Samsung EC-L55WZSBA/E1 guide

Estabilizador del marco de la imagen en movimiento

■Esta función ayuda a estabilizar imágenes capturadas durante la grabación de la imagen en movimiento.

Puede seleccionar este menú en el modo IMAGEN EN MOVIMIENTO solamente.

●Cómo utilizar esta función

1. Seleccione el botón E en el modo de imagen en movimiento.

2.Seleccione el menú STABIL. pulsando el botón Izquierda y Derecha.

3.Seleccione el submenú deseado pulsando el botón ARRIBA/ ABAJO y pulse el botón OK.

- : se desactiva la función del estabilizador de marco de imagen en movimiento.

- : Evita la vibración de la cámara durante la grabación de una imagen en movimiento. La zona del marco de grabación se estrechará más que si selecciona el menú. Los marcos de vista previa quizá no aparezcan bien en el monitor LCD.

INFORMACIÓN

●Cuando selecciona el submenú , el intervalo del cuadro de imagen en movimiento será menor en función del tamaño de la imagen en movimiento.

49

Image 49

Samsung EC-L55WZSBA/E1 manual Estabilizador del marco de la imagen en movimiento

Contents

Manual de usuario Abra el Explorador de Windows y busque Removable Disk.pág Instrucciones Contenido Configuración DE ModoMovimiento PMF Familiarización con su cámara fotográfica Advertencia PeligroNo intente realizar ninguna modificación en esta cámara Advertencia de la FCC Precaución Articulos Incluidos Bolsa Mando a Gráfico del sistemaDistancia Cable de CA SAC-41 Requisitos del sistema Power Mac G3 o posteriorMínimo 64 MB de RAM XP 128 MB DirectX 9.0 o posterior Puerto USB Unidad de disco CD-ROM Parte frontal y superior Identificación de característicasParte posterior y Parte inferior Sincronizador Lateral / botón de 5 funciones Automático Programa Modo VídeoModo Nocturno Retrato Niños Paisaje Texto Aprox min Tiempo de grabaciónUso de la pila totalmente Cargada CC del sincronizador El sincronizador El indicador de carga de SAC-41 Información importante sobre la carga de la pila Compartimiento de Abra la tapa del Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Fina Normal 30CPS 15CPS TiffFija VGA Retiro de la tarjeta de memoria Para insertar la tarjeta de memoria ARRIBA/ ABAJO/ IZQUIERDA/ Derecha Al utilizar la cámara por primera vezHORA/ MINUTO/ Tipo DE Fecha Indicador del monitor LCD Cambio del modo de grabación Indicador del monitor LCDLleno Person Cambio del modo de grabación Configok Presione el botón del obturador para capturar una Imagen Inicio del modo de grabaciónTipo de archivo de imagen en movimiento MP4 MPEG-4 Imagen EN Movimiento Ocaso NocturnoLUZ Fond Fueg ART Información Tenga esto en cuenta al sacar fotos Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica Botón W de ZOOM/ T de Zoom Es decir, el sujeto aparecerá más cercano Botón W de ZOOM/ T de ZoomZoom Gran Angular Información Botón de grabación de voz / Memoria de voz / Arriba Modo Automático Manual Botón Macro / AbajoMacro Normal Flash OFF Bloqueo de enfoque ISO Botón Flash / IzquierdaNormal Macro Macro automática Wide Tele Si el sujeto o el fondo está oscuro, el flash de la cámara Indicador del modo de Flash Icono Modo Flash DescripciónFuncionará automáticamente Usando la función de reducción de ojos rojos Si pulsa el botón de obturador, habrá un intervalo de Antes de sacar la fotoSegundos antes de sacar la foto Segundos después se tomará otra Botón obturador del mando a distancia Botón M modo Botón MENÚ/ OKGrabación DE VOZ Puede encender la cámara con este botón Botón M modo Modo Manual Efecto especial Color Botón E efecto Efecto especial Color Efecto especial marcos de enfoque preconfigurados Efecto especial disparo compuesto Pulse el botón obturador para capturar otra imagen Efecto especial disparos compuestos Efecto especial Marco de foto Estabilizador del marco de la imagen en movimiento +/- Botón LUZ DEL DÍA AutomáticoNublado Tungsteno Utilización del equilibrio de blancos personalizado Botón Arriba/ Abajo Obturador de larga duraciónGrande/ Pequeña Pulse el botón Derecha Rápido/ Lenta Velocidad del obturador 1280×720 Botón de gran angular640×480 768×432 Submenú Niños ConfigurPágina Medición Multi FinaIndivid Nitidez Soft Modo Cómo utilizar el menúFija Y MOV Manual AutoImagen MOV 1ER Plano 640 320 120 Tamaño Tiff Superfina Fina Calidad/ Velocidad de cuadrosMp4 Medición CENTER-WEIGHTEDDisparo continuo General Información de OSD visualización en pantalla NitidezVivid LCD Ficha de menú Myset De ranura MICONFIG. para cargarAbajo y pulse el botón Derecha Puede guardar con las siguientes funciones de la cámara Inicio del Modo de Reproducción Derecha Inicio del Modo de Reproducción Presione el botón de zoom T Inicio del Modo de Reproducción OFF SizeDate Completo Botón Memoria de voz / Arriba Botón reproducción y pausa / abajo Botón Memoria de voz / ArribaDe voz o una imagen en movimiento En el modo Pausa Reanuda la reproducción Botón eliminar Si se selecciona Cancelar cancela EliminarSi se selecciona Borrar borra las imágenes Seleccionadas Botón de reducción de ojos rojos / botón de impresora Imagen siguiente Botón DerechaLCD regresará a su visualización inicial Botón OK Botón de álbum Cancela las imágenes de inserción Los efectos y se aplican por orden Mando a distancia De la foto seleccionada si pulsa este botón Botón de mostrar/ informaciónBotón de Reproducir/ Pausa Menú principal Submenú Menú secundario Página ReproducciónProteger Eliminar Tipo Letter Super EconomicaImpresión Índice IMPR. Dpof ARRIBA/ Abajo Girar una imagenHorizontal Vertical Tipos de cambio de tamaño de imagen Cambiar tamañoCambiar VGA IMA USU SEL Imág Protección de imágenesTodas Dpof Eliminación de todas las imágenes Seleccione el menú Índice pulsando el botón Arriba Pestaña de menú Dpof Dpof Tamaño DE Impresión Seleccione el menú Cancelar pulsando el botón Arriba / Abajo Pulse el botón OK para confirmar la configuración Copiando a la Tarjeta de Memoria Copiar a Tarjeta Menú PictBridge Impresión sencilla PictBridge selección de imágenesSi pulsa el botón obturador Diseño CONFIG. AutomátAUTO, SENCILLO, FOTO, Foto R AUTO, ECONOMICA, Normal Papel PictBridge impresiónSÍ Imprime directamente el archivo con la información Dpof PictBridge Restablecer Inicializa configuraciones que cambió el usuario Menú de Configuración Nombre de archivo Menú de ConfiguraciónLCD Medio Ntsc Apagado automático Nombre de archivo Formatear una tarjeta de memoria Idioma Utilice los botones ARRIBA, ABAJO, Izquierda y Estampación de la fecha de grabación Sonido Lámpara de autoenfoque Menú Claridad de LCD Selección del tipo de salida de vídeo 104 Inicialización Vista rápidaSeleccione el menú RES Todo pulsando el botón Imagen de inicio Configuración del menú MiCÁMIM. Inic Sonido del obturador Sonido de inicio Notas importantes No trate de desensamblar o modificar la cámara Indicador de advertencia ㆍLas pilas están descargadas Sírvase comprobar lo siguiente ㆍNo hay suficiente capacidad de memoria Las imágenes fotográficas no están claras ㆍLa conexión del cable está incorrecta Los botones de la cámara no funcionan Especificaciones Tiff 1, Superfina Notas con respecto al Software Digimax Master la solución de software multimedia integrada Acerca del software El programa de instalación se cancelará Clic en el botón Cancel 119 120 121 122 123 Según los requisitos del sistema Haga clic en el botón Finish para instalar Digimax ReaderAparecerá el Contrato de Licencia de Software Sí, deseo reiniciar el ordenador ahora y haga clic en Ok 126 Inicio del modo PC Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB Descarga de imágenes almacenadasCopy Copia archivos 129 Haga clic en el botón OK La cámara se quitará del sistema Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE 131 La lámpara de autoenfoque parpadeará cuando se Disco extraíble Retiro del disco extraíble Uso del Controlador USB para MAC Configuración del controlador USB para MAC Haga clic en NextN Digimax Master Se desplegarán las imágenes descargadas 137 138 139 Digimax Reader 141 Para obtener una imagen que pueda reconocerse como texto PMF Device Manager → Universal Serial Bus controllers Win XPEl Concentrador raíz USB para comprobar si el Estado del 144 145 Memo 147 6806-2933