038 | Samsung EC-ES10ZSBA/RU, EC-ES10ZBBA/RU manual

Sisukord

023Kuidas kasutada Movie (ﬁlmi) režiimi

023Ilma helita ﬁlmi salvestamine

023Peatumine ﬁlmi salvestamise ajal (jätkuv salvestus)

024Pildistamisel pidage meeles

025Fotoaparaadi nuppude kasutamine fotoaparaadi seadistamiseks

025POWER (toite) nupp

025Päästikunupp

025ZOOM nupp

027Nupp Info (DISP) / Üles

027Makro / Alla nupp

029Fookuse lukustus

029Välk / Vasakule nupp

031Taimer / Paremale nupp

033MENU (menüü) nupp

033OK nupp

033Funktsioonid

034Kuidas funktsioone kasutusele vĘtta MENÜÜ nupu abil

034Särikompensatsioon

035Valge tasakaal

036ISO

036Näotuvastus

038

Näo toon

SEADISTAMINE

45

038Näo viimistlus

038Kujutise suurus

039Kvaliteet/Kaadrisagedus

039Mõõtmine

040Pildistamisrežiim

040Automaatfookuse tüüp

041Foto Stiili Valija

042Kujutise korrigeerimine

043Häälemälu

043Hääle salvestamine

044Ilma helita ﬁlmi salvestamine

045Heli menüü

045Heli

045Helitugevus

045Käivitusheli

045Katiku heli

045Helisignaal

046AF heli

046Autoportree

046Seadistusmenüü

046Display (Kuva)

046Language (Keel)

046Funktsioonide kirjeldus

047Alguspilt

4

Image 5

Samsung EC-ES10ZSBA/RU Language Keel Funktsioonide kirjeldus Alguspilt, Peatumine ﬁlmi salvestamise ajal jätkuv salvestus

Contents

Page Kaamera tundmaõppimine JuhtnööridKasutage kaamerat alltoodud järjekorras Täname, et ostsite Samsungi digikaamera Hoiatus Oht Pakendi sisu 007 Müüakse eraldi Ettevaatust Sisukord 038 Language Keel Funktsioonide kirjeldus AlguspiltPeatumine ﬁlmi salvestamise ajal jätkuv salvestus 048 Esitusintervalli seadistamine Taustamuusika seadmine048 Initialisation Lähtestamine 049 Seadistamine Kopeeri mälukaardile Pakendi sisu Komplekti sisuMüüakse eraldi Kaamera AA leelisakud USB-kaabel Kaamera rihm Esikülg ja pealmine osa Kaamera osad ja funktsioonidKatikunupp Välklamp Sisselülitusnupp Mikrofon Kõlar Lääts/läätsekate LCD-ekraan Kaamera olekulamp TagakülgKaamera rihma aas AV-port Mälukaardi pesa Nupp Info / Üles OK-nupp Alumine osa Funktsiooni nupp Režiimi ikoon Taimeri tulukeKaamera olekulamp Toiteallikaga ühendamine Aku olekut näitavad LCD-ekraanil neli erinevat indikaatorit Mälukaardi paigaldaminePaigaldage mälukaart, nagu näidatud Aku Indikaator Kui mälumaht on ebapiisav Juhtnöörid mälukaardi kasutamiseksSamsung ei vastuta kadumaläinud andmete eest Pildi suurus Üliterav SalvestatudPilt Film Tüübi Fotoaparaadi esmakordsel kasutamiselÜles/Alla nupp Vasakule/Paremale nupp Valib maailmakella järgi aasta, kuu Ja valikute kohta Kasutage vasakule ja paremale nuppe alammenüü valimiseks Menüü kasutamine Režiimide valimine Kuidas kasutada Auto režiimi Salvestusrežiimiga alustamineSulgege akupesa kate Kaamera käivitamiseks vajutage toitenupule Kuidas kasutada DIS režiimi Kuidas kasutada Program režiimiKujutise digitaalse stabiliseerimise režiim DIS Valige DIS režiim nuppu Menu vajutades . lk Vajutades nuppu Vasak/Parem Photo Help guide abi režiimi kasutamineVajutades nuppu Vasak/Parem Nupu OK vajutamine Vajutades nuppu Üles/Alla Vajutage pildistamiseks päästikunupule Kuidas kasutada Scene stseeni režiimi Peatumine ﬁlmi salvestamise ajal jätkuv salvestus Kuidas kasutada Movie ﬁlmi režiimiIlma helita ﬁlmi salvestamine Pildistamisel pidage meeles Zoom nupp Power toite nuppPäästikunupp Ärge puudutage objektiivi suuminupu kasutamise ajal Makro / Alla nupp Nupp Info Disp / Üles Valitav Võimalik teravdusmeetod, salvestusrežiimi kohaseltRežiim Auto Režiim Välk / Vasakule nupp Fookuse lukustusVälgurežiimi valimine Välgu ulatus Välgu režiimi indikaator Režiim Stseeni Taimer / Paremale nuppVõimalik välgurežiim, salvestusrežiimi kohaselt Taimerirežiimi indikaator Taimeri valimineLiikumistaimer Liikumistaimeri töö kulgeb järgnevalt. v.a ﬁlmirežiim OK nupp Menu menüü nuppFunktsioonid Kasutatav režiim Ekraanil vasakul äärel SärikompensatsioonKasutage Fn nuppu fotoaparaadi tagaküljel, et kuvada menüüd Kasutage vasakule ja paremale nuppe Päevavalgus Pilvine Valge tasakaalFluorestseerivL Volfram Kas.seadistus OK nupp Näotuvastus Pildistamise alustamiseks vajutage päästikunuppu Self Portrait AutoportreeAutoportree pildistamiseks suunake Fotoaparaadi objektiiv Kujutise suurus Näo toonNäo viimistlus Vajutades Üles/Alla nuppu Kvaliteet/Kaadrisagedus Mõõtmine Pildistamisrežiim Automaatfookuse tüüp Foto Stiili Valija Teravus Kujutise korrigeerimine Hääle salvestamine Häälemälu Võite salvestada ﬁlmi ilma helita Heli  Heli menüü Display Kuva Seadistusmenüü Display Bright Kuva eredalt Display Save Ekraanisääst AlguspiltQuick view Kiirvaade Formatting a memory Mälu vormindamine Settings SättedInitialisation Lähtestamine Formatting Vormindan File name Failinimi Kuupäeva / kellaaja ja kuupäeva tüübi seadistamineAjavöönd Auto power off Automaatne väljalülitus Video out tüübi valimine Aku/patarei tüübi valimine Lamp Auto Focus AutomaatfookusUSB seadistamine Filmi taasesitus Esitusrežiimi alustamineSeisva kujutise taasesitus Vajutage OK nupule filmiklipi faili taasesituseks Häälemälu taasesitus Filmiülesvõtte funktsioonSalvestatud hääle taasesitus Fotoaparaadi nuppude kasutamine fotoaparaadi seadistamiseks LCD-ekraani indikaatorPisipildi º / suurendamise í nupp On/Off OK ning kuvatakse teade Pildi suurendamineNing see kuvatakse LCD-ekraanil No Ei Nupp Info Disp Nupp Esita ja Paus / OKRežiimis Esitus toimib nupp Esita ja Paus /OK järgmiselt Nupp Kustuta Õ Taasesitusfunktsiooni seadistamine LCD-ekraani abil Menüüd muudetakse ilma eelneva etteteatamiseta 4X6 Pildi suuruse muutmise tüübid Suuruse muutmine Pildi pööramine Kasutaja RGB-värvisüsteem Nupp Üles/alla Valib R, G, B Kohandatud värvidVajutage nuppu Play Esitus ja vajutage nuppu Menu Vajutades ja seejärel vajutage OK Nuppu Alustage mitme slaidi esitust Mitme slaidi esituse alustamine Mitme slaidi esituse efektide seadistamine Piltide valimine Faili suvandid Taustamuusika seadmineEsitusintervalli seadistamine Piltide kustutamine Te saate salvestatud pildile lisada oma hääle Piltide kaitsmineKaitstava/vabastatava Pildiga Nupp Zoom suumimine Valige väljatrükkide arv See funktsioon pole kasutatav filmi- ja häälefailide puhulFilmija häälefailide, väljatrük Kide arv Arv Pilt Nupp Zoom suumimine Muutke Vali Kuvatakse valikuaken pildi Printimissuuruse muutmiseksPrintimissuurust Nupp OK Kinnitage muudetud säte Valige menüükaart Copy To Card Kopeeri mälukaardileKopeeri kaardile nupu Üles/alla abil Seejärel vajutage nuppu Paremale Hetkel kuvatud pilt prinditakse printeri vaikesätetega PictBridgeNupu OK vajutamine PictBridge Printimise säte PictBridge Pildi valimineTe saate valida pildid printimiseks Menüü PictBridge Olulised märkused PictBridge Lähtestamine Olulised märkused LCD-ekraanil võib ilmuda mitmesuguseid hoiatusi Hoiatuse indikaatorPildistage Sisestage mälukaart, kus on mõned pildid Pöörduge kaamerate hoolduskeskusesse Enne teeninduse poole pöördumist Lülitage fotoaparaat sisse Tehnilised andmed ·Välismälu valikuline MMC kaart tagatud kuni 1GB Salvestamine AndmekandjaSdhc kaart tagatud kuni 8GB Mahtuvus 1 GB Välja arvatud etteulatuvad osad 94.1 x 62.7 x 26.8 mmMass Töötemperatuur ~ 40C See ei ühildu Windows XP ja Vista 64-bitise versiooniga Märkusi tarkvara kohtaNõuded süsteemile Tarkvarast Rakendustarkvara seadistamine Rakendustarkvara seadistamine Ühendage fotoaparaat ja arvuti komplektis oleva USB-kaabliga Rakendustarkvara seadistamine Arvutirežiimi käivitamine Arvuti töölaual valige My computer RedigeeridaNing tehke topeltklõps kettaseadme Removable Disk Avaneb hüpikmenüü Klõpsake menüüs Cut Lõika või Copy Kopeeri Windows 2000/XP/Vista Irdketta eemaldamineEemalda või väljuta riistvara Topeltklõps Kuvatakse allalaetud pildid Samsung Master Automaatne allalaadimine, Help Spilker jne Adjust ReguleeriHelp Spikker Efekte. Vt menüü Help Spikker Ja küllastatust Filmi redigeerimise funktsioonid on loetletud allpoolEffects Efektid Te saate sisestada efekti Te saate sisestada tekste Valige pildifail ning kopeerige või tõstke see MAC-i USB-draiveri kasutamine MAC-iga Ühendage seadmega kaasasolev USB-kaabel Tehke hiirega paremklõps küsimärgi ? või hüüumärgiga Ėige viis toote akude kasutusest kĘrvaldamiseks Samsungi ökotähis Käesoleva toote nõuetekohane kõrvaldamine