Funkciju identiﬁcƝšana, Skaƺrunis | Samsung EC-ES55ZBBP/RU guide

Funkciju identiﬁcƝšana

Priekšpuse un augšpuse

Poga Aizvars

Mikrofons

Zibspuldze

ObjektƯvs/ objektƯva vƗciƼš

Poga IeslƝgt/izslƝgt

AutomƗtiskƗ taimera indikators /AF sensors

Skaƺrunis

8

Image 9

Samsung EC-ES55ZBBP/RU manual Funkciju identiﬁcƝšana, Priekšpuse un augšpuse, Poga Aizvars Mikrofons Zibspuldze, Skaƺrunis

Contents

Page Lietojiet kameru šƗdi Instrukcijas IepazƯstiet savu kameruPirms kameras izmantošanas piemƝram, pirms ceƺojuma vai UzƼemiet attƝlu . lpp BrƯdinƗjums Briesmas Neievietojiet bateriju/akumulatoru ar pretƝju polaritƗti UzmanƯbu SatursIepakojuma saturs Pieejams atsevišƷi 023 KƗ izmantot režƯmu Sižets 047 Valoda Funkcijas apraksts 048 SƗkuma attƝls 035 KƗ ieslƝgt funkcijas, izmantojot pogu Ɩtrais skats Displeja spilgtumsParƗdƯt saglabƗto AtmiƼas formatƝšana MAC SistƝmas karte Iepakojuma satursPieejams atsevišƷi Priekšpuse un augšpuse Funkciju identiﬁcƝšanaPoga Aizvars Mikrofons Zibspuldze Poga IeslƝgt/izslƝgt Aizmugure Kameras Kameras statusa indikators siksniƼas cilpiƼaPoga Menu Funkciju poga AtskaƼošanas/rƗdƯšanas režƯma poga Apakšpuse Funkciju poga Holder ZibspuldzeAtskaƼot un pauzƝt AutomƗtiskƗ taimera indikators Kameras statusa indikatorsRežƯma ikona JƗizmanto uzlƗdƝjamƗ baterija/akumulators SLB-10A, kas Pievienošana barošanas avotamSLB-10A uzlƗdƝjamas baterijas/akumulatora speciﬁkƗcija Barošanas kabeli USB kabeƺa izmantošana KƗ lƗdƝt uzlƗdƝjamu bateriju/akumulatoru MaiƼstrƗvas adaptera lƗdƝšanƗs indikatorsUzlƗdes indikators Ievietojiet bateriju/akumulatoru, kƗ parƗdƯts AtmiƼas kartes ievietošanaIevietojiet atmiƼas karti, kƗ parƗdƯts Pret kameras aizmuguri LCD monitoru AtmiƼas kartes izmantošanas instrukcijas AtmiƼas karte ir elektroniskƗs precƯzijas ierƯceSamsung nav atbildƯgs par zaudƝtajiem datiem FPS 15 FPS Kartes kontaktiAptuveni Aptuveni Aptuveni 705 2624 Maina katra vienuma vƝrtƯbu Pirmoreiz izmantojot kameruPapildinformƗciju par pasaules laiku skatiet 50. lappusƝ Poga Pa kreisi/pa labi Tiek izvƝlƝts pasaules laiks/ gads LCD monitora indikators PA Labi KƗ izmantot izvƝlni Atlases režƯmi KƗ izmantot režƯmu AutomƗtisks IerakstƯšanas režƯma startƝšanaIzmantojot LCD monitoru Atlasiet režƯmu AutomƗtisks, nospiežot pogu Menu KƗ izmantot režƯmu Programma KƗ izmantot režƯmu DISFunkcijas apakšizvƝlnes ir šƗdas Apraksts Nospiežot pogu Uz augšu Nospiežot pogu Uz Augšu/Uz lejuNospiežot OK Labi KƗ izmantot režƯmu Sižets Filmas ierakstƯšana bez skaƼas KƗ izmantot režƯmu Filma Lietas, kuras fotografƝjot jƗƼem vƝrƗ Poga Barošana Poga AizvarsPoga TƖLUMMAIƻA Nospiežot pogu TƖLUMMAIƻA W DigitƗlƗ tƗlummaiƼa Plašɩ Ja darbojas digitƗlƗ tƗlummaiƼaDigitƗlƗs tƗlummaiƼas darbƯba Tiek apturƝta. Nospiežot pogu Poga Makro / Uz leju Poga Info Disp / Uz augšu RežƯms Fokusa režƯma un fokusa diapazona veidi W plašs, T teleNormƗls 80 ~ bezgalƯba Poga Zibspuldze / Pa kreisi Fokusa bloƷƝšanaKamƝr poga Aizvars joprojƗm ir nospiesta tikai lƯdz pusei RežƯma Zibspuldze izvƝle Zibspuldzes režƯma indikators AutomƗtiskƗ taimera darbƯbas laikƗ, izmantojot pogu RežƯms Sižets Poga AutomƗtiskais taimeris / Pa labi Poga OK Labi Poga Menu IzvƝlneFunkcijas Pieejamais režƯms EkspozƯcijas kompensƗcija KƗ ieslƝgt funkcijas, izmantojot pogu IzvɯlneKompensƗcijas NegatƯvƗ ekspozƯcijas kompensƗcijas vƝrtƯba samazina BaltƗ balanss AutomƗtisks Kameras jutƯgums tiek AutomƗtiski mainƯts ar Sejas noteikšanaSpilgtumu ISO 80, 100, 200, 400, 800 Kad Kust. tverš. ir iestatƯta, ISO Ɨtrums tiks iestatƯts uz Kamera nenosaka seju, ja ir pƗrƗk tumši vai spilgti apstƗkƺi ŠajƗ režƯmƗ nav aktivizƝta digitƗlƗ tƗlummaiƼa Sejas retušƝšana Sejas tonis AttƝla izmƝrsƗdas tonis Shutter Aizvars KvalitƗte/Kadru Ɨtrums MƝrƯšanaPamatojoties uz attƝla RežƯms Dzinis Poga Pa kreisi/pa labi Maina vƝrtƯbas Fotostil.Izv AttƝl.pielƗg Lai uzƼemtu attƝlu, nospiediet pogu Shutter Aizvars AsumsLai uzƼemtu attƝlu, nospiediet pogu Shutter Aizvars Balss ierakstƯšana Balss atgƗdneStundas Lai ierakstƯtu balsi, nospiediet pogu Aizvars Filmas ierakstƯšana bez balss Filmu var ierakstƯt bez balssIerakstƯta, kamƝr pietiks atmiƼas SkaƼa  SkaƼas izvƝlne Displejs IestatƯšanas izvƝlne SƗkuma attƝls Ɩtrais skatsDispleja spilgtums ParƗdƯt saglabƗto IestatƯjumi AtmiƼas formatƝšanaInicializƝšana Datuma / laika / datuma tipa iestatƯšana Laika joslaFaila nosaukums AutomƗtiskƗ izslƝgšana UzƼemšanas datuma ieraksts Video izejas tipa izvƝle USB iestatƯšana AutomƗtiskƗs fokusƝšanas indikators AtskaƼošanas režƯma palaišana FiksƝta attƝla atskaƼošanaFilmas atskaƼošana Filmas uzƼemšanas funkcija Balss ieraksta atskaƼošanaBalss atgƗdnes atskaƼošana Lai skatƯtu attƝlu atsevišƷi, nospiediet palielinƗjuma pogu Poga SƯktƝls º / PalielinƗjums í KreisƗ stǌrƯ. Ja attƝls nav palielinƗts Redzams LCD displeja augšƝjƗ Poga Info Disp InformƗcija AtskaƼot un pauzƝt / OK poga Tiek dzƝsti atmiƼas kartƝ saglabƗtie attƝli Poga Delete Õ DzƝstPoga UZ Leju Apakšizv lnes kursoru uz leju IzvƝlnes GalvenƗ ApakšizvƝlne AtskaƼošanas funkcijas iestatƯšana ar LCD displejuSƗkt IzvƝlnes Cilne IzkƗrtojums NormƗlaIzvƝlnes var tikt mainƯtas bez iepriekšƝja brƯdinƗjuma IzmƝra maiƼa RediƧƝt Jǌs varat pagriezt saglabƗtos attƝlus par dažƗdiem grƗdiem AttƝla pagriešanaMainƯtais attƝls ir saglabƗts kƗ jauns faila nosaukums Izv. cilni un nospiediet pogu OK Left/Right Pa kreisi/pa labi IndividuƗls RGB krƗsu modelis SƗciet daudzkƗrtƝju slƯdrƗdi RediƧƝt DaudzkƗrtƝjas slƯdrƗdes sƗkšana Kontrasta kontrole Varat mainƯt attƝla kontrastu PiesƗtinƗjuma kontrole Varat mainƯt attƝla piesƗtinƗjumu DaudzkƗrtƝjas slƯdrƗdes efektu konfigurƝšana AttƝlu atlase AtskaƼošanas intervƗla iestatƯšana Failu opcijasFona mǌzikas iestatƯšana AttƝlu dzƝšana Labi AttƝlu aizsargƗšanaSaglabƗtajam fiksƝtajam attƝlam varat pievienot balsi Un nospiediet pogu OK Labi Cilni DPOF. PƝc tam nospiediet ŠƯ funkcija nav pieejama filmu un balss ieraksta failiemNospiediet vƝlreiz pogu Right Pa labi, un tiks parƗdƯta Nospiežot pogu UP / Down Uz IzvƝlieties izvƝlni Indekss unMainƯtu drukƗšanas izmƝru ParƗdƯtajam attƝlam IzmƝru KopƝt uz karti Nospiežot OK Labi PictBridge PictBridge DrukƗšanas iestatƯjumi PictBridge AttƝla izvƝleVarat izvƝlƝties drukƗjamos attƝlus Ar pogu Up / Down Uz augšu/Uz leju NetƯrƗs un putekƺainƗs vietƗs PictBridge AtiestatƯt SvarƯgas piezƯmesRm r g m vibr cij m Smiltis var Ưpaši kaitƝt kamerai Krasas temperatǌras maiƼas var radƯt traucƝjumus Kameras apkopeNemƝƧiniet izjaukt un pƗrveidot kameru BrƯdinƗjuma indikators Lǌdzu, pƗrbaudiet šƗdus aspektus Pirms sazinƗšanƗs ar apkopes centruVƝlreiz ieslƝdziet kameru IeslƝdziet kameru Baterija/akumulators ir tukšs Zibspuldze neuzplaiksnƗs TehniskƗs ƯpašƯbas ·Kadru Ɨtrums 30 fps, 15 fps FilmaKlusinƗšana AtmiƼa Vide ·IekšƝjƗ atmiƼa Aptuveni 9 MB zibatmiƼa 1050mAh Barošanas avotsÄPievienotƗ baterija/akumulators var AtšƷirties atkarƯbƗ no pƗrdošanas SistƝmas prasƯbas PiezƯmes par programmatǌru InformƗcija par programmatǌru Programmatǌras iestatƯšana Lai lietotu kameru kopƗ ar datoru, vispirms instalƝjietJǌs varat apmeklƝt Samsung vietni internetƗ Programmatǌras iestatƯšana Programmatǌras iestatƯšana Datora režƯma palaišana Skatiet 89. lappusi NoƼemamƗ diska noƼemšana Kameras pievienošana datoram Kameras atvienošana no datora AttƝla fails tiek pƗrsǌtƯts no kameras uz datoru NoƼemamƗ diska izƼemšana ParƗdƯsies lejupielƗdƝtie attƝli Samsung Master TƗlummaiƼas josla Jǌs varat mainƯt priekšskatƯjuma izmƝru IzvƝlni Help PalƯdzƯba KrƗsas un krƗsu piesƗtinƗjumu ElementusAr jaunu nosaukumu Jǌs varat atlasƯt šƗdas izvƝlnes OperƝtƗjsistƝmas MAC USB dziƼa lietošana BUJ biežƗk uzdotie jautƗjumi ŠƯ izstrƗdƗjuma bateriju pareiza utilizƗcija ŠƯ izstrƗdƗjuma bateriju pareiza utilizƗcija Samsung Eco marƷƝjums Pareiza atbrƯvošanƗs no šƯ produkta