Samsung EC-ES73ZZBPBDX, EC-ES73ZZBPBIL, EC-ES73ZZBPBSA, EC-ES73ZZBPRDX, EC-ES73ZZBPRIL, EC-ES73ZZBPRSA, EC-ES73ZZBPSDX, EC-ES73ZZBPSIL, EC-ES73ZZBPSSA, EC-ES73ZZBPUIL, EC-ES73ZZBPUSA, EC-ES73ZZDPBIR, EC-ES73ZZDPBME, EC-ES73ZZDPOME, EC-ES73ZZDPRME, EC-ES73ZZDPSIR, EC-ES73ZZDPSME, EC-ES73ZZDPUIR, EC-ES73ZZDPUME 5 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ, ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ, ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

5 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ		ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ

ﻰﻠﻋﺃ/ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍ

	ﺭﺎﺴﻳ/ﺵﻼﻔﻟﺍﺭﺯ	ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣﺭﺯ
	ﺭﺎﺴﻳ/ﺵﻼﻔﻟﺍﺭﺯ	ﲔﳝ / ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ
		ﲔﳝ / ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﻣ /	ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ﺖﻗﺆﻣﻑﺎﻘﻳﺇ&ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺯ	ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻞﻔﺳﺃ/ﻭﺮﻛﺎﻣﺭﺯ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻒﻳﻮﲡ

010

Contents

Page ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻳﺬﲢ ﺮﻄﺧ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ Page Page Page مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ Page Page Page ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ Page Page ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺵﻭﺪﺨﻠﻟ ﺩﺎﻀﳌﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Page ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ () ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ Page Page Page Page Page Page Page ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﺭﻮﻣﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ Page ﻞﻔﺳﺃ ) ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ ﻞﻔﺳﺃ / () ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ ﺭﺎﺴﻳ ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺭﺎﺴﻳ / () ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﲔﳝ / ( ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺭﺯ ﲔﳝ / ( ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺭﺯ ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻖﻓاﻮﻣ رز () ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ / ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ( ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ Page Page Page Page Page Page Page Page Page ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ (#) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ Page () ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ Page ( ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ Page Page ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ Page ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ († ) ﺮﻴﺒﻜﺗ / ( º ) ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ ( † ) ﺮﻴﺒﻜﺗ / ( º ) ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ ﻖﻓﺍﻮﻣ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋﺃ / (DISP) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ ( ) ﻑﺬﺣ ﺭﺯ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ /ﻞﻔﺳﺃ / ﲔﳝ / ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ Page () ﺮﻳﺮﲢ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ Page Page Page () ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ) ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ () ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ Page Page Page ) ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺦﺴﻧ PictBridge ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : PictBridge ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ : PictBridge ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ : PictBridge Page ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ Page ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ Page Page (Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻧ Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ Page Page Page (Mac ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻧ Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ Page ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ (ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺕﺎﻳﺎﻔﻧ)ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ .ﻪﻨﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺪﻨﻋﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍSamsung .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﺗﻻﺕﺎﺠﺘﻨﻣﺮﻳﻮﻄﺘﻟ

Samsung ES73 SAMSUNG ES73 5 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ, ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ, ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

Models: EC-ES73ZZBPBDX EC-ES73ZZBPBIL EC-ES73ZZBPBSA EC-ES73ZZBPRDX EC-ES73ZZBPRIL EC-ES73ZZBPRSA EC-ES73ZZBPSDX EC-ES73ZZBPSIL EC-ES73ZZBPSSA EC-ES73ZZBPUIL EC-ES73ZZBPUSA EC-ES73ZZDPBIR EC-ES73ZZDPBME EC-ES73ZZDPOME EC-ES73ZZDPRME EC-ES73ZZDPSIR EC-ES73ZZDPSME EC-ES73ZZDPUIR EC-ES73ZZDPUME

5 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ