Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L100ZBBA/E2, EC-L100ZUDA/E3 manual Conﬁguration du mode de lecture à laide de lécran LCD

Models: EC-L100ZSBA/E2 EC-L100ZBFA/FR EC-L100ZSBA/FR EC-L100ZUDA/E3 EC-L100ZBBA/E2 EC-L100ZRFA/FR EC-L100ZRDA/E3 EC-L100ZPBA/E2 EC-L100ZPDA/E3 EC-L100ZUFA/FR EC-L100ZBBA/FR EC-L100ZRBA/FR EC-L100ZUBA/FR EC-L100ZUBA/E2 EC-L100ZSFA/FR EC-L100ZPFA/FR EC-L100ZPBA/FR EC-L100ZSDA/E3 EC-L100ZBDA/E3 EC-L100ZRBA/E2

1 102

Page 59

Conﬁguration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD

Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante supportant PictBridge (connexion directe à l’appareil photo, vendue séparément) par un câble USB.

Onglet de menu	Menu principal	Sous-menu	Menu secondaire	Page
	IMAGES	1 IMAGE	-	p.66
	IMAGES	TOUT	-	p.66
		TOUT	-
		AUTO	-

		CARTE Post.	-

		CARTE	-

		4X6	-
	TAILLE	L	-

		2L	-

		Letter	-

		A4	-
		A3	-	p.67

		AUTO	-
		AUTO	-

		TOUT	-

		1	-
		2	-

	DISPOSITION	4	-
		8	-

		9	-
		16	-

		INDEX	-

Onglet de menu	Menu principal	Sous-menu	Menu secondaire	Page

		AUTO	-

	TYPE	NORMAL	-

		PHOTO	-
		PHOTO	-

		PHOTO RAP.	-

		AUTO	-

	QUALITÉ	ECO	-

		NORMAL	-
		NORMAL	-

		FINE	-	p.67

		AUTO	-
		AUTO	-

	DATE	ARRÊT	-

		MARCHE	-

		AUTO	-

	NOM FICH	ARRÊT	-

		MARCHE	-

	RÉINIT	NON	-

		OUI	-
		OUI	-

KLes menus sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement.

-58-

Page 59

Image 59

Samsung EC-L100ZBBA/E2, EC-L100ZUDA/E3 Conﬁguration du mode de lecture à laide de lécran LCD, Sous-menu Menu secondaire

Contents

Page Instructions Avertissement Contenu Mise EN GardeMémo Vocal Mesure ExpoISO ACBSON Démarrage DiaporamaLecture DpofContenu Appareil photo Tableau du systèmeÉléments inclus Éléments en optionAvant & Haut Caractéristiques techniquesRetour Touche 5 fonctions BasIcône État Description Icône de modeVoyant retardateur Voyant détat de lappareil photoImage ﬁxe Connexion à une source d’alimentationAvec un câble USB Utilisation dun câble dalimentationVoyant de chargement „ Comment charger la batterie rechargeable SLB-10A„ Voyant de chargement de ladaptateur de CA Faites attention de ne pas insérer Insertion de la batterieIntroduction de la carte mémoire „ Insérez la batterie comme indiquéInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire ﬁxe NUTE/TYPE DE Date Paramétrage de la date, de l’heure et du type de dateParamétrage de la langue Heure MONDIALE/ANNÉE/MOIS/JOUR/HEURE/MIIndicateur moniteur LCD en mode enregistrement Comment utiliser le mode Programme Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode Auto DIS Comment utiliser le mode ManuelComment utiliser le mode DIS Aide Photo Utilisation du mode Guide Aide Photo„ Les modes scène sont répertoriés ci-dessous Comment utiliser le mode PortraitComment utiliser le mode Scène Scene Mode Icône DescriptionAppuyez sur la touche Menu Comment utiliser le mode VidéoEnregistrer la séquence vidéo sans son VidéoLorsque l’environnement est sombre Points importants lorsque vous prenez des photosTouche Zoom W/ T Touche PowerEn mode Image Fixe Touche de l’OBTURATEURModes DIS, Vidéo et Reconnaissance de visages Processus de se déroulerZoom numérique Optique et appuyez de nouveau sur la touche Zoom T„ Description de fonctions Touche Description de fonction / Info  / HautTouche Macro  / Bas Auto Programme Mode Macro autoAngle, T Téléobjectif Sur l’onglet de gauche „ Sélection du mode FlashVerrouillage de la mise au point Touche Flash  / GaucheIcône Mode ﬂash Description „ Indicateur de mode FlashTouche Retardateur  / Droite En contre-jour „ Indicateur du mode Retardateur„ Sélectionner le retardateur „ Minuterie de mouvements„ Touche OK Touche MENU/ OKTouche FD de détection de visages  Aide PHOTO, PORTRAIT, P.&NEIGE „ Auto PortraitCouleur Touche E EffetTouche E Effet Couleur Touche OKTouche Gauche/Droite Permet de modiﬁer les valeurs Touche E Effet FinesseTouche E Effet Contraste Touche Haut/BasTouche Fn Ce menu est uniquement disponible en mode scène Enfants Touche E Effet Saturation Vidéo Mode Icône ImageComment utiliser le menu Fn TailleMesure Expo Mode Clip VidéoQualité/ Vitesse Lobturateur Mode PR. DE VuesISO Icône Description Équilibre des blancsDes blancs „ Compensation de l’exposition Menu Sous-menu Mode disponibleMode Scene Compensation dexpositionAU P . Multi Conﬁguration du mode denregistrement à laide de lécran LCDComment utiliser le menu Se trouvant au centreArrêt Mémo VocalEnregistrer la séquence vidéo sans voix Enregistrement de voixLecture d’une image ﬁxe Démarrage du mode lectureMode Scene La taille du ﬁchier de la séquence vidéo capturée  pour lire un ﬁchier vocal enregistré Ecoute d’une voix enregistrée Lecture dun mémo vocalGauche/Droite Non Indicateur de lécran LCD en mode lectureTouche Vignette / Agrandissement  Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant „ Agrandissement d’imageAgrandissement. Appuyez sur la touche MENU/OK et un message safﬁcheraArrête temporairement la lecture En mode Pause Reprend la lectureTouche Info  / Haut Touche Lecture et Pause  / BasTouche Imprimante  Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OKTouche Supprimer  Image DÉM Touche E Effet RedimensionnerTouche E Effet Rotation d’une image Appuyez sur la touche mode lecture et sur la touche EGauche/Droite Permet de modiﬁer les valeurs Commande de la luminosité Touche E Effet Edition dimageACB Suppression de l’effet Yeux RougesCommande de saturation Commande du contrasteMenu principal Sous-menu Menu secondaire Conﬁguration du mode de lecture à laide de lécran LCDSous-menu Menu secondaire Date Sélectionner des imagesPermet de démarrer le diaporama ToutParamétrage de la musique darrière-plan Conﬁgurer les effets du diaporamaParamétrage de l’intervalle de lecture Haut / Bas / Gauche / Droite Mémo vocalProtection des images Dpof Suppression d’images„ Index „ Standard„ Taille DE L’IMPRESSION Copier„ Branchement de l’appareil photo à une imprimante PictBridgeDernier nom de ﬁchier enregistré Menu PictBridge PictBridge PictBridge Sélection d’imageFacilement imprimer une image SuivanteNe seront pas réinitialisés PictBridge Paramétrage impressionPictBridge Réinit Menu PictBridgeSON Démarrage VolumeMenu Son Son Auto Portrait Menu de conﬁgurationBIP SON SON AFMonde LangueParamétrage de la date, de l’heure et du type de la date Date & H„ Heure mondiale Villes disponibles Image de demarrageLuminosité LCD Carte Vue rapideFormater une mémoire ACL SauvLe nombre maximal de ﬁchiers dans un répertoire est de RéinitialisationNom de ﬁchier Ne fonctionne pas Impression de la date d’enregistrementHors Tension Le ﬁchier imagePAL Sélection d’un type de sortie vidéoNtsc Du Sud, à Taïwan et au MexiqueVoyant de la mise au point automatique Remarques concernant le logicielPour Windows Pour Macintosh Conﬁguration système requisePropos du logiciel Conﬁguration de l’application Installez le pilote de lappareil photoConﬁguration de l’application Conﬁguration de l’application Démarrage du mode PC Un ﬁchier image est transféré de lappareil à votre PC De tâches Cliquez deux fois ici Retrait du disque amovible„ Windows 98SE Débranchez le câble USB Paramétrer le pilote USB pour MACUtilisation du pilote USB sur MAC Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE Samsung MasterSamsung Master Edition Menu EditionAjouter Séquence vidéoObturateur ObjectifEcran LCD Mise au pointCaractéristiques Poids Dimensions L x H x PTouche « E » InterfaceAssurez-vous de respecter les précautions suivantes Remarques importantesPrécautions lors de l’utilisation de l’objectif Des températures extrêmes peuvent causer des problèmesLa carte mémoire est verrouillée Voyant davertissement’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation Avant de contacter un centre de service à la clientèle’appareil photo ne se met pas sous tension La batterie se vide rapidementLes images ne sont pas lues Le ﬂash ne se déclenche pas’afﬁchage de la date et de l’heure est incorrect Les touches de l’appareil photo ne réagissent pas’ordinateur Foire aux questionsScénario Lorsque la séquence vidéo ne safﬁche pas sur le PC Elimination des batteries de ce produit Symbole Eco de SamsungElimination correcte de ce produit Memo 100