Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ES95ZZBPBRU manual Сертификат Росс KR.AB57.B08280 Срок действия с 07.12.2010 по

Models: EC-ES95ZZBPWRU EC-ES95ZZBPBKZ EC-ES95ZZBPBRU EC-ES95ZZBPWKZ EC-ES95ZZBPRRU EC-ES95ZZBPPRU EC-ES95ZZBPRKZ

1 126

Page 126

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном талоне или на веб-сайте www.samsung.com.

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 лет

Сертификат: РОСС KR.AB57.B08280

Срок действия: с 07.12.2010 по 06.12.2013

Товар сертифицирован: ООО «АЛЬТТЕСТ» , 117418, Москва, ул. Цюрупы, д. 14

Page 126

Image 126

Samsung EC-ES95ZZBPBRU, EC-ES95ZZBPPRU, EC-ES95ZZBPRKZ manual Сертификат Росс KR.AB57.B08280 Срок действия с 07.12.2010 по

Contents

Руководство Пользователя Берегите зрение людей и животных во время съемки Сведения о безопасностиНе прикасайтесь к камере мокрыми руками Это может привести к поражению электрическим токомНе касайтесь вспышки при ее срабатывании Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожогПротивном случае в работе камеры могут возникать сбои Храните карты с магнитными полосами вдали от камерыНе помещайте камеру около магнитных полей Не пользуйтесь фотокамерой с поврежденным ЖК дисплеемСтруктура руководства пользователя Сведения об авторских правахЭтом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки Режим съемки Индикатор Обозначения, используемые в данном руководствеЗначки, используемые в данном руководстве ПримерЭкспозиция яркость Нажатие кнопки затвораОбъект, фон и композиция ПередержкаОбщие вопросы Краткий справочник Съемка людейСодержание Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыСодержание 100 Основные функции Включение камеры ……………………………Комплект поставки Дополнительные аксессуарыУстановка карты памяти и аккумуляторной батареи Устройство фотокамерыКнопка питания Порт USBИндикатор состояния Дисплей КнопкиКнопка управления зумом Режим Описание КнопкаОсновные функции Прочие функции Интеллектуальный режим фотосъемка сИзвлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Установка аккумуляторной батареи и карты памятиВставьте карту памяти золотистыми Вставьте аккумуляторную батарею эмблемой Samsung вверхВключение камеры Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыЗарядка аккумуляторной батареи Включение камеры в режиме просмотраВнешний вид экрана зависит от выбранного языка Подготовка фотокамеры к работеПомощью кнопок F/t выберите часовой пояс и нажмите кнопку o Чтобы настроить переход на летнее время, нажмите кнопку DУстановкадаты/времени Формат даты по умолчанию зависит от выбранного языкаРусский Часовой пояс Формат времени ММ/ДД/ГГГГЗначок Описание Описание значковЗначок Параметры съемки справаПример настройка баланса белого в программном режиме Выбор параметров и пунктов менюКнопка Menu Режим съемки слегка нажмите кнопку затвораЧтобы сохранить изменения, нажмите кнопку o Кнопка FnЧтобы выбрать параметр баланса белого, нажмите кнопки F/t Дневной светПомощью кнопок D/c перейдите к значку Баланс белогоНастройка звука Настройка дисплея и звукаНастройка типа дисплея Режим Тип дисплеяФотосъемка Для возврата в режим съемки нажмите кнопку PДиапазон оптического зума Использование зумаЦифрового зума позволяет получать 25-кратное увеличение Диапазон цифрового зумаВыберите пункт a “ Интелл. зум Intelli-зум Настройка Intelli-зумаУменьшение дрожания камеры DIS p s Выкл. режим DIS выключен Вкл. режим DIS включенОптическая стабилизация изображения Правильно удерживайте камеруСлегка нажмите кнопку затвора Если отображается значокСъемка быстродвижущихся объектов Причины получения нерезкого снимкаБлокировка фокуса Включите вспышку стрРасширенные функции Интеллектуальный режим Режиме съемки нажмите кнопку MВыберите значок S Может некорректно выбрать сюжетный режим РежимПрограммный режим Список параметров см. в разделе «Параметры съемки» стрРежим «Живая панорама» По окончании съемки отпустите кнопку затвораРежим «Живая панорама» Режим «Картинка в картинке» Выберите место для вставкиСюжетные режимы Параметр ОписаниеРежим «Волшебная рамка» Режим «Прекрасный снимок»Уровень Режим «Интеллектуальный портрет» Выберите пункт a “ Ретушь лица Выберите нужный параметрРежим «Забавный снимок» Выберите пункт s “ Забавный снимокНаведите камеру на лицо объекта съемки Выберите уровень искажений Режим «Ночная съемка»Выберите пункт a “ Уровень искажений Выберите значение диафрагмы или выдержкиРасстояния недоступны Режим «Видеосъемка» Микрофон не был закрытОт реальных звуков Режим «Автоматическое определение сюжета» Приостановка видеосъемкиПейзаж Закат Ясное небо Лес Определения сюжетаЭффекты автофильтра недоступны Выбор разрешения и качества ……………… Выбор режима фокусировки …………………4608 X 3456 печать на бумаге формата A1 Выбор разрешения и качестваВыбор разрешения 1024 X 768 отправка снимков по электронной почтеВыбор качества изображения Выбор качества снимков p d sВидеозаписи сжимаются и сохраняются в формате Mjpeg Автоспуск S p d s Режиме съемки нажмите кнопку tДля включения автоспуска нажмите кнопку затвора Режиме съемки нажмите кнопку F Съемка в темнотеИспользование вспышки S p d s ВыклМедленная синхронизация Удаление красных глазВспышка срабатывает дважды, если объект или фон Заполняющая вспышкаНастройка светочувствительности ISO p Может присутствовать шумРежиме съемки нажмите кнопку c Выбор режима фокусировкиАвтофокус НеподвижноНастройка области фокусировки p s АвтомакроСледящая автофокусировка p Нажмите кнопку oБелая рамка означает, что камера следит за объектом Съемка автопортрета Обнаружение лиц p sОбнаружение лиц Обнаружение лицСъемка по улыбке Обнаружение моргания глазСкомпонуйте снимок Советы по обнаружению лиц Выберите значение экспозиционного числа Настройка яркости и цветовРучная коррекция экспозиции EV p Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку oКомпенсация экспозиции при въемке в контровом свете ACB p Без ACBЭффектов автофильтра Точечный Изменение параметров экспозамера pМатричный ЦентровзвешенныйВыбор баланса белого p Автоматический баланс Дневной свет Белого ОблачноРучная настройка баланса белого Режимы серийной съемки p НепрерывнаяФильтры, доступные при фотосъемке Применение спец. эффектов и улучшение изображенийПрименение эффектов автофильтра pv Норма без эффектаФильтры, доступные при видеосъемке НельзяУстановлено разрешение Или меньше Параметры съемки Контрастность Улучшение изображений pЗначения регулируются кнопками F/t Резкость ОписаниеПросмотр и редактирование Использование режима просмотра снимков иНажмите кнопку P Использование режима просмотра снимков и видеозаписейВключение режима просмотра Нажмите кнопки F/t для перехода от файла к файлуФункция Описание Сведения о видеофайлеПросмотр файлов в виде миниатюр Удаление файловНажимайте кнопки / для прокрутки файлов Режиме просмотра нажмите кнопку “ mВыберите категорию Удаление файлов Укажите нужные файлы и нажмите кнопку oЗащита файла Удаление одного файлаКопирование файлов на карту памяти Выберите файлы, подлежащие удалению, и нажмите кнопку oРежиме просмотра нажмите кнопку m Удаление нескольких файловПеремещение Нажимайте кнопки D/c/F/t Увеличенной области Просмотр снимковУвеличение снимка Нажмите кнопку o, и выберите пункт ДаНажмите кнопку m, чтобы вернуться в режим просмотра Просмотр панорамных снимковПросмотр слайд-шоу Просматривайте слайд-шоу Просмотр видеозаписейВыберите пункт Начать “ Просмотр ПараметрЗахват изображения из видео ВидеозаписиЗахваченное изображение сохраняется как новый файл Чтобы сохранить настройки, нажмите кнопку o Редактирование снимковИзменение размеров снимков Этом разделе описывается редактирование снимковРежиме просмотра выберите снимок и нажмите кнопку m Поворот снимкаПортрет крупным планом Выделение лица объекта съемки на исходном снимкеПрименение эффектов автофильтра Применение спецэффектов к снимкамМиниатюра Устранение эффекта «красных глаз» Регулировка параметров снимковКоррекция цвета темных объектов ACB Ретушь лицаНастройка яркости, контрастности и насыщенности Добавление шумаЯркость Контрастность Насыщенность Компьютер автоматически обнаружит камеру Передача файлов на компьютерВключите камеру WindowsПодключите камеру к компьютеру Mac с помощью USB-кабеля Передача файлов на компьютер с Mac OSОтсоединение камеры ОС Windows XP Подключение неверного разъема кабеля может привести кОткройте съемный диск Сохраните файлы на компьютере Завершите установку, следуя инструкциям на экране Работа с программами на компьютереУстановка программы i-Launcher На рабочем столе ПК появится ярлык программы i-LauncherДоступные возможности программы i-Launcher Firmware UpgradeИспользование программы i-Launcher Multimedia ViewerЗапуск программы i-Launcher Системные требования для ОС WindowsСистемные требования для Mac OS Пункт Системные требованияКоличество Описание Использование Multimedia ViewerПросмотр снимков Имя файлаПросмотр видеозаписей Настройки Описание возможностей настройки фотокамерыРежиме съемки или просмотра нажмите кнопку m Выберите меню Меню настроекПереход в меню настроек Выберите элементЗвук ДисплейПункт Описание Настройки Пункт Приложения Сообщения об ошибках Сообщение об ошибке Рекомендуемые действияРекомендуемые действия Объектив и дисплей камеры Обслуживание камерыОчистка камеры Корпус камерыНа пляже или на берегу водоема Использование и хранение камерыМеста, не подходящие для использования и хранения камеры Длительное хранениеСведения о картах памяти Поддерживаемые карты памятиФормат Наилучшее Отличное Хорошее Емкость карты памятиСнимки ВидеозаписиПравила использования карт памяти Технические характеристики батареи Сведения об аккумуляторной батарееСрок службы батареи Условия съемки При полностью заряженной батарееПравила использования аккумуляторной батареи Сообщение о разрядке аккумуляторной батареиПамятка по использованию аккумуляторной батареи Памятка по зарядке аккумуляторной батареиПамятка по зарядке с помощью подключения к ПК Осторожно, соблюдайте правила их утилизацииИнструкции по утилизации Небрежное или ненадлежащее обращение с аккумуляторнойБезопасности соблюдайте следующие меры предосторожности Инструкции по зарядке аккумуляторной батареиДействия перед обращением в сервисный центр НеполадкаНеполадка Рекомендуемые действия Работа камеры при очень низкой температуре Вспышка может срабатывать из-за статическогоДисплея стр Надлежащим образом, пользуйтесь камерой приЗакройте программу i-Launcher и запустите ее заново Технические характеристики камеры Автофильтр Норма, Миниатюра, Виньетка Выкл, Удаление красных глаз, МедленнаяЦифровая стабилизация изображения DIS Эффект Half Tone, Эскиз, Линза рыбий глазКрасных глаз, Ретушь лица, Яркость Классика, Ретро, Негатив Видео Редактирование захват снимкаЗначок Формат 40 C 91,6 x 55,2 x 17,5 мм без учета выступающих частей90 г без аккумуляторной батареи и карты памяти 85 %Глоссарий Exif стандарт Exchangeable Image File Format Коррекция EVEV экспозиционное число ЭкспозицияМакросъемка Формат JpegЖК-дисплей ЭкспозамерВыдержка ВиньетированиеБаланс белого цветовой баланс Правильная утилизация аккумуляторов Указатель Выполняется зарядка 18 Правильное обращение 106 УстановкаПравила использования 104 Установка Mac Windows Автомакро 56 Макро 56 Обычный автофокусДисплей 100 Корпус камеры 100 Объектив Категория 73 Панорамные снимки 77 Слайд-шоу 77 ЭскизыРезкость Удаление красных глаз 83 Яркость Режим просмотра 80 Режим съемкиACB 62 Добавить шум 84 Контрастность Яркость дисплея Intelli-зум Матричный 63 Точечный 63 ЦентровзвешенныйСертификат Росс KR.AB57.B08280 Срок действия с 07.12.2010 по