058 | Samsung EC-I8ZZZBBA/RU, EC-I8ZZZWBA/RU guide

Esitusrežiimi käivitamine

Filmi korrigeerimine fotoaparaadis

Salvestatud hääle taasesitus

Te saate ﬁlmiklipi taasesituse ajal eraldada ﬁlmiklipist soovitud kaadrid. Kui ﬁlmiklipi

kestus on alla 10 sekundi, ei saa ﬁlmiklippi korrigeerida.

1.Vajutage nuppu Esitus & Paus

(		) ﬁlmilõigu asukohas, mida							00:00:24
(		) ﬁlmilõigu asukohas, mida							00:00:24
soovite eraldada.
			T	Trim			E	Capture

2. Vajutage nuppu T.

3. Vajutage nuppu Esitus & Paus

1.Valige salvestatud hääl, mida soovite taasesitada, nupu Vasakule / Paremale abil.

2.Vajutage salvestatud häälefaili esitamiseks nuppu Esitus & Paus

().

–Häälefaili pausimiseks taasesitamise ajal vajutage nuppu Esitus & Paus

( ) uuesti.

100-0017

00:02:51

Play


(	) ning eraldatud ulatus kuvatakse
olekuribal.
4. Vajutage nuppu Esitus & Paus (		)

uuesti kohas, kus soovite eraldatud faili							00:00:45
lõpetada.
lõpetada.	T	Trim

5. Vajutage nuppu T ning kuvatakse kinnitusaken.

6.Valige nupu Üles / Alla abil soovitud

alammenüü ja vajutage nuppu OK.	Trimming?
alammenüü ja vajutage nuppu OK.	No
[No] (Ei):Filmi korrigeerimine	Yes
	Yes
tühistatakse.
[Yes] (Jah): Eraldatud kaadrid
salvestatakse uue nime all eraldi faili.

zKui te ei määra ﬁlmiklipi lõpp-punkti, kuvatakse viimase kaadri

kohal korrigeerimise kinnitusaken.

–Häälefaili esituse jätkamiseks vajutage nuppu Esitus & Paus ().

–Vajutage häälefaili esitamise ajal tagasikerimiseks nuppu Vasakule. Vajutage häälefaili edasikerimiseks nuppu Paremale.

–Häälemälu taasesituse peatamiseks vajutage nuppu Play & Pause

Esitus & Paus ( ) ja vajutage seejärel nuppu MENU / OK.

058

Image 59

Samsung EC-I8ZZZBBA/RU, EC-I8ZZZWBA/RU manual Kestus on alla 10 sekundi, ei saa ﬁlmiklippi korrigeerida, 058

Contents

Page Täname, et ostsite Samsungi digikaamera JuhtnööridFotoaparaadi tundmaõppi- mine Kasutage fotoaparaati alltoodud järjekorras 002 OHT Pakendi sisu 007 Müügil eraldi Sisu003 Fotoaparaadi nuppude kasutamine 004 086 083084 085 095 Failide allalaadimine 006 007 Komplekti sisuPakendi sisu Müügil eraldi AF-andur/ taimeri tuluke Power Toite nupp Mikrofon Nupp Shutter Katik VälkFotoaparaadi osad ja funktsioonid Esikülg ja pealmine osa Ava Sulge TagasiUSB / AV / DC Nupp E Efekt 009 Mälukaardi pesa Alumine osa Funktsiooni nuppPatareipesa kate 010 011 „ Taimeri tuluke„ Fotoaparaadi olekulamp 012 Toiteallikaga ühendamine„ SLB-0937 laetava aku tehnilised näitajad „ Piltide arv ja aku kestvus. SLB-0937 kasutamine Seda saab kasutada toitekaablina 013 Laadimistuli „ Aku SLB-0937 laadimine„ AC-adapteri laadimistuluke 014 Paigaldage patarei, nagu näidatud Aku paigaldamineMälukaardi paigaldamine 015 016 Juhtnöörid mälukaardi kasutamiseks Pildi suurus 017Salvestatud Normal 018 Fotoaparaadi esmakordsel kasutamisel„ Keele seadistamine „ Kuupäeva, kellaaja ja kuupäeva vormingu seadistamine 019 LCD-ekraani indikaatorValikute kohta Pilt ja kõik olekud 020 Salvestusrežiimi käivitamineRežiimide valimine Kuidas kasutada režiimi Automaatne 021 Kuidas kasutada režiimi ProgrammKuidas kasutada režiimi FUN Meelelahutus Nupu Paremale Photo Help guide Pildistamisabi režiimi kasutamine022 Vasakule / Paremale 023 Kuidas kasutada režiimi FilmiklippIlma helita ﬁlmi salvestamine Võite salvestada ﬁlmi ilma helita 024 Kuidas kasutada stseenirežiime 025 Pildistamisel pidage meeles 026 Power Toite nuppFookuse lukustus Salvestusfunktsiooni saab seadistada fotoaparaadi nuppudega Pildistamiseks vajutage nupp Katik lõpuni alla KatikunuppNupp FD Nägude tuvastamine 027 028 Autoportree „ LAI suum Nupp Suum LAI / TeleSellel fotoaparaadil on 3X optilise suumi ja „ Tele suum 030 031 Nupp Makro / AllaÜhik cm „ Võimalik teravdusmeetod vastavalt salvestusrežiimile Nupp Välk / Vasakule Ikoon Välgu režiim Kirjeldus „ Välgu režiimi indikaator033 034 Nupp VälkNupp Taimer Paremale Jääda Liikumine Ikoon ja taimeri tuli „ Taimeri valimine „ Liikumistaimer035 „ Nupp OK Nupp Taimer / ParemaleNupp Menu / OK „ Nupp Menu 037 Fn nuppFn menüü kasutamine Kasutage Fn nuppu järgmiste menüüde seadistamiseks 038 Fn nupp SuurusFn nupp Kvaliteet / Kaadrikiirus Valige enda vajaduste jaoks sobiv pildisuurus Ikoon Ajamirežiim Kirjeldus Fn nupp MõõtmineFn nupp Pildistamisrežiim 039 Ikoon ISO-režiim Kirjeldus Fn nupp ISOFn nupp Valge tasakaal 040 041 Fn nupp Särikompensatsioon„ Kohandatava valge tasakaalu kasutamine 042 Fn nupp Pikk säriaeg„ Säriaja ja avaarvu muutmine Pildistamiseks vajutage päästikunuppu Ikoon Nupp E Efekt Nupp E Efekt Foto Stiili ValijaSelle nupuga on võimalik lisada kujutistele eriefekte 043 044 Nupp E Efekt Pildi redigeerimineVärv Roheline ja B Sinine 045 Teravus KüllastusKontrast Vajutage nuppu E režiimis Program Programm 046 Nupp E Efekt Cartoon Multiﬁlm 047 „ Multiﬁlmi kujutise muutmine enne viimase võtte sooritamist 048 Nupp E Efekt Eelmääratud fookusraam„ Fookuse raami liigutamine ja muutmine Makro Fookus ja Suum LAI / Tele Nupp E Efekt Liidetud pildistamine049 Vasakule / Paremale ja nupu Fn abil 050Raami valimiseks nuppu Üles / Alla / Vasakule / Paremale Aktiveeritakse 051 Nupp E Efekt Photo Frame Fotoraam 052 Nupp E Efekt Colour Mask Värvimask Kasutatav režiim Focus Area Fookuse Piirkond053 054 HäälemäluTa saate lisada salvestatud pildile oma hääle. Max 10 s Päästikunupp vabastatakse Hääle Salvestamine055 Esitus & Paus 056 Ilma hääleta ﬁlmi salvestamine Esitusrežiimi käivitamineSeisva kujutise taasesitus Saate salvestada ﬁlmi ilma hääleta 057 Filmi taasesitamineFunktsioon Filmiülesvõte Te saate ﬁlmist teha fotosid „ Kuidas ﬁlmist fotot teha 058 Kestus on alla 10 sekundi, ei saa ﬁlmiklippi korrigeerida Esitus & Paus uuesti Häälemälu taasesitus059 Pisipilt / Suurendamine nupp Nupp Esitusrežiim Valige suurendatav pilt ja vajutage nuppu Suurendus „ Pildi suurendamine„ Maksimaalne suurendus pildi suuruse suhtes 061 062 Nupp Teave / ÜlesNupp Esitus & Paus / Alla Režiimis Esitus töötab nupp Esitus & Paus / Alla järgmisel Kustutab mälukaardile salvestatud pildid Nupp Vasakule / ParemaleNupp Kustuta Nupp Prindi 064 Nupp E Efekt Suuruse Muutmine 065 Nupp E Efekt Pildi Pööramine Nupp E Efekt Värv Punasilmsuse efekti saab pildilt eemaldada Nupp E Efekt VärvPunasilmsuse kõrvaldamine „ Kohandatud värvid Müraefekt Heleduse reguleerimineKüllastatuse reguleerimine Kontrasti reguleerimine Multiﬁlmi pilt salvestatakse suurusega 1M Nupp E Efekt FUN MeelelahutusMultiﬁlm 068 069 Fotoraam„ Multiﬁlmi pildi muutmine enne viimase võtte sooritamist 070 Eelmääratud fookusraamid Vajutage nuppu OK. Saate valida 2-4 liidetud pilti Liidetud Pilt071 Seejärel nuppu OK Pildi 072Vajutage nuppu OK ning saate pilti uuesti valida Valige kustutatav pilt ja vajutage nuppu Fn Valige nupu Üles /Alla abil KleebisVärviﬁlter 073 Lõplik pilt Värvimask074 Põhimenüü Alammenüü Taasesitusfunktsiooni seadistamine LCD-ekraani abilRežiimi Esitus funktsioone saab muuta LCD-ekraani abil 075 Paremale Slaidiesituse alustamineAlusta slaidiesitust 076 077 Piltide valimineSlaidiesituse efektide seadistamine Te saate valida pildi vaatamiseks 078 Esitusintervalli seadistamine Taustamuusika seadmineMäärake slaidiesituse muusika Piltide kustutamine TaasesitusHäälemälu Piltide kaitsmine 080 Dpof Vajutage uuesti nuppu Paremale 081Prinditava pildiga Suum Lai / Tele nupp Muudab Kopeeri Kaardile„ Printimissuurus 082 Režiim Menüü Alammenüü Võimalik režiim Heli menüü„ Elemendid, mille tähiseks on , on vaikesätted 083 AF Heli HeliHelitugevus Lühike Helisignaal Käivitusheli Peamenüü Alammenüü Seadistusmenüü085 086 SeadistusKeel Kuupäev / Kellaaeg / Kuupäeva Tüüp Seadistamine Alammenüüd Off Väljas, Logo User Image Kasutaja Alguspilt KiirvaadeLCD heledus LCD Säästmine 087 Järgmist tüüpi mälukaartidel Mälu vormindamineLähtestamine „ Ärge unustage käivitada funktsiooni Format Vorming Failinimi Kirjeldus Failinimi089 090 Salvestuskuupäeva jäljend Automaatne väljalülitus Valimine Video out tüübi valimine„ Ühendamine välise monitoriga 091 „ Fotoaparaadi ja printeri vahelise ühenduse seadistamine PictBridgeAutomaatfookus Te saate autofookuslampi sisse ja välja lülitada 093 PictBridge Pildi Valimine„ Lihtne Printimine 094 PictBridge Printimise SätePictBridge Lähtesta Lähtestab kasutaja poolt muudetud konﬁguratsioonid 095 MP3- / PMP- / tekstivaaturi režiimFailide allalaadimine 096 MP3- / PMP- / tekstivaaturi režiimi käivitamine PMP-režiim 097 PMP-režiim 098 MP3-režiim Kustutamise nupp Kaameranuppude kasutamine kaamera kohandamiseksHelitugevuse nupp Esitamise, pausi ja otsimise nupp 100 Hoidmise / Ekvalaiseri nuppEsitusloendi nupp „ Kasutaja saab selle sättega valida sobiva heli Tekstivaatur Esitamisfunktsiooni seadistamine LCD-ekraani abil101 MP3-pleieri rüü JätkaEsitusrežiim Kaadri otsing Slaidiseansi intervalli seadmineSlaidiseansi esitamine Kustuta kõik Automaatkerimine KuvasättedDRM-faili teave Keelesätted Ülemaailmne reisijuhtMP3 BGM säte Reisimarsruudi teabe allalaadimine Ülemaailmse reisijuhi käivitamine Ülemaailmse reisijuhi režiimÜlemaailmse reisijuhi režiimi valimine 106 „ Keel Saate valida soovitud funktsiooni„ Järjehoidjate loend „ Järjehoidja Bookmark Järjehoidja lisamine 108 Olulised märkusedJärgige kindlasti ettevaatusabinõusid Ekstreemsed temperatuurid võivad põhjustada probleeme 109 Hoiatusnäidik 111 Enne pöördumist hoolduskeskusseKontrollige järgmist Säritus on liiga suur Lähtestage särituse kompensatsioon 112 113 Tehnilised andmed 114 115 116 Märkused tarkvara kohtaEnne kasutamist lugege juhend kindlasti läbi Windowsi puhul Macintoshi puhul SüsteeminõudedTarkvarast 117 118 Rakendustarkvara installimine 119 120 Installige tarkvara monitoril ilmuvate juhtnööride järgi 121 Lülitage kaamera sisse Arvutirežiimi käivitamine„ Kaamera ja arvuti lahutamine 122 Pildifail on edastatud kaamerast arvutisse „ Talletatud piltide allalaadimine123 124 Irdketta eemaldamine„ Windows 98SE „ Windows 2000/ME/XP/Vista 125 USB-draiveri installimine MAC-i puhul 126 Samsung Converter 127 Valige aknas soovitud kaust ja klõpsake Samsung Master128 Ühendage kaamera arvutiga Pildivaaturi funktsioonid on loetletud allpool „ Pildivaatur saate vaadata talletatud pilte129 „ Pildi redigeerimine saate redigeerida fotosid 130 Ühendage koos kaameraga tarnitud USB-kaabel Kui USB-ühendus ei toimi õigesti, kontrollige järgmist131 Juhtum 132 „ Kui ﬁlmiklipi esitamiseks vajalik koodek pole installitud„ Kui DirectX 9.0 või uuem versioon pole installitud Kui ﬁlmiklippi ei saa arvutis esitada 133 Selle toote eeskirjadekohane utiliseerimine