessoires

Inclus dans la boîte

Appareil photo

Piles alcalines AA

Câble USB

Dragonne

Vendus séparément

Chargeur (SBC-N2)

Câble vidéo

Câble secteur