ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ
( 
) DIS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.Digital Image Stabilization (DIS) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻭ
.ﺔﻤﻠﻈﳌﺍﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻲﻓﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺓﺪﻴﺟﺓﺭﻮﺻﻰﻠﻋﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍﺮﻴﺛﺄﺗﻦﻣﻊﺿﻮﻟﺍﻞﻠﻘﻴﺳ
.MENUﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺎﺑﻱﺮﺛﻲﺑﻡﺇﺪﻳﺪﺤﺘﺑﻢﻗ .1
(21 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ .2
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .3
DIS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺐﺠﻳ ﺀﺎﻴﺷﺃ 
.DIS ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ .1
.DIS ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺖﻨﺴﻳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﻊﻄﺳﺃ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .2 ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺖﻨﺴﻳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﳌ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﺎﹰﻣﺎﺘﻋﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ.3
ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .( 
) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍﺮﻳﺬﲢ ﺮﺷﺆﻣﺽﺮﻋ
.( )ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍﻦﻣﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺮﺷﺆﻣﺎﻬﻴﻓﺮﻬﻈﻳﻻﻲﺘﻟﺍﻒﻗﺍﻮﳌﺍ
.ﹰﺔﺷﻮﺸﻣ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﹰﺎﻛﺮﺤﺘﻣ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ.ﺍﺫﺇ4 ﺔﳉﺎﻌﳌ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻝﻮﻃﺃ ﺎﹰﺘﻗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳDIS ﻥﻷ ﺍﹰﺮﻈﻧ.5
.ﺎﻬﻈﻔﺣﻭﺭﻮﺼﻟﺍ
( 
) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻞﻀﻓﺃﻰﻠﻋﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺗﻭﻂﺒﺿﻰﻟﺇﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻊﺿﻮﻟﺍﺪﻳﺪﲢﻱﺩﺆﻳ ﻉﺍﺮﺼﻣﺔﻋﺮﺳﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺤﺘﻓﺔﻤﻴﻗﻲﺘﻴﺻﺎﺧﺍﺪﻋﺎﻤﻴﻓﹰﺎﻳﻭﺪﻳﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻭﺔﻓﺎﻛﺔﺌﻴﻬﺗﻚﻨﻜﳝ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
(21 ﺔﺤﻔﺻ) MENUﺭﺯ ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺎﺑﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .1
.ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
023
