Samsung EC-ES55ZABA/E3, EC-ES55ZABA/IT, EC-ES55ZABP/AU, EC-ES55ZABP/E1, EC-ES55ZABP/E2, EC-ES55ZABP/E3, EC-ES55ZABP/FR, EC-ES55ZABP/IT, EC-ES55ZABP/ME, EC-ES55ZABP/RU, EC-ES55ZABP/SA, EC-ES55ZABP/VN, EC-ES55ZBBP/E1, EC-ES55ZBBP/E2, EC-ES55ZBBP/E3, EC-ES55ZBBP/FR, EC-ES55ZBBP/IT, EC-ES55ZBBP/ME, EC-ES55ZBBP/RU, EC-ES55ZBBP/SA, EC-ES55ZBBP/VN, EC-ES55ZBBP/ZA, EC-ES55ZBDP/ME, EC-ES55ZNBP/RU, EC-ES55ZPBP/E1, EC-ES55ZPBP/E2, EC-ES55ZPBP/E3, EC-ES55ZPBP/FR, EC-ES55ZPBP/IT, EC-ES55ZPBP/ME, EC-ES55ZPBP/RU, EC-ES55ZPBP/SA, EC-ES55ZPBP/VN, EC-ES55ZSBA/E3, EC-ES55ZSBA/IT, EC-ES55ZSBP/E1, EC-ES55ZSBP/E2, EC-ES55ZSBP/E3, EC-ES55ZSBP/FR, EC-ES55ZSBP/GB, EC-ES55ZSBP/IT, EC-ES55ZSBP/ME, EC-ES55ZSBP/RU, EC-ES55ZSBP/SA, EC-ES55ZSBP/VN, EC-ES55ZSDP/ME 34

AD68-03963A

Rev.01

Contents

Page Sumário Informações de saúde e Transferindo arquivos para Informações de saúde e segurança PT-2 PT-3 Layout da câmera PT-4 Configurando sua câmera Desembalando Acessórios opcionais PT-5 Configurando sua câmera PT-6 Ligando a câmera 1 Pressione [POWER] POWER Pressione PT-7 Capturando fotos ou vídeos ] para selecionar Alinhe o objeto no quadro do curso para focalizar a imagem automaticamente Reproduzindo arquivosv Exibindo fotos ] ou [ ] para percorrer os arquivos 1 Pressione [ ] Transferindo arquivos para um PC (Windows) tela Desconectando com segurança (Windows XP) Ligue a câmera Em seu PC, selecione Meu computador → Especificações PT-11 Contenido Información sobre salud y seguridad……………………… Diseño de la cámara………… Captura de fotografías o ES-3 Español Diseño de la cámara ES-4 Configuración de la cámara Desembalaje Accesorios opcionales ES-5 Configuración de la cámara ES-6 Encender la cámara 1 Pulse [POWER] ] para seleccionar Language y pulse ES-7 Grabar un vídeo Captura de fotografías o vídeos Alinee el sujeto en el marco el enfoque automático tomar la fotografía ] para seleccionar Reproducción de archivos ] o [ ] para desplazarse por los archivos la reproducción ES-9 ES-10 Especificaciones ES-11 Contents Health and safety Transferring files to a PC Health and safety information English Camera layout Setting up your camera Unpacking Optional accessories Setting up your camera Inserting the battery and memory card Charging the battery With the gold coloured contacts Turning on your camera 1 Press [POWER] Press press ] or Capturing photos or videos ] to select Align your subject in the frame automatically 4 Press [Shutter] all the way down to take the photo Playing files Viewing photos Viewing videos 1 Press [ ] 2 Press [ ] Transferring files to a PC (Windows) Disconnecting safely (for Windows XP) 2 Connect the camera to the PC with the USB cable Turn on the camera Specifications