Samsung EC-EX2FZZBPBE2, EC-EX2FZZBPBE3, EC-EX2FZZBPWE3 instruction

A fényerő és a színek beállítása

1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot.

2 Válassza a a vagy V Fehéregyensúly lehetőséget. 3 Válasszon egy beállítást.

Ikon	Leírás
	Auto fehéregy.: Fehéregyensúly automatikus beállítása
	a fényviszonyok alapján.
	Napfény: Kültéri fényképezéshez, napos időben.

	Felhős idő: Akkor válassza, ha szabadban, felhős
	időben vagy árnyékban fényképez.
	Fénycső_E: Akkor válassza, ha napsárga fényű
	vagy háromutas (izzólámpa-foglalatba csavarható)
	neonvilágítás mellett fényképez.
	Fénycső_Gy: Akkor válassza, ha fehér fényű
	neonvilágítás mellett fényképez.
	Izzólámpa: Akkor válassza, ha épületen belül,
	izzólámpás vagy halogénizzós világítás mellett

Az előre megadott fehéregyensúly-beállítások testreszabása

Az előre beállított fehéregyensúly opciók személyre szabhatók, kivéve az Auto fehéregy. és Egyéni beállítás beállítások.

1	Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m]
	gombot.
2	Válassza a a vagy V Fehéregyensúly lehetőséget.
3	Görgessen a kívánt beállításra.
4	Nyomja meg a [D] gombot.
5	A koordináták értékének módosításához forgassa el a

navigációs gombot, vagy nyomja meg a [D/c/F/t] gombot.

Fehéregyensúly : Napfény

fényképez.

Egyéni beállítás: Az Ön által meghatározott

fehéregyensúly beállítások alkalmazása. (86. oldal)

Színhőm.: A fényforrás színhőmérsékletének beállítása.

(86. oldal)

Vissza Beállítás

•G: Zöld

•A: Narancs

•M: Bíborvörös

•B: Kék

6 A beállítások elmentéséhez nyomja meg az [o] gombot.

Fényképezési beállítások 85

Image 86

Samsung EC-EX2FZZBPBE2, EC-EX2FZZBPBE3, EC-EX2FZZBPWE3, EC-EX2FZZBPWE2 Navigációs gombot, vagy nyomja meg a D/c/F/t gombot

Contents

Használati utasítás Ne nyúljon a készülékhez vizes kézzel Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókNe próbálja szétszerelni vagy megjavítani a fényképezőgépet Fotóalany szemének védelme Kerülje a szívritmusszabályzókkal való interferenciát Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókEz elektromos áramütést okozhat Ha ezt nem tartja be, tüzet vagy áramütést okozhat Ne érintse meg a vakut villanás közbenHasználaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból Fényképezőgépet mindig normál helyzetben használja Ne használja a készüléket sérült kijelzővelKerülje más elektronikus eszközök zavarását Adatátvitel és felelősségvállalás Használati utasítás vázlata Szerzői jogi információk Fényképezési üzemmódok ikonjai Használati utasításban használt jelekHasználati utasításban használt ikonok Például Megvilágítás Fényerő Használati utasításban használt kifejezésekAz exponáló gomb megnyomása Téma, háttér és kompozíció Szpot Gyakori kérdésekVörösszem vagy Gyors áttekintés Emberek fényképezése Tartalom Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép Tartalom Fókuszálás egy adott területre Fényképek és videók megtekintése Lejátszás 148 Alapfunkciók Kicsomagolás Külön beszerezhető tartozékok Fényképezőgép kialakítása Fényképezőgép kialakítása Navigációs gomb forgatásakor GombokNavigációs gomb megnyomásakor Gombot Kívánt Wi-Fi funkció kiválsaztása . oldalSmart Link gomb használata Felvételi mód Kijelző használata Hordszíj csatlakoztatása Az objektívsapka felhelyezése Objektívsapkát a hordszíjhoz Az akkumulátort a Samsung emblémával lefelé helyezze be Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseAz akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása Az akkumulátor kioldásához csúsztassa felfelé a reteszt Fényképezőgép bekapcsolása Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolásaAz akkumulátor feltöltése Állapotjelző LED Kezdeti beállítások elvégzése Nyári időszámítás beállításához nyomja meg a D gombot Kezdeti beállítások elvégzése Fényképezési beállítások jobb Az ikonok ismertetése3Fényképezési adatok 1Fényképezési beállítások bal Az üzemmód képernyőn megjelenő ikonok Az Üzemmód képernyő használataEgy üzemmód képernyő kiválasztása Magic Plus Wi-Fi Az Üzemmód képernyő használata Visszatérés az előző menüre Beállítások és menük kiválasztásaMenu használata Exponáló gombot Fényképezés üzemmódra visszalépéshez nyomja meg a Beállítások és menük kiválasztásaBeállítások elmentéséhez nyomja meg az o gombot Fotóméret Minőség Fényképezés üzemmódra visszalépéshez nyomja meg a m gombot Az Fn használataForgassa az üzemmódválasztó tárcsát p állásba Lejátszás Kijelzés és a hang beállításaExponált Nyomja meg többször az o gombot Hang beállításaKijelzés és a hang beállítása Tanácsokat Fényképek készítéseFényképezés üzemmódra visszalépéshez nyomja meg a P gombot Digitális zoom p a h M g ZoomolásFényképek készítése Ki Az Intelligens zoom ki van kapcsolva Intelligens zoomAz intelligens zoom beállítása Be Az Intelligens zoom be van kapcsolva Túlságosan bemozdul a fényképezőgép Fényképezőgépet mozgatva követi a mozgó témátDigitális zoomot használ Az akkumulátor lemerülő félben van Fókuszkeret Tartsa megfelelően a fényképezőgépetNyomja le félig az Exponáló gombot Fényképezőgép bemozdulásának csökkentése Hibás fókuszbeállítás megelőzése Fókuszzár használata Kiegészítő funkciók Videó üzemmód használata ……………… Az Intelligens automata üzemmód használata Exponáló gombot Az Intelligens automata üzemmód használataFénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Fókuszáláshoz nyomja le félig az Exponáló gombot Program üzemmód használata Fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot Alacsony zársebesség RekesznyílásértékZársebesség Alacsony rekesz érték Magas rekesz érték Adja meg a beállításokat Rekesznyílás-prioritás üzemmód használataMozgatógombot forgatva állítsa be a rekesznyílás értékét “ egy beállítást Oldalt Zársebesség-prioritás üzemmód használataForgassa az üzemmódválasztó tárcsát h állásba Forgassa el az elülső tárcsát a zársebesség beállításához Kézi üzemmód használata Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát M állásba Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát g állásba Magic Plus üzemmód használataTéma üzemmód használata Válassza a Ikont Válasszon egy téma üzemmódot Válassza az Arc retusálás Modellfotó üzemmód használataMagic Plus üzemmód használata Válasszon egy beállítást Válassza a a “ Panoráma “ Élő panoráma vagy 3D-fotó üzemmód használata2D és 3D Panoráma üzemmód használata 3D panoráma lehetőséget Fényképezőgépet abba az irányba, amely lehetővé teszi a Felvétel elkészítésének megkezdéséhez nyomja meg azLenyomott Exponáló gombbal lassan forgassa el a Panorámakép többi részének rögzítését Válassza a a “ Panoráma “ Mozgó panoráma Mozgó panoráma üzemmód használataVálassza a Ikont Nyomja meg a m gombot Lehetőséget Fényképezőgép automatikusan egy képpé szerkeszti a fotókat Bűvös keret üzemmód használataVálassza a Ikont Válasszon egy beállítást Panel ki Felosztóvonal élességének beállításához nyomja meg a Megosztott felvétel üzemmód használataVálassza a Ikont Válasszon felosztási stílust Automatikusan Értékre állítja Kép a Képben üzemmód használata Válassza ki a kívánt szűrőt Művészi ecset üzemmód használataForgassa az üzemmódválasztó tárcsát gállásba Sötét területeire. Lágy, színtelített képek készíthetők HDR üzemmód használataBeállításához nyomja le félig az Exponáló gombot HDR effektus Válassza a Ikont Válassza a + Videokészítés lehetőséget Kreatív Videókészítő üzemmód használataFájlokat Nyomja meg a t gombot a Téma kiválasztásához Film megtekintése Kreatív Videókészítő üzemmódban ﬁlm lejátszásához nyomja meg az o gombotVideó összeállításának leállításához nyomja meg a m gombot ﬁlm kiválasztásához nyomja meg a D/c gombot Felvétel megkezdéséhez nyomja meg a Videó üzemmód használataKívánt beállítások megadása Videófelvétel gombot Állóképek rögzítése videó felvétel közben Videó üzemmód használataFelvétel szüneteltetése Az Exponáló gombot Forgassa el az üzemmódválasztó tárcsát Nagysebességű videók rögzítéseForgassa az üzemmódválasztó tárcsát v állásba Felvétel leállításához nyomja meg ismételten a Alapértelmezett beállításait használja Az Intelligens színhely felismerés üzemmód használataÜzemmódot, akkor az Intelligens témafelismerő üzemmód Használhatók Fényképezési beállítások Az Arcfelismerés funkció használata ………… Fénykép felbontásának megadása T p a h M g Felbontás és a képminőség beállításaKívánt felbontás kiválasztása Videó felbontásának megadása T p a h M g Mik azok a RAW fájlok? Fénykép minőségének megadása p a h M gFelbontás és a képminőség beállítása És a RAW beállítás értéke Extraﬁnom lesz Az időzítőt az Exponáló gomb megnyomásával indíthatja el Az önkioldó használata T p a h M gForgassa az üzemmódválasztó tárcsát vag Bezáráshoz óvatosan nyomja le Fényképezés sötétbenVörösszem hatás megelőzése p g Tartsa becsukott állapotban a vakut Vaku használata T p a h M g Fényképezés sötétben Nyomja meg a D gombot Gombot, vagy nyomja meg a F vagy t gombotGörgessen egy beállításhoz Vaku fényerejének beállítása Válassza az a “ ISO lehetőséget Válasszon egy beállítást Fényérzékenység ISO beállítása p a h MFényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombot Fényérzékenység ISO kiterjesztése Fényképezés üzemmódban nyomja meg a c gombot Fókusz beállításaMakró használata p a h M g Autofókusz használata p a h M g Gombot, vagy nyomja meg a F/t gombot Fókusz beállításaGörgessen a Kézi fókusz lehetőségre Beállítások elmentéséhez nyomja meg az o gombot Az élességet beállíthatja egy kiválasztott területre Fókuszálás egy adott területre p a h M gVálassza a a “ Fókusz terület “ Szelektív AF lehetőséget Állítsa a fókuszt arra a témára, amelyet követni szeretne Válassza a a “ Fókusz terület “ Témakövető AFFényképezés üzemmódra visszalépéshez nyomja meg a Majd nyomja meg az o gombot Fókusz terület beállítása p a h M g Önarckép készítése Az Arcfelismerés funkció használata p a h M gArcok felismerése Válassza a a “ Arcfelismerés “ Önarckép lehetőséget Mosolygós kép készítése Az Arcfelismerés funkció használata Válassza a a “ Arcfelismerés “ Intelligens Pislogás érzékeléseVálassza a a “ Arcfelismerés “ Pislogás érzékelés Arcfelismerő lehetőséget Válassza a a “ Intelligens FR szerkesztés “ My Star Arcok megjegyeztetése kedvenc arcokkéntMy Star Szerkesztése lehetőséget Törlése fejezetet a 98. oldalon Tanácsok arcok törléséhezEgy kedvenc arc törlése Később módosítania kell a megvilágítási értéket Fényerő és a színek beállításaMegvilágítási érték EV beállítása kézzel Értékkel normál, alulexponált és túlexponált . oldal Megvilágítás beállítása az elülső tárcsa segítségével Megvilágítási érték beállítása p a hFényerő és a színek beállítása Fényképezés üzemmódban nyomja meg az elülső tárcsát Többpontos Fénymérési beállítások módosításaFényforrás kiválasztása fehéregyensúly Központi súlyozott Navigációs gombot, vagy nyomja meg a D/c/F/t gombot Az előre megadott fehéregyensúly-beállítások testreszabása Görgessen a Színhőm. lehetőségre Görgessen az Egyéni beállítás lehetőségreMeg az Exponáló gombot Színhőmérséklet módosításához forgassa el a Nem nagy sebességű felvételi opció Fényképek készítése nagysebességű sorozat felvételNyomja le és tartsa lenyomva az Exponáló gombot Sorozatfelvételi üzemmódok használata Fényképek készítése Előfelvétel módbanBracket fényképek készítése Nyomja le az Exponáló gombot Vagy válasszon expozíciós értéket Válassza a a “ Keret lehetőségetBracket opció beállítása Bracket opció beállítása Alkalmazza Lomo nagysebességű felvételt Nincs effektusAlkalmazásával Kontrasztjait és erőteljes háttérelmosását Intelligens szűrő effektek alkalmazása Az ND szűrő effektus használata T p a h M g Számítógépen történő módosításához Fényképek módosítása p a h MKontraszt Képélesség Színtelítettség Színtelítettség csökkentése + a színtelítettség növelése Tényleges hangoktól Sound Alive funkció használata során ne takarja le aFényképezőgép beépített mikrofonját Programok használata a számítógépen …… Fénykép szerkesztése ………………………… Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban Nyomja meg a P gombot Videofájl információk Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanRangsorolás Szerkesztése lehetőséget Kedvenc arcait tetszés szerint rangsorolhatja Kedvenc arcok törlése My Star visszavonása lehetőségetGombot vagy nyomja meg a F/t gombot Fájlok megtekintése mappaként Válassza a Szűrő ““egy kategóriát Lejátszás üzemmódban fordítsa balra a ZoomolóGombot Nyomja meg a m gombot Fájlok megtekintése kategóriánként az Intelligens albumban Meg a D/c/F/t gombot Nyomja meg a f gombotFájlok megtekintése bélyegképként Igen lehetőséget Lejátszás üzemmódban a törölni kívánt fájlok kiválasztása Görgessen a törlendő fájlokra, majd nyomja meg az o gombotTöbb fájl törlése Egy fájl törlése Fénykép nagyítása Fényképek megtekintéseÖsszes fájl törlése Nyomja meg az o gombot, majd Lejátszás üzemmódra visszalépéshez nyomja meg a m gombotNyomja meg a D/c/F/t gombot Panoráma fényképek megtekintése Képek megtekintése diavetítés formájában Válassza a Ikont Válasszon diavetítési effektetVálassza az Indítás “ Lejátszás lehetőséget Diavetítés Videofelvétel lejátszása Kivágás a videóból Rögzített képet új fájlként menti a készülék Nyomja meg a c gombotKép rögzítése videóból Fénykép elforgatása Fénykép szerkesztéseFényképek átméretezése Válasszon ki egy effektet Intelligens szűrőeffektek alkalmazásaFénykép szerkesztése Válassza a e “ Képbeállítás lehetőséget Fényképek módosításaVálassza a e “ Képbeállítás “ Vörösszem jav. lehetőséget Lépjen az Arc retusálás lehetőségre Mentéshez nyomja meg az o gombot Nyomtatásmegrendelés Dpof készítéseBeállítás módosításához forgassa el a navigációs Lejátszás üzemmódban nyomja meg a m gombot Válassza a O “ Dpof “ Méret “ Választás lehetőséget Fényképek kinyomtatása bélyegképként Látható, vagy a kép egy része nem jelenik meg Fájlok megtekintése normál, HD vagy 3D tévé készülékenHang Videó Képernyő közepén jelennek meg Állítsa be a kívánt HDMI-felbontást . oldal Fájlok megtekintése normál, HD vagy 3D tévé készülékenVálassza a n “ Hdmi méret lehetőséget Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a HDTV-t Fájlok megtekintése 3D tévén 3D-s TV üzemmód üzemmódra váltáshoz nyomja meg a c gombotKapcsolja be a tévékészülék 3D funkcióját Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a 3D tévékészüléket Számítógépen válassza a Sajátgép “ Cserélhető Fájlok átvitele a számítógépreFájlok átvitele Windows operációs rendszerű számítógépre Lemez “ Dcim ““100PHOTO parancsot Használható Fájlok átvitele Mac típusú számítógépreFájlok átvitele a számítógépre Programok használata a számítógépen CD-n mellékelt programok telepítése Windows operációs rendszer követelmények Az iLauncher használataProgramok használata a számítógépen Mac operációs rendszer követelmények Multimedia Viewer használata Fényképek megtekintése Videók megtekintése ﬁrmware frissítése PC Auto Backup program letöltéseSamsung RAW Converter használata Samsung iLauncher képernyőn kattintson kétszer Samsung RAW Converter felhasználói felületének használata Válassza a File fájl “ Open ﬁle Fájl megnyitása és Nyisson meg egy fájltRAW formátumú fájlok módosítása Szerkesztőeszközök közül válassza a Kontraszt beállítása után a Kép tónusának módosításáhozRekesznyílás f=8 Módosított kép Zársebesség 1/15 mp ISO=100 RAW fájlok mentése JPEG/TIFF formátumba Okostelefon használata távoli Fényképek küldése Wi-Fi DirectFényképek és videók elküldése Wake on LAN WOL funkcióról …………… Ikon Leírás Információkat Majd nyomja meg a t gombotVálassza az IP beállítás “ Manuális lehetőséget Hálózati beállítási lehetőségek F/t Bejelentkezési böngésző használataHálózati kapcsolatokkal kapcsolatos ötletek Törlés Visszatörlés SzövegbevitelF/t gombot, majd a betű beviteléhez nyomja meg az o gombot Kész Átváltás ABC módbaSzóköz bevitele Szövegbeviteli útmutató megtekintése Okostelefonra küldeni kívánt fájlokat Fényképek és videók elküldése okostelefonraTárcsát wállásba Fényképezőgépen válassza az Lehetőséget Az okostelefonon válassza a Másolás lehetőséget Vakubeállítás Okostelefon használata távoli exponáláshozTárcsát w állásba Fényképezőgépen válassza az Lehetőséget Az időzítő beállításai Okostelefon használata távoli exponáláshoz Fókuszáláshoz érintse meg az okostelefonon látható ikont Fénykép vagy videó feltöltése Fénykép- vagy videómegosztó webhelyek használataWebhely megnyitása Fénykép- vagy videómegosztó webhelyek használata Válassza a Kész lehetőséget Fényképek vagy videók küldése e-mailbenMail beállítások módosítása Változtatások mentéséhez válassza a Mentés Adja meg a jelenlegi 4-jegyű jelszavát Fényképek vagy videók küldése e-mailbenVálassza a Jelszó módosítása lehetőséget Írja be az új 4-jegyű jelszót Fényképek vagy videók küldése e-mailben Az o Fényképek feltöltése egy Cloud kiszolgálóraVálassza a SkyDrive lehetőséget Válassza az Upload lehetőséget Fényképek és videók elküldése számítógépre Az Auto Backup használata fényképek és videók küldéséhezAz Auto Backup alkalmazás telepítése a számítógépen Az Auto Backup használata fényképek és videók küldéséhez 142 Vezeték nélküli hálózat 144 Fényképeket és videókat Fényképre Nyomja meg a m gombot, és válassza a Fényképek küldése Wi-Fi Direct használatával“ Wi-Fi Direct lehetőséget Windows Vista Kattintson az OK lehetőségreWindows Windows XP Számítógép beállítása a bekapcsolásra Megjelenik a Bios beállítási menüWake on LAN WOL funkcióról Beállítások Az előző képernyőre visszatéréshez nyomja meg a m gombot Beállítások menüBeállítási menü megnyitása Beállítások Ki*, 3 X 3, 2 X 2, Kereszt, Átló Beállítási menü használataBeállítások menü Auto.*, Sötét, Normál, Világos Fájlok elnevezési módjának megadása Dátum/idő beállítása a dátum és az idő beállításaIdő típus Időformátum beállítása órás*, 24 órás Dátum és idő Igen, Nem Cloud, Auto Backup, TV csatlakozásViewﬁnder, Közösségi megosztás, Email Japán, Korea, Tajvan, Mexikó, stb Megfelelően, ahol élNtsc Amerikai Egyesült Államok, Kanada PAL csak a Bdghi rendszert ismeri a Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken …………… Fényképezőgép karbantartása ……………………………Opcionális kiegészítők használata ………………………… Hibaüzenetek Hibaüzenetek Fényképezőgép objektívje és kijelzője Fényképezőgép karbantartásaFényképezőgép tisztítása Fényképezőgép váza Kamera használatához és tárolásához nem megfelelő helyek Fényképezőgép használata és tárolásaFényképezőgép karbantartása Fényképezőgép használata tengerparton vagy strandon Használja óvatosan a fényképezőgépet párás környezetben Egyéb ﬁgyelmeztetések Memóriakártya kapacitása Memóriakártyák ismertetéseHasználható memóriakártyák Fénykép 1920 X 1280 X 640 X Videó716 640 X 384 X 192 X Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során Az akkumulátor élettartama Az akkumulátor ismertetéseAz akkumulátor műszaki adatai Az akkumulátor töltésével kapcsolatos ﬁgyelmeztetések Lemerült akkumulátor üzenetNéhány szó az akkumulátor töltéséről Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről Ártalmatlanítási irányelvek Az akkumulátor töltése Opcionális optikai kereső használata Opcionális kiegészítők használataOpcionális vakuk használata Opcionális kiegészítők használata Távkioldó használataMikrofon használata Konverter használata Szervizbe adás előtt Szervizbe adás előtt Az Sdxc memóriakártyák exFAT “ iLauncher “ Samsung iLauncherSamsung “ iLauncher lehetőségre Fájlrendszert használnak. Mielőtt Fényképezőgép műszaki adatai Bemozdulás elleni védelem Fényképezőgép műszaki adataiVaku Fehéregyensúly Fényképezés Tárolás Tápáramforrás Vezeték nélküli hálózatIllesztőfelület Üzemi hőmérséklet Méretek szélesség x magasság x hosszúságTömeg Üzemi páratartalom Szószedet Szószedet Makró Érzékenység ISO-értékLCD Liquid Crystal Display, Azaz folyadékkristályos kijelző Fénymérés Intelligens zoom MinőségFelbontás Címkézés Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Joong-Hoon Choi / Lab. Manager KövetkezőTermék Digitális Fényképezőgép Típusok EX2F Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken Tárgymutató Tárgymutató Megjegyzés Rangsorolás Törlés Auto Makro Kézi fókuszbeállítás 73 MakroBehelyezés Vigyázat Az önkioldó jelződiódája 16 Fényképezési mód Zoomolási hang beállításai 60 Zoomológomb Kivágás RögzítésMegnyitás