Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ES70ZZBPPSA, EC-ES70ZZBPBE1, EC-ES70ZZBPRE1, EC-ES70ZZBPSE1 manual رازفا مرن, تاجردنم

Models: EC-ES70ZZDPSME EC-ES70ZZDPRME EC-ES70ZZBPRIL EC-ES70ZZBPPSA EC-ES70ZZBPSIL

1 97

Page 7

		تاجردنم
)Windows یارب( هنایار هب اه لیاف لاقتنا	088	رازفا مرن
Windows ناربراک یارب	088
)Mac یارب( هنایار هب اه لیاف لاقتنا	092
Mac ناربراک یارب	092
لوادتم تلااوس	094

006

Page 7

Image 7

Samsung EC-ES70ZZBPPSA, EC-ES70ZZBPBE1, EC-ES70ZZBPRE1, EC-ES70ZZBPSE1, EC-ES70ZZBPBIL, EC-ES70ZZBPUSA manual رازفا مرن, تاجردنم

Contents

ES70/ES71 User Manualسکع نتفرگ ار نیبرود power همکددیوش انشآ رتشیب دوخ نیبرود تاناکما اب لمعلا روتسدرادشه طايتحا تاجردنمهدامآ تاجردنم تامیظنتخیرات / شیامن عون / تعاس / خیرات میظنت تاجردنم تاجردنم رازفا مرنهبعج تایوتحم ﻢﺘسﻴﺳ رادﻮﻤﻧدوشیمهتخورفازجم تایصوصخ ییاسانش POWER همکد AF رگسح راکدوخ رمیات پملا نفورکیملااب و ولج تایصوصخ ییاسانش USB / AV / DC لانیمرت MENU همكدشخپ تلاح همکد لااب /تاعلاطا همكد هراك 5 همكدنییاپ تایصوصخ ییاسانشتایصوصخ ییاسانش تلاح دامنراکدوخ رمیات پملا نیبرود تیعضو رگناشن پملاهیذغتعبنمهبلاصتا دوش نیبرود هیذغتعبنمهبلاصتادشاب ینم زاجم شتآ کمک هب نآ بیرخت قیرط زا یرتاب مادهنا مادهنا لمعلاروتسد تسا نکمم ،صاخ ییایفارغج هیحان ای تیهام هب هتسب هیذغتعبنمهبلاصتاﺶﺧ ﺪﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩاﻔﺘﺳﺍ ﻪﻈﻓاﺣ ﺕﺭاﮐ ﻥﺩرﮐ ﺩﺭﺍﻭﻪیﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻝاﺼﺗﺍ هظفاح تراک زا هدافتسا یگنوگچ لمعلا روتسد 1872 هظفاح تراک زا هدافتسا یگنوگچ لمعلا روتسد1065 1437دینک یم هدافتسا نیبرود زا راب نیلوا یارب یتقو یپایپ یساکع LCD رگشیانم رگناشناهدامن ملیفتیفیک /تیفیکار پچ و تسار هب ونم زا هدافتسا هوحنتکرح یاه همکد دیهد راشفديهد راشف ار رتاش همكد ،ريوصت ندرك هريخذ يارب طبض تلاح زاغآدنمشوهکیتاموتاتلاحزاهدافتسایگنوگچ تلااح باختناطبضتلاحزاغآ طبض تلاح زاغآ DIS تلاح زا هدافتسا یگنوگچهمانرب تلاح زا هدافتسا یگنوگچ 21 ص . دینکلااب همکد نداد راشف یساکع يامنهار تلاح زا هدافتساطبض تلاح زاغآ دريگ راك هب ار نتفرگ سكع شور نيرتهب هكهمکد سپس ،دیهد راشف ار تسار همکد هنحص تلاح زا هدافتسا یگنوگچهمکد زا هدافتسا اب ار هنحص تلاح S. 21 .دینک باختنا تلاحطبض تلاح زاغآ یرادرب ملیف تلاح زا هدافتسا یگنوگچMJPEG AVI لیاف عون - باختنا لباق FPS 15, FPS 30 ملیف تیفیک ادص نودب ملیف پیلک طبض یلاوتم طبضملیف پیلک طبض ماگنه رد ثکمطبض تلاح زاغآ دشاب ناشخرد ای دنک سکعنم ار رون یدایز نازیم هب هژوس هک یتروص رد درک تقد اهنآ هب دیاب یرادربسکع ماگنه هک یدراومدشاب نشور یدایز دح ات هنیمز سپ ای دشاب هدش سکعنم یدایز رون هکیماگنه رتاش همکد Power همکدنآ میظنت یارب نیبرود یاه همکد زا هدافتسا موز ییامنگرزب همکدموز ییامنگرزب همکد لااب / DISP تاعلاطا همکد ينياپوركام همكد cm دحاو ينياپ / وركام همكدشلاف همكد سوكوف لفقیم سکع مک رون رد یا هژوس زا هک یماگنه .تسا پچ / شلاف همكدناکم رد یرادربسکع لدم نیا زا .دنک یمن لمع شلاف عونمم شلاف اب یرادربسکع هک دینک هدافتسا ییاهريمات فلس همكد تسارشلاف همكد ملیف تلاح کی ،ادص طبض تلاح یانثتسا هب .1 21 ص .دینک باختنا ار یرادرب تسار / ريمات فلس همكدتکرح رميات Ê هتفرگ سكع هيناث 2 زا سپ و دينك نشورسوکوف طیحم یﺭﺍﺩرﺒﺴﮑﻋﻮﻨﻣ ﻪﻤﻛﺩ ملیف تیفیک / تیفیک1080 یرادربسکعاهدرکلمع ندرک لاعف یارب MENU همکد زا هدافتسا هوحن دينك باختنا ار ناترظن دروم يونم OK همكد و تسار /پچ همكد نداد راشف ابروتكاف ميظنت يارب تسار و پچ ياه همكد زا یهدرون میظنتملیف تیفیک / تیفیک یرادربسکعیرادربسکع یدیفس نزاوتطسوت هدش میظنت یدیفس نزاوت OK همکد هرهچ صیخشتیرادربسکع دیریگب سکع هرهچ یعیبط تلاح لامرن Êرد ار نیبرود زنل ،دوخ زا یرادرب ملیف یارب یرادربسکعندز کلپ صیخشت Ê ،هرهچ زا یرادربسکع ،يرادربسكع يامنهار ،همانرب ※ تروص گنرتروص شوتر یرادربسکعراكدوخ سوكوف عون یجنسرونیرادربسکع نشور یرادربسكع كبس رگباختنایرادربسکع هولج دیناوت یم ،ریوصت شیاریو رازفا مرن زا هدافتسا نودبديهد راشف ار رتاش همكد ريوصت نتفرگ يارب ریوصت میظنتیرادربسکع ار گنر عابشا ،نییاپ /لااب همکد نداد راشف ابیرادربسکع یلاوتم یرادربسکعادص هظفاح ادص طبضیرادربسکع یرادربسکع ادص نودب مليف پيلك طبضادص یدنلب # ادصرتاش یادص بيب يادصAF یادص رگشیامننابز درکلمع حرشرگشیامن ینشور عیرس یامنیزاغآ ریوصت شیامن هریخذیزادنا هار تامیظنتهظفاح ندرک تمرف میظنت درکلمع زا هدافتسا زا سپ هرابود میظنت لياف مانخیرات / شیامن عون / تعاس / خیرات میظنت ینامز هقطنمخیرات نیبرود کیتاموتا ندرک شوماخطبض خیرات نتشون تامیظنتيور ،نیبرود LCD رگشیامن يور ياهونم و ريوصت ویدیو یجورخ عون باختناکیتاموتا سوکوف پملا یجراخ رگشیامن هب لاصتا Êلاعف ار تسا هدش لصو USB لباک USB میظنتتامیظنت دینک میظنت ار رگپاچ ای هنایار یتسد روطب دیناوت یم ،دوشمليف پيلك شخپ شخپ تلاح لامعاتباث ریواصت شخپ شخپ تلاح لامعا هدش طبض يادص شخپملیف پیلک رچپک درکلمع ادص تشادداي شخپادص هظفاح LCD رگشیامن رگناشنهحفص شخپ تلاح دامندنمشوه موبلآ ندرک گرزب † همکد / º کچوک ریواصتندرک گرزب † همکد / º کچوک ریواصت ينبرود ميظنت يارب ينبرود ياه همكد زا هدافتسا ابیگتفه خیرات بیترت ساسا رب هدش یدنب هقبط ندرک گرزب † همکد / º کچوک ریواصتدننام لیاف عون ساسا رب هدش یدنب هقبط طبض خیرات بیترت ساسا رب هدش یدنب هقبطلااب / DISP تاعلاطا همکد OK همکد / ثکم و شخپ همکددنک یم راک ریز بیترت هب OK / ثکم و شخپ همکد ،شخپ تلاح رد MENU / نییاپ / تسار / پچ همکد n فذح همكد90˚ پچ LCD روتينام زا هدافتسا اب شخپ تيلباق ميظنتLetter LCD روتينام زا هدافتسا اب شخپ تيلباق ميظنتددجم يدنبزياس شیاریویقفا ديناخرچب يقفا تروص هب ار سكع ريوصت ندناخرچشیاریو یرادربسكع كبس رگباختنادسرب رظن هب ابیز و فافش ،ریوصت رد تسوپ هک دینک یراک دیناوت یم ACB Êشیاریو ریوصت میظنتزیون تکفا Ê گنر عابشا لرتنک Êینشور نازیم لرتنک Ê تسارتنک لرتنک Êديلاسا يتلوم شحپ هرود كي زا سپ هناگدنچ دیلاسا شیامن عورشريواصت باختنا دينك باختنا ار دوخهناگدنچ دیلاسا شیامن عورش شخپ هفقو ميظنتهنيمز يقيسوم ميظنت دينك يدنبركيپ ار هناگدنچ دیلاسا شیامن ياهتكفالیاف یاه هنیزگ لیاف یاه هنیزگریواصت زا تظفاحم اه سکع فذحلیاف یاه هنیزگ ادص تشاددايلیاف یاه هنیزگ DPOFلیاف یاه هنیزگ ديهد راشف ار تسار همكد سپس .دينك باختنا ادوش يم رهاظ يعرف يونم دينك باختنا ار دوخهظفاح تراک یور یپک PictBridgeلیاف یاه هنیزگ پاچونم PictBridgeدوش يم رهاظ PictBridge پاچ تامیظنت PictBridgeريوصت باختنا PictBridge يونم بيترت نيدب و ديهد راشف ار ونم همكدهرابود میظنت PictBridge مهم تاکندیهد رارق دوخ هظفحم رد ارنآ دینک یمن هدافتسا نیبرود زا هک یماگنه مهم تاکننیبرود زا یرادهگن و تبقارم å و هدومن یریگولج بیسآ زورب زا .دوش LCD رگشیامن هب بیسآ زورب ثعاب تساهظفاح تراک یاطخ رادشه رگناشنلیاف یاطخ تسا فیعض یرتابدنتسین حضاو ریواصت تامدخ زکارم اب ساتم زا شیپدریگ یمن سکع نیبرود ،دوش یم هداد راشف رتاش همکد هک یماگنه دتفا یم راک زا هدافتسا لاح رد نیبروددوش یمن شخپ یجراخ رگشیامن یور ریوصت تامدخ زکارم اب ساتم زا شیپ،هیناث1/2000 ~8 بش تاصخشمAVI MJPEG ملیف ∙ تاصخشمتراک و اه یرطاب نودب 119.1g تاصخشمورین عبنم دنراد یگتسب شورف لح م هب دوجوم یاه یرطاب Äرازفا مرن و رازفا تخس یاه یدنمزاین Windows یارب هنایار هب اه لیاف لاقتناWindows ناربراک یارب دینک لقتنم ار اه لیاف ،هنایار هب نیبرود ندرک لصو اب اه همانرب بصن Êدینک لابند ار هحفص هنایار هب اه لیاف لاقتنا Êدیهد رارق راگزاس ید یس ویارد کی رد ار بصن ید یس دینک کیلک SamsungWindows یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا Windows XP یارب نیبرود ندرک ادج Êدینک باختنا همانرب رد ار Help ← Menu ،رتشیب تایئزج یارب Intelli-studio زا هدافتسا Êدینک کیلک رابود دنک یم مهارف امش یارب ار اهلياف شياريو و شخپ ناکما دنمشوه یويدوتسادوش یم ینابیتشپ رتدیدج ای 10.3 هخسن Mac OS Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتناMac ناربراک یارب دینک لقتنم هنایار هب نیبرود زادینک لقتنم هنایار هب ار اه ملیف ای اه سکع دینک نشور ار نیبروددوش یم هداد شیامن یندشادج دینک کیلک راب ود ،یندشادج کسید دامن یورلوادتم تلااوس Samsung یطیحم تسیز هناشن لوصحم نیا حیحص نتخادنا رودلوادتم تلااوس لوصحم نیا حیحص نتخادنارود دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت