Samsung EC-ES75ZZBPBE3, EC-ES75ZZBPSE3, EC-ES75ZZBPUE3 guide

Ανατρέξτε στην εγγύηση που ήρθε με το προϊόν ή επισκεφτείτε την τοποθεσία web http://www.samsungimaging.com/ ή http://www.samsung.com/ για εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή απορίες.

Page 99

Image 99

Samsung EC-ES75ZZBPBE3, EC-ES75ZZBPSE3, EC-ES75ZZBPUE3 manual

Contents

ES75/ES78 Οδηγίες Έναρξη χρήσης της κάμεραςΕλέγξτε την τροφοδοσία της κάμερας Προειδοποίηση Κίνδυνος Περιεχόμενα Προσοχή Για ρύθμιση της κάμερας Τι πρέπει να προσέξετε όταν τραβάτεΦωτογραφίες Χρήση των κουμπιών της κάμερας Ρύθμιση της κάμερας Αναπαραγωγής059 061 Ένδειξη οθόνης LCD 093 Για χρήστες Mac Λογισμικο 089 Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Για Windows089 Για χρήστες Windows 093 Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Mac Διάγραμμα συστήματος Περιεχόμενα συσκευασίαςΠωλούνται ξεχωριστά Αισθητήρας αυτόματης Εστίασης AF / Λυχνία με Προσδιορισμός χαρακτηριστικώνΕμπρός & Επάνω Κουμπί Κλείστρο Φλας Πίσω Κουμπί Mode Τροποσ Λειτουργιασ Υποδοχή τρίποδα ΚάτωΚουμπί 5 λειτουργιών Εγκοπή κάρτας μνήμης Υποδοχή μπαταρίας Λυχνία με αυτόματο χρονόμετρο Λυχνία κατάστασης κάμεραςΕικονίδιο τρόπων λειτουργίας Οι μπαταρίες συνήθως επανέρχονται σε κανονικές θερμοκρασίες Σύνδεση σε πηγή τροφοδοσίας Πώς να φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ενδεικτική λυχνία φόρτισης του φορτιστή ACΕνδεικτική λυχνία φόρτισης Οδηγία για την επαναφόρτιση της μπαταρίας Οδηγίες απόρριψης Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης όπως φαίνεται στην εικόνα Τοποθέτηση της κάρτας μνήμηςΧρησιμοποιώντας το προστατευτικό περίβλημα Τοποθετήστε τη μπαταρία όπως φαίνεται στην εικόνα Οδηγίες χρήσης της κάρτας μνήμης Το καθένα 30 FPS Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα για πρώτη φορά 2010/01/01 1200 PM Ένδειξη οθόνης LCDΓίες και τις επιλογές λήψης Εικονίδια Κάτω Πώς να χρησιμοποιήσετε το μενού Έναρξη του τρόπου λειτουργίας εγγραφής Επιλογή τρόπων λειτουργίαςΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια φωτογραφία Για κοντινές λήψεις Νύχτα Για λήψη τοπίων τη νύχταΧρήση πορτρέτου Πορτρέτο Για λήψη πορτρέτου Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Πρόγραμμα Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας DIS Κλείστρο Πάτημα του κουμπιού Επάνω Αριστερά/Δεξιά Τη γωνία που επιθυμείτε Οι τρόποι λειτουργίας σκηνής παρατίθενται παρακάτωΡυθμίσεις για μια ποικιλία συνθηκών λήψης Οδηγός κάδρων Τύπος αρχείου βίντεο κλιπ AVI Mjpeg Πώς να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας Βίντεο κλιπΟθόνη LCD Εγγραφή, πατήστε το κουμπί κλείστρου ξανά Κλείστρου ξανά Εγγραφή του βίντεο κλιπ χωρίς ήχοΧρήση διαδοχικής εγγραφής Πατήστε το κουμπί OK για να διακόψετε Προσωρινά την εγγραφή Τι πρέπει να προσέξετε όταν τραβάτε φωτογραφίες Κουμπί Κλείστρο Κουμπί Λειτουργία Κουμπί Ζουμ Ζουμ σμίκρυνσηςΚάμερα Αυτόματη μακροφωτογράφιση Κουμπί Πληροφορίες Disp / ΕπάνωΟθόνη εγγραφής βίντεο Αυτόματη εστίαση 100 ~ Άπειρο Κουμπί Μακροφωτογράφιση / ΚάτωΤρόπος 80 ~ Άπειρο Κλείδωμα εστίασης Κουμπί Φλας / ΑριστεράΤο κουμπί Φλας Φλας Ένδειξη τρόπου λειτουργίας φλαςΑς Flash Φλας Φωτογράφιση με φλας. Όταν τραβάτε Το εικονίδιο του Smart Auto Flash ΑριστεράΘα εμφανιστεί στον Τρόπο λειτουργίας Έξυπνη αυτόματη Χρονόμετρο κίνησης Κουμπί Αυτόματο χρονόμετρο / ΔεξιάΕπιλογή του αυτόματου χρονόμετρου Όταν πατήσετε το κουμπί Κλείστρο, η Όταν το μενού εμφανίζεται στην οθόνη LCD, αυτό το κουμπί Κουμπί MenuΤην οθόνη LCD στην αρχική προβολή Κανένα μενού όταν επιλέγεται η λειτουργία εγγραφής φωνής Λήψη Και κατόπιν πατήστε το κουμπί ΟΚΕπιλέξτε το μενού που θέλετε πατώντας το κουμπί Αριστερά Πατήστε το κουμπί ΟΚ. Η τιμή που θα Ποιότητα / Ταχύτητα καρέΑντιστάθμιση έκθεσης Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Αριστερά ISO 80, 100, 200, 400, 800 Ισορροπία λευκούΦωτισμού ή η φωτεινότητα του Αντικειμένου Ανίχνευση προσώπου Αυτή η λειτουργία μπορεί να ανιχνεύσει έως και 10 άτομα Αρχίστε να τραβάτε βίντεο πατώντας το κουμπί κλείστρου Ανίχνευση βλεφαρίσματος Απόχρωση προσώπουΡετουσάρισμα προσώπου Στιγμιότυπο χαμόγελου Μέτρηση έκθεσης Τύπος αυτόματης εστίασης Προσαρμοσμένο χρώμα Επιλογέας στυλ φωτογραφίας Προσαρμογή φωτογραφίας Φωτογραφίας σταθεροποιείται ως VGA Τρόπος λειτουργίας Συνεχόμενη λήψηΜονή Λήψη μόνο μίας φωτογραφίας Κουμπί κλείστρου Τύπος αρχείου *.wav Φωνητική σημείωση Εγγραφή φωνήςΧρόνος εγγραφής μέγ ώρες Κλείστρο Μπορείτε να εγγράψετε το βίντεο χωρίς φωνή Εγγραφή βίντεο κλιπ χωρίς φωνήΠαύση κατά την εγγραφή φωνής Χωρητικότητα της μνήμης χωρίς φωνή Ήχος μπιπ Ήχος #Ένταση Ήχος κλείστρου Οθόνη Περιγραφή λειτουργιώνΕνεργοποίηση της περιγραφής λειτουργιών Εξοικονόμηση οθόνης Φωτογραφία εκκίνησηςΓρήγορη προβολή Φωτεινότητα οθόνης Υπομενού Ναι Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο ΡυθμίσειςΜορφοποίηση μνήμης Προετοιμασία Γλώσσα Χονολουλού, Χαβάη, Σαμόα, Μίντγουεϊ Ζώνη ώρας Ρύθμιση ημερομηνίας, ώρας και τύπου ημερομηνίαςΔιαθέσιμες πόλεις DST Αλλαγή θερινής/χειμερινής ώρας Όνομα αρχείου Ρύθμιση Μορφής ημερομηνίας Της λειτουργίας Αποτύπωση ημερομηνίας εγγραφήςΑυτόματη απενεργοποίηση λειτουργίας Απενεργοποίηση Επιλογή του τύπου εξόδου βίντεο Λυχνία αυτόματης εστίασης Σε υπολογιστή εάν η Ρύθμιση του USBΥπολογιστής Ορίζει τον τρόπο Λειτουργίας σύνδεσης Τρόπος λειτουργίας Τρόπος Έναρξη του τρόπου λειτουργίας αναπαραγωγήςΑναπαραγωγή βίντεο κλιπ Αναπαραγωγή στατικής φωτογραφίας Αναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης Λειτουργία εγγραφής βίντεο κλιπ Περιγραφή Εικονίδιο Σελίδα Κουμπί Μικρογραφία º / Μεγέθυνση † Έξυπνο άλμπουμΧρήση των κουμπιών της κάμερας για ρύθμιση της κάμερας Μεγέθυνσης Λεπτομέρειες για κάθε κατηγορίαΜεγέθυνση φωτογραφίας Επιλέξτε μια φωτογραφία που θέλετε να Αριστερά στην οθόνη LCD. Εάν η Συνεχίζει την αναπαραγωγή Κουμπί Αναπαραγωγή & Παύση / ΟΚ· Σε τρόπο λειτουργίας Παύση Κουμπί Info Κουμπί n Διαγραφή Χαλαρό Κύριο μενού Υπομενού ΣελίδαΑλλαγή Περιστροφή Τύπος Καρτέλα Κύριο μενού Υπομενού Δευτερεύον ΣελίδαΑλλαγή 4X6 Letter Μεγέθους ΕπεξεργασίαΑλλαγή μεγέθους Από το μενού Επεξεργασία για να Στυλ φωτογραφίας Και πατήστε Περιστροφή φωτογραφίας Προσώπου Προσαρμοσμένο ΚΠΜΕπιλέξτε Για να επιλέξετε το ρετουσάρισμα Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της φωτογραφίας Έλεγχος φωτεινότηταςΈλεγχος αντίθεσης Μπορείτε να αλλάξετε την αντίθεση της φωτογραφίας Έναρξη της προβολής διαφανειών Έναρξη της προβολής διαφανειώνΕπιλογή φωτογραφιών Διαμόρφωση των εφέ προβολής διαφανειών Ρύθμιση του διαστήματος αναπαραγωγήςΡύθμιση της μουσικής υποβάθρου Προστασία φωτογραφιών Διαγραφή φωτογραφιών Φωνητική σημείωση Επιλογές αρχείων Εμφανιστεί το υπομενού Τυπική ΤυπικήΕπιλέξτε την καρτέλα μενού Dpof Πατήστε το κουμπί Δεξιά ξανά και θα Εμφανιστεί το υπομενού Κατόπιν, πατήστε το κουμπί ΔεξιάΕπιλέξτε το μενού Ευρετήριο και Πατήστε ξανά το κουμπί Δεξιά. Θα Αντιγραφή σε κάρτα Κάτω. Κατόπιν, πατήστε το κουμπίΔεξιά Επιλέγει την προηγούμενη/επόμενη φωτογραφία PictBridgeΠάτημα του κουμπιού ΟΚ Σύνδεση της κάμερας σε εκτυπωτή Το μενού PictBridge PictBridge Επιλογή φωτογραφίαςPictBridge Ρύθμιση εκτύπωσης Ρύθμιση του αριθμού αντιτύπων προς εκτύπωση PictBridge Επαναφορά Σημαντικές σημειώσειςΧειρισμός της κάμερας Συντήρηση της κάμερας Προσοχή κατά τη χρήση του φακού Προειδοποιητική ένδειξη Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Ελέγξτε τη σύνδεση åΗ κάμερα είναι σβηστή Οι φωτογραφίες δεν αναπαράγονταιΕπαναφέρετε την αντιστάθμιση έκθεσης Δεν υπάρχει εικόνα στην εξωτερική οθόνη Προδιαγραφές Χιόνι Λήψη Στατική φωτογραφία ·Τρόπος λειτουργίαςΓράφισης, Σκηνή ·Σκηνή Αναπαραγωγή Εφέ Λήψη Επιλογέας στυλ φωτογραφίαςΑντίθεση, Κορεσμός Κόκου Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Για χρήστες WindowsΠρογράμματα που περιλαμβάνονται στο CD Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης σε συμβατή μονάδα CD-ROM Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή Υπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανήΑποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής για Windows XP SP2 Χρήση του Intelli-studio Εικονίδιο Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για MacΓια χρήστες Mac Όταν συνδέετε τη φωτογραφική μηχανή με υπολογιστή Macintosh 094 Συχνές ερωτήσεις Μπροστινό μέρος του υπολογιστήΠερίπτωση 5 Υπάρχουν άλλα καλώδια USB συνδεδεμένα στον Η/Υ Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος