Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ES80ZZDPPZA manual دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور , User Manual, ES80/ES81

Models: EC-ES80ZZBPBIL

1 105

Download 105 pages 57.81 Kb

Page 1

Image 1

حورشم یاه لمعلاروتسد لماش ربراک یامنهار هچرتفد نیا ار امنهار هچرتفد نیا ًافطل .تسا نیبرود زا هدافتسا

.دینک هعلاطم تقد هب

دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور 

لوادتم تلااوئس یروف عجرم بلاطم تسرهف

هیلوا یاهدرکلمع

هتفرشیپ یاهدرکلمع یرادربسکع یاه هنيزگ شیاریو/شخپ تامیظنت اه تسویپ تسرهف

User Manual

ES80/ES81

Page 1

Image 1

Samsung EC-ES80ZZDPPZA, EC-ES80ZZDPSZA manual دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور , User Manual, ES80/ES81, دینک هعلاطم تقد هب

Contents

User Manual دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور ES80/ES81 لوادتم تلااوئس یروف عجرم بلاطم تسرهف هیلوا یاهدرکلمعینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایما دنک یم راک تسرد نیبرود هک دینک یسررب ،نیبرود زا هدافتسا زا لبق اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایمادیهدن راشف ارنآ تاعطق ای نیبرود دیشابهیلوا یاهدرکلمع ربراک یامنهار هچرتفد یهدنامزاسهتفرشیپ یاهدرکلمع یرادربسکع یاه هنيزگامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاراصتخاامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامن درکلمعییانشور یهدرون امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصارتاش نداد راشف یدنب بیکرت و هنیمز سپ ،هژوسای مشچ یزمرق لوادتم تلااوئسییانشور یهدرون میظنت یروف عجرمرگید هولج کی ندرب راک هب نیبرود شزرل شهاکیرادربسکع یاه هنيزگ بلاطم تسرهفتیفیک و کیکفت باختنا کیکفت کی باختنافهرست مطالب اه تسویپشیاریو/شخپ ندرک شخپ15 ……………………………………… هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق هیلوا یاهدرکلمع16 ……………………………… نیبرود ندرک نشور و یرتاب ندرک ژراش 21 …………………………………………… ادص و شیامن هحفص ميظنتیرایتخا یبناج مزاول یدنب هتسب ندرک زابAF رایتسد غارچ رمیات غارچ نیبرود یرهاظ لکشهیاپ هس یور ندش راوس لحم ار A/V لباک ای USB لباکتلاح Mode ظاهری دوربیندیشکب نوریب فاکش هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقدوش دازآ یرتاب دشاب نییاپ دیهد رارق نیبرود رد یروط ار اه یرتابیرتاب ندرک ژراش نیبرود ندرک نشورنیبرود ندرک نشور و یرتاب ندرک ژراش شخپ تلاح رد نیبرود ندرک نشوردیهد راشف ار هیلوا بصن ماجنادیهد راشف ار همکد ،یرادربسکع هب تلاح رییغت یارب111 دیهد راشف ار 1پچ تمس رد عقاو یاهدامن .پ یریگدای یاهدامنتسار تمس رد عقاو یاهدامن .B تاعلاطا .فلادیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 اه هنیزگ باختنایلبق یونم هب تشگزاب دینک هدافتسا ونم ای هنیزگ کی هب نتفر یارب تیاده یاه همکد زا2دیهد راشف ار 7 انتخاب گزینه هادیهد راشف دیهدادص ميظنت ادص و شیامن هحفص ميظنتشیامن عون رييغت دیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح ای یرادربسکع تلاح رد1دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب5 نتفرگ سکعدیهد راشف ار دیهد راشف همین ات ار رتاش همکد ،ندرک سوکوف یارب4عکس گرفتن ندرک موزلاتیجید موز نیبرود شزرل شهاک رت حضاو سکع کی نتفرگ یارب يتاکنشیامن ماگنه تسد رد نیبرود نتشاد هگن تسردسوکوف لفق زا هدافتسا هژوس ندش سوکوف زا جراخ زا یریگولج27 …………………………………… یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح هتفرشیپ یاهدرکلمعدنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح،یرادربسکع تلاح رد1 دینک باختنا ار دنمشوه کیتاموتا2حالت های عکسبرداری و فیلمبرداری هنحص تلاح زا هدافتسادیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 دینک باختنا ار هنحص کی ← هنحص2 دیهد راشف همین ات ار دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب4حالت های عکسبرداری و فیلمبرداری ابیز ریوصت تلاح زا هدافتساسکع دارفا زا ،تروص یاهداریا و بیع ندرک ناهنپ صوصخم یاه هنیزگ اب دیریگبمیرف یامنهار زا هدافتسا بش تلاح زا هدافتسادیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 دینک باختنا ار بش ← هنحص2دیهد راشف همین ات ار DIS تلاح زا هدافتسادینک باختنا ار رتاش تعرس ای مگارفاید نازیم5 دینک باختنا ار هنیزگ کی6همانرب تلاح زا هدافتسا يرادربمليفدیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 دینک باختنا ار ملیف2 دینک باختنادینک میظنت دوخ لیم قبط ار اه هنیزگ ریاس7 فیلمبرداریدینک هعجارم یرادربسکع یاه هنیزگ هب ،اه هنیزگ زا یهاگآ تهج دیهد راشف ار رتاش همکد ،طبض عورش یارب8سکع کی هب یتوص تشاددای ندوزفا یتوص تشاددای طبضیتوص تشاددای طبض 47 … ……………………………… گنر و ییانشور ميظنت یرادربسکع یاه هنيزگ50 … ………………………… یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا 36 … ……………………………… تیفیک و کیکفت باختناریوصت تیفیک باختنا تیفیک و کیکفت باختناکیکفت کی باختنا همکد ،دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 رمیات زا هدافتسادینک باختنا ار هنیزگ کی2 دیهد راشف ار رتاش همکد ،رمیات عورش تهج3هاوخلد تسژ ،دنز یم کمشچ رمیات غارچ/AF رایتسد غارچ هک یلاح رد6 استفاده از تایمردیریگب نیبرود لباقم رد ار دوخ دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 دینک باختنا ار 2شلاف زا هدافتسا یکیرات رد يرادربسکعمشچ یزمرق زا يريگولج دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1عکسبرداري در تاریکی ISO تعرس ميظنتدینک باختنا ار هنیزگ کی ← ISO ← یرادربسکع2 دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1کیتاموتا سوکوف زا هدافتسا نیبرود سوکوف رييغتکیدزن هلصاف ورکام زا هدافتسا دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1تغيير فوکوس دوربین راکدوخ یبایدر سوکوف زا هدافتسادیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1دینک باختنا ار هنیزگ کی ← سوکوف طیحم ← یرادربسکع2 سوکوف طیحم ميظنتتغيير فوکوس دوربین دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1اه هرهچ صيخشت هرهچ صیخشت زا هدافتسادیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 دنوش یم رهاظ گنر یرتسکاخدوخ هرهچ زا يرادربسکع دنخبل زا يرادربسکعاستفاده از تشخیص چهره دیهد راشف ار رتاش ،پیب یادص ندینش زا سپ3استفاده از تشخیص چهره ندز کلپ صيخشتدیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 دینک باختنا ار ندز کلپ صیخشت ← هرهچ صیخشت ← یرادربسکع2ACB نشور هنیمز سپ حلاصا گنر و ییانشور ميظنتEV یتسد تروص هب یهدرون ميظنت دینک باختنا ار هنیزگ کی ← ACB ← یرادربسکع2یجنسرون هنیزگ رييغت یدیفس نزاوت رون عبنم کی باختناتنظيم روشنایی و رنگ دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1تنظيم روشنایی و رنگ دیریگب دیفس ذغاک کی فرط هب ار زنل3 دیهد راشف ار رتاش همکد4دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1دینک باختنا ار هنیزگ کی ← یپایپ یساکع ← یرادربسکع2 یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسادیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 حرش هنیزگسکع یاه کبس ندرب راک ه اه سکع ندرک رتهبدینک باختنا ار یبآB B ،زبس G ،زمرق R دینک باختنا گنر کی3 دینک باختنابهتر کردن عکس ها اه سکع ميظنتدیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح ردندرک شخپ شیاریو/شخپسکع کی شياريو نویزیولت اب اه لیاف هدهاشمشخپ تلاح عورش ندرک شخپديهد راشف ار اي ،اه لياف نيب تکرح یارب2 دیهد راشف ار 1دیهد راشف پچ هب موز ،شخپ تلاح رد1 پخش کردندیهد راشف ار ديهد راشف ار اي ،اه لياف نيب تکرح یارب4دينک رارکت ار 4 هلحرم ،اهلياف رياس زا هناگادج تظافح یارب5 دینک باختنا ار لفق ← همه ،اه لیاف همه زا تظفاحم یاربدیهد راشف ار 6 پخش کردندینک باختنا ار هیلب ← همه ← فذح ← لیاف یاه هنیزگ2 پخش کردندیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح رد1 اه سکع هدهاشمدینک باختنا ار دیلاسا شیامن هولج یاه هنیزگ زا یکی3 پخش کردندینک میظنت دیلاسا شیامن یارب ار یا هولج ملیف شخپديهد راشف ار دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا2ار سپس و هدرک باختنا ار یتوص تشادداي کی ،شخپ تلاح رد1 دیهد راشف یتوص تشاددای شخپدیناخرچب تسار هب دینک باختنا شخپ همادا یارب اردیهد راشف هیناث 10 رثکادح ،رظن دروم سکع باختنا زا سپ ،شخپ تلاح رد1راشف ار ،یتوص تشادداي یاراد سکع ندرک اديپ زا سپ ،شخپ تلاح رد ديهد پخش کردنسکع ندناخرچ سکع کی شياريواه سکع هزادنا رييغت ويرايش یک عکس سکع یاه کبس ندرب راک هبباختنا ار یشرافس RGB ← یرادربسكع كبس رگباختنا ← شياريو2 دینک باختنا حطس کی3 یهدرون یاهداریا حيحصتديهد راشف ار ،رظن دروم سکع باختنا زا سپ ،شخپ تلاح رد1 دینک باختنا ار ریوصت میظنت ← شیاریو2 دینک باختنا میظنت هنیزگ کی3دیهد راشف ار و هدرک رارکت ،پاچ تهج رظن دروم DPOF پاچ شرافس داجيادیهد راشف ار و هدرک رارکت ،پاچ تهج رظن دروم یاه ويرايش یک عکسدیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح ای یرادربسکع تلاح رد1 نویزیولت اب اه لیاف هدهاشمدینک شوماخ ار نویزیولت و نیبرود4 دینک لصو نویزیولت هب ار نیبرود ،A/V لباک زا هدافتسا اب5اه یدنمزاین Windows لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنااه یدنمزاین دیهد رارق راگزاس ید یس ویارد کی رد ار بصن ید یس1 انتقال انتقال فایل ها به رایانه دارای سيستم عاملیور بصن عورش یارب ،یزادنا هار هحفص ندش رهاظ زا سپ2 دینک لابند ار هحفصدينك ارجا دوخ هنايار يور ار intelli-studio3 دینک نشور ار نیبرود4 Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنادینک باختنا هنایار رد ار هشوپ کی ،دیدج یاه لیاف هریخذ یارب5 دینک باختنا ار هلب6Intelli-studio زا هدافتسا انتقال انتقال فایل ها به رایانه دارای سيستم عاملدینك باختنا همانرب رد ار Help ← Help رتشیب 70 پخش/ویرایشانتقال انتقال فایل ها به رایانه دارای سيستم عامل یندش ادج کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا اب اه لیاف لاقتنادینک شوماخ ار نیبرود1 دینک لصو هنایار هب ار نیبرود ،USB لباک زا هدافتسا اب2Windows XP یارب نیبرود ندرک ادج دینک نشور ار نیبرود3 Mac لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنادینک کیلک راب ود ،یندشادج کسید دامن یور4 دینک لقتنم هنایار هب ار اه ملیف ای اه سکع5دیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح ای یرادربسکع تلاح رد1 PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچدينک باختنا ار USB ← تاميظنت2 دینک باختنا ار رگپاچ3 دینک نشور ار نیبرود576 ………………………………………………… نیبرود تامیظنت يونم تامیظنت76 ………………………………………… تامیظنت یونم هب یسرتس 77 …………………………………………………………… ادص 77 ……………………………………………………… شیامن هحفتامیظنت یونم هب یسرتس نیبرود تامیظنت يونمدییامن هریخذ ار دوخ تامیظنت و دینک باختنا هنیزگ کی3 دیهد راشف یلبق هحفص هب تشگزاب یارب ار 4منوي تنظنظیماتنرٜ찆 شیامننهحفمنوي تنظیمات دوربین تاميظنتهنیزگ هنیزگنآ زا هدافتسا مدع ماگنه رد راکدوخ ندش شوماخ تهج ار نیبرود منوي تنظیمات دوربیننشور ،شوماخ .دینک دینک میظنت دوخ هقطنم ساسا رب ار ریوصت لانگیس یجورخای هنایار هب نیبرود لاصتا ماگنه رد هدافتسا یارب ار درکلمع نیا منوي تنظیمات دوربیندینک میظنت ،راکدوخ دینک لصتم هنایار هب ار نیبرود ،اه لیاف لاقتنا روظنم هب هنایار91 ………………………………………… تامدخ زکرم اب سامت زا شيپ اه تسویپیداهنشیپ یاه لح هار اطخ یاه مايپاطخ مایپ یداهنشیپ یاه لح هارنیبرود ندرک زيمت نیبرود زا يرادهگننیبرود شیامن هحفص و زنل نیبرود هندبنگهداري از دوربین نیبرود یرادهگن ای هدافتساایرد رانک ای لحاس رد هدافتسا تدم ینلاوط یرادهگننگهداري از دوربین هظفاح یاه تراک هرابردهدش ینابیتشپ هظفاح یاه تراک یطایتحا تامادقا ریاسهظفاح تراک زا هدافتسا هب طوبرم یطایتحا تامادقا نگهداري از دوربینهظفاح تراک تیفرظ رد میرفنگهداري از دوربین یرتاٜوهرپهدریرتاب رمع طسوتم نامزیرتاب زا هدافتسا هب طوبرم یطایتحا تامادقا نگهداري از دوربینیرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن یرتاب ندوب فیعض مایپدیزادنیب رود ار اهنآ و دینک راک اهرژراش و اه یرتاب اب تقد اب نگهداري از دوربینهنایار هب لاصتا ماگنه رد یرتاب ژراش هرابرد یتاکن دوربین نگهداريیداهنشیپ یاه لح هار تامدخ زکرم اب سامت زا شيپتیعضو یداهنشیپ یاه لح هاریداهنشیپ یاه لح هار پيش از تماس با مرکز خدماتتیعضو یداهنشیپ یاه لح هارتیعضو پيش از تماس بایداهنشیپ یاه لح هار ،هتسهآ ینامزمه ،حلاصا شلاف ،مشچ یزمرق ،کیتاموتا ،شوماخ نیبرود تاصخشمCCD رتم یلیم 7.81 ًابیرقت چنیا 2.3/1‏ ریوصت هزادنا هب هتسب ربارب 12.5 ات 1.0 شخپ تلاح،نتفرگ سکع ،طبض ماگنه رد ثکم هدش هدناجنگ ملیف شیاریو مشخصات دوربینتعاس ۱۰ رثکادح ادص طبض هیناث ۱۰ رثکادح سکع رد یتوص تشاددای قرب عبنم مشخصات دوربینضرع × عافترا × قمع داعبا درکراک یامدتاحلاطصا تسرهف ریوصت رگسح فهرست صاصطلاحارتاش تعرس فهرست صاصطلاحاVignetting ریگمشچ یگنر نزاوت یدیفس نزاوتلوصحم نیا حیحص نتخادنارود دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت لوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارودتسرهف فهرست فهرست