Samsung EC-I100ZABA/AS, EC-I100ZNBA/AS, EC-I100ZRBB/AS instruction

Contents

Page ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻯﺪﺣﺇ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻًﺍﺮﻜﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻄﺧ ﺮﻳﺬﺤﺗﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻂﻄﺨﻣﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑﻉﺎﺒُﻳ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ Power ﺭﺯﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭﻲﻣﺎﻣﻷﺍﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺭﺯ ﺭﺎﺴﻳ ﻦﻴﻤﻳ / ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋﻷﺭﺯ/ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ/ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻣﺎﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺤﺘﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ AR-013 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻤﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻗﺎﻃ ﻞﺑﺎﻜﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ SLB-1137D ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟAR-014 ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ AR-016 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻦﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻥﺎﻨﺳﺃﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣﻵﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ SD ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ AR-019 ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺧﺖﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻔﻴﻛ FUNﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺒﺜﺗ Dual is ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻔﻴﻛ AR-022 ﺎًﺒﻌﺻ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻭ „ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ „ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ AR-023 AR-024 ﺮﻈﻨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻒﺻﻮﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ AR-025 ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﺭﻮﻣﺃﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ءﺍﻮﺟﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻞﻔﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ OIS ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯAR-027 ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ OIS ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ W/T ﺭﺯAR-028 ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﺻﻮﻳ AR-029 ﻊﺳﺍﻭﺮﻴﺒﻜﺗX5.0 ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ /ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ / ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻞﻔﺳﺃ / ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ/ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﻢﺳ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ AR-031 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺭﺎﺴﻳ / ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯﻭﺮﻛﺎﻣ AR-033 ﺭﺎﺴﻳ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻴﻤﻳ / ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺭﺯAR-034 ﻰﺘﺣ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ .ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍﺖﻗﺆﻣAR-035 ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟﻭ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺔﻛﺮﺣ Fn ﺭﺰﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ Fn ﺭﺰﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ Fnﺭﺰﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ISO Fn ﺭﺰﻟﺍAR-039 ﻒﺻﻮﻟﺍ ISO ﻊﺿﻭ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺺﺼﺨﻣ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ Fn ﺭﺰﻟﺍAR-040 ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ Fn ﺭﺰﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ Eﺭﺯ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺯ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ EﺭﺯAR-042 ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯﻰﻬﻘﻣﻭ ﻡﺎﻌﻃﻭ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗﻭ ﺐﻳﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ AR-043 ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﺓﺪﺤﻟﺍﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺎﺠﻴﻣ 1 ﻰﻠﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﻥﻮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻥﻮﺗﺮﻛ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯFUN ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ AR-045 AR-046 ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳﻭ Fn ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯAR-047 ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ AR-048 ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗAR-049 Fn ﺭﺯ ﻭﻦﻴﻤﻳ AR-050 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺩﺪﺣ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ AR-051 ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﻠﻈﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗﺔﻘﻄﻨﻣﺰﻴﻛﺮﺗ AR-052 ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍAR-053 AR-054 ﺔﻴﺼﺨﺷﺓﺭﻮﺻﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺭﺎﺴﻳ/ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣﻥﺍﻮﺛٍ 10 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ AR-055 ﺕﺎﻋﺎﺳ 10 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﺕﺎﻔﻠﻣ AR-056 ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﻐﺸﺗAR-058 ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛً ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻢﻴﻠﻘﺗﻦﻜﻤﻳ ﻞﺠﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋAR-059 ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ AR-060 ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﺒﻜﺗ / ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍX3.2 X6.4 X8.1 X9.6 X9.5 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﺃ/ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻔﺳﺃ/ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ Menu / OK / ﻦﻴﻤﻳ / ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻑﺬﺣ ﺭﺯﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺯ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﺍﻮﻧﺃ AR-065 ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯﺲﻜﻌﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺮﻐﺻﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ AR-066 ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻞﻴﻠﻘﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯﺺﺼﺨﻤﻟﺍﻥﻮﻠﻟﺍ AR-067 ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﻮﺗﺮﻛ FUN ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯFUN ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ، ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ AR-069 AR-070 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ AR-071 ﺎﻘﺒﺴﻣً ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻃﺇOK ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻦﻴﻤﻳ /ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﺪﺣ AR-072 ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ OK ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ AR-073 ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ OK ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍﺢﻴﺷﺮﺗAR-074 ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ OK ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ AR-075 ﻥﻮﻠﻣ ﻉﺎﻨﻗﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇAR-076 USBﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﻉﺎُﻳ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑﻂﻘﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ AR-077 ﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﺤﺗﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻞﺻﺎﻓﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍﺓﺮﻜﻔﻣﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ AR-080 AR-081 ﻞﻴﻐﺸﺗﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻔﺳﺃ /ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ AR-082ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﻢﺠﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍDpof 1.1ﺕﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ AR-083 ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﻠﻈﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗAR-084 AR-085 AF ﺕﻮﺻ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻟﺎﺤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ AR-086 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣً ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﻳﺮﺳ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭLCD ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ AR-089 ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺩﺪﺤﻳ ﻥﺄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍAR-090 ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ AR-091 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻦﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ Bdghi ﻢﻋﺪﺑ PAL ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺔﻴﺟﺭﺎﺧﺔﺷﺎﺸﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ AR-092 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍءﻮﺿ PictBridgeﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ AR-093 ﺔﻠﻬﺴﻟﺍﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ PictBridgeAR-094 ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍﻢﺳﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ PictBridgeAR-095 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ Menu ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗ ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ / MP3 / PMP ﻊﺿﻭﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ AR-096 AR-097 ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ/PMP/MP3 ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑPMP ﻊﺿﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻠﺑ ﺰﻣﺮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ AR-098ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻼﻄﻋً ﺲﻴﻟﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ AR-099 ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺎﺿﺭﺎﻋ/PMP/MP3 ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ101 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ MP3 ﻊﺿﻭ Ansi ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ ﻑﺬﺣ ﺭﺯﺚﺤﺑ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ/ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺯﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﺤﺗﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ AR-101 ﻒﻠﻣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ AR-102ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭMP3 ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ DRM ﻒﻠﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ MP3 BGM ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻟﻮﺠﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻊﺿﻭAR-107 Language Bookmark listﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺩﺪﺣ Sound ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻈﺣﻼﻣﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃٍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻚﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻧﺎﻴﺻﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻫﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺄﺠﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻑﻼﺘﺧﺍﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻻ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ AR-115 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ AR-116 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣAR-117 ﺺﻨﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ AR-118 ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Samsung ﻝﻮﺤﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺩﺍﺪﻋﺇAR-119 AR-120 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﺒﺛ AR-121 AR-122 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺠﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻊﺿﻭءﺪﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﺼﻓ AR-123 AR-124 ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﺺﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ Windows 98SE ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇWindows 2000/ME/XP/Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ AR-125 MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇAR-126 Samsung ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ Samsung ﻝﻮﺤﻣﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ AR-127 ﻲﻠﻳ AR-128ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻔﺸﺗ Windows Media Player ﺐﺘﻜﻤﻟﺍﺢﻄﺳ ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗ Samsung MasterAR-129 ﺎﻬﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ AR-130 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ Windows media wmv، Windows media asf AR-131 USB ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻓ ءﺎﺟﺮﺑ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍﺔﻠﺌﺳﻷﺍAR-132 ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﺙﺪﺣﺃ ﺔﺨﺴﻧ ﻭﺃ DirectX 9.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ Installing codec for Mac OSﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ AR-134 ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ Bios ﺔﻛﺮﺷ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟEU RoHS

Samsung EC-I100ZABA/AS, EC-I100ZNBA/AS, EC-I100ZRBB/AS, EC-I100ZSBB/AS, EC-I100ZBBB/AS manual

Models: EC-I100ZNBA/AS EC-I100ZGBB/AS EC-I100ZRBB/AS EC-I100ZBBB/AS EC-I100ZSBB/AS EC-I100ZABA/AS