Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L83ZZSBB/E1, EC-L83ZZSDA/E3, EC-L83ZZRBA/E1 manual Manuale per lutente, Italiano

Models: EC-L83ZZSBA/IT

1 114

Download 114 pages 18.4 Kb

Page 1

Image 1

Manuale per l'utente

Grazie per aver acquistato una fotocamera Samsung.

Questo manuale guida l'utente all'uso della fotocamera, illustrando l'acquisizione e il download di immagini, nonché l'uso del software applicativo.

Leggere il manuale prima di utilizzare la nuova fotocamera.

ITALIANO

Page 1

Image 1

Samsung EC-L83ZZSBB/E1 manual Manuale per lutente, Italiano, Grazie per aver acquistato una fotocamera Samsung

Contents

ITALIANO Manuale per lutenteGrazie per aver acquistato una fotocamera Samsung Leggere il manuale prima di utilizzare la nuova fotocameraImparare a conoscere la fotocamera IstruzioniUtilizzare la fotocamera nellordine indicato di seguito Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale SamsungAvvertenza PericoloREGISTRAZIONE 018 Indicatore monitor LCD PRONTO 007 Schema del sistema 008 Identificazione dei componentiAttenzione SommarioUso dei pulsanti per regolare la fotocamera IMPOSTAZIONEUtilizzo del display LCD per regolare le impostazioni della fotocamera055 Menu Impostazione 056 Menu Impostazione 065 Indicatore display LCD059 Menu Impostazione RIPRODUZIONE 062 Avvio della modalità RiproduzioneConfigurare il software Indicatore di avvertenzeDomande frequenti FAQ SOFTWAREArticoli inclusi Schema del sistemaFronte e parte superiore Identificazione dei componentiIdentificazione dei componenti Parte posterioreSpia di stato della fotocamera Pulsante di zoom T zoom digitale Pulsante di zoom W miniature Pulsante M Modo Display LCDPulsante 5 funzioni Parte inferioreIdentificazione dei componenti Spia di stato della fotocamera Spia autoscattoStato DescrizioneSpecifiche della batteria ricaricabile SLB-0837B Collegamento a una sorgente di alimentazioneNumero di immagini e durata della batteria utilizzando la SLB-0837B Uso del cavo di alimentazione Collegamento a una sorgente di alimentazioneLED di caricamento sulladattatore Come ricaricare la batteria SLB-0837BCollegamento a una sorgente di alimentazione Inserire la batteria come illustrato in figura Rimozione della card di memoriaSullo schermo LCD compaiono quattro spie relative alla batteria Inserire la scheda di memoria come illustrato in figuraIstruzioni per l’uso della card di memoria Istruzioni per l’uso della card di memoria DimensioneBUONA NORMALE immagine registrataIndicatore monitor LCD Avvio della modalità di registrazione Modifica della modalità di registrazioneUso della modalità Auto Selezione delle modalitàCome utilizzare la modalità ASR Uso della modalità PROGRAMAvvio della modalità di registrazione Registrazione del filmato senza la voce Come utilizzare la modalità FilmatoPausa durante la registrazione di un filmato Registrazione successiva Uso della registrazione successivaDi seguito sono elencate le modalità di scena Uso delle modalità ScenaAvvio della modalità di registrazione Premere leggermente il Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano fotoPremere il pulsante pulsante dellotturatoreUso dei pulsanti per regolare la fotocamera Pulsante di ZOOM W / TPulsante ACCENSIONE Pulsante OTTURATOREPulsante di ZOOM W / T Zoom GRANDANGOLORiconoscimento del volto Pulsante Macro / Giù Info / Pulsante SuSuper macro Pulsante Macro / GiùMessa a fuoco manuale Pulsante FLASH / SINISTRA Blocco della messa a fuocoUso del blocco della messa a fuoco Selezione della modalità flashPulsante FLASH / SINISTRA Indicatore modalità flashRiduzione occhi rossiModalità flash disponibili, a seconda della modalità di registrazione Pulsante Autoscatto / DestraPulsante FLASH / SINISTRA Pulsante Autoscatto / Destra Timer movimentoSelezione dellautoscatto da 10 SECPulsante M Modo Pulsante MENU / OKPulsante MENU È possibile selezionare la modalità di registrazione desiderataPulsante E Effetti Pulsante E Effetti Colore Pulsante E Effetti Maschera colore È possibile modificare la saturazione delle immagini Pulsante E Effetti SaturazioneCartone Pulsante E Effetti FUNPremere il pulsante E in una qualsiasi modalità. p.34 Selezionare CartonePulsante E Effetti FUN Fn CANCELLA2. Premere il pulsante Fn per eliminare limmagine 3. Per scattare una nuova foto, premere il pulsante di scattoSpostamento e modifica dellinquadratura per la messa a fuoco Zone nitidePulsante E Effetti FUN Premere il pulsante FnÈ possibile combinare 2-4 riprese diverse per ogni fermo immagine Ripresa compositeOK SALVA Fn CANCELLA SH CATTURA Fn CANCELLAPulsante E Effetti FUN Modifica di una parte dello scatto composito dopo lultimo scattoPulsante E Effetti FUN CorniceUso del menu Fn Pulsante FnIl pulsante Fn consente di impostare i seguenti menu Qualità / Velocità fotogrammi DimensioneModalità Drive MisurazioneQuando si scattano foto è possibile selezionare la sensibilità ISO Uso della funzione Wise ShotModalità Drive Uso del bilanciamento del bianco personalizzato Bilanciamento del biancoOtturatore LT Long Time Compensazione dellesposizioneCompensazione dellesposizione Modifica della velocità dellotturatore e del valore di aperturaGli elementi indicati da sono impostazioni predefinite Stabilizzatore dell’inquadratura di un filmatoTipi di messa a fuoco automatica NitidezzaContrasto Lutente può regolare la nitidezza delle foto cheRegistrazione voce Memo voceModalità SCENA Registrazione del filmato senza la voceInterrompere una registrazione vocale È possibile registrare un filmato senza la voceMenu Impostazione VolumeSuono Suono di avvioSuono Suono AFMenu Impostazione PORTUGUÊSREIMPOSTA dopo aver utilizzato questa Nome Filefunzione, il nome file successivo viene impostato a partire daOra Mondiale LinguaImpostazione di data / ora / tipo di data Menu ImpostazioneSpia della messa a fuoco automatica Stampigliatura della data di registrazioneImmagine davvio Luminosità LCDSalva LCD Spegn. aut. NoMenu Impostazione Visualizzazione rapidaCollegamento a un monitor esterno Selezione del tipo di uscita videoMenu Impostazione Inizializzazione Formattazione della scheda di memoriaFormattare la scheda di memoria con le seguenti schede SottomenuRiproduzione di un filmato Avvio della modalità RiproduzioneRiproduzione di una Foto Durante il taglio di un filmato Funzione cattura filmatoserve per catturare immagini fisse dal filmato Come catturare un filmatoRiproduzione di un memo vocale Playback di una voce registrataAvvio della modalità Riproduzione OK STOPUtilizzare i pulsanti per regolare la fotocamera Indicatore display LCDPulsante Miniatura / Ingrandimento Pulsante Miniatura / Ingrandimento Info / Pulsante Su Pulsante Riproduzione / Pausa / GiùTasto Stampa Pulsante EliminaPulsante SINISTRA / DESTRA / MENU / OK Pulsante E Effetti Ridimensionamento Pulsante E Effetti Rotazione di unimmagine Pulsante E Effetti ColoreÈ possibile ruotare le immagini memorizzate con diverse angolazioni Colore personalizzato Filtro colorePulsante E Effetti Colore Pulsante E Effetti per impostare il colore specialeMaschera colore Pulsante E Effetti per impostare il colore specialePremere OK per impostare la dimensione e la posizione della parte Risultato finalePulsante E Effetti Editor di immagini leffetto occhi rossi viene cancellato dallimmagine appena scattataControllo della luminosità Rimozione occhi rossiEffetto rumore Controllo della saturazionePulsante E Effetti Editor di immagini È possibile modificare la saturazione delle immaginiCartone Pulsante E Effetti FunSelezionare Cartone Selezionare la corniceZone nitide Pulsante E Effetti FunPremere il pulsante Fn Pulsante E Effetti Fun Immagine compositeSpostamento e modifica dellinquadratura per la messa a fuoco È possibile combinare 2-4 riprese diverse per ogni fermo immaginePremere il pulsante Su Pulsante E Effetti FunGiù / Sinistra / Destra OK SALVACornice Pulsante E Effetti FunPremere il pulsante E per eliminare la cornice Premere il pulsante OK per salvare limmagineÈ possibile aggiungere degli adesivi allimmagine AdesivoImpostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCD Pulsante E Effetti FunImpostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCD Avvio della sequenza di foto Avvio della presentazionela sequenza di slide può essere avviata solo dal menu INIZIO È possibile selezionare le immagini da visualizzare sul displayConfigurazione B.G.M Configurazione degli effetti per la presentazione delle fotoImpostazione dellintervallo di riproduzione è possibile utilizzare effetti speciali per la presentazione di fotoMemo voce PlaybackEliminazione di immagini Lutente può aggiungere dellaudio ad unimmagine fissa archiviataDPOF Protezione di immaginiPlayback W SBLOCCA T OK IMPOSTA PROTEGTUTTE? SBLOCCA BLOCCA OK CONFERMAIndice StandardPlayback Playback CopiaImpostazione collegamento ad una stampante PictBridgeCollegamento della fotocamera a una stampante PlaybackStampa semplificata PictBridge Selezione di immaginiImpostazione del numero di copie da stampare 1. Premere il pulsante Menu verrà visualizzato ilPictBridge Impostazioni di stampa Inizializza le configurazioni modificate dallutentePictBridge Reimposta Avvertenze Sul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze ERRORE CARD Indicatore di avvertenzeCARD BLOCCATA INSERIRE CARDPrima di rivolgersi a un centro di assistenza ERRORE FILEBATTERIA SCARICA LUCE SCARSALa fotocamera smette improvvisamente di funzionare Prima di rivolgersi a un centro di assistenzaLe immagini sono poco chiare Il flash non si illuminaLe foto sono troppo chiare SpecificheSul monitor esterno non compare nessuna imagine ObiettivoDefinizione FlashEffetto colore Bilanciamento del biancoRiproduzione immagini Dimensioni LxHxPInterfaccia Sorgente alimentazioneRequisiti di sistema Note relative al softwarePrima delluso leggere attentamente il manuale di istruzioni Driver fotocamera abilita il trasferimento dellimmagine dalla Informazioni sul softwarefotocamera al PC Samsung Master software multimediale all-in-oneVisitare il sito Web Samsung Configurare il software3. Dopo aver riavviato il computer, collegare il PC e la fotocamera tramite il cavo USB Configurare il softwareImpostazioni per la connessione Avvio in modalità PCConfigurare il software Scollegare la fotocamera dal computer Collegare la fotocamera ad un PCPer informazioni consultare pag. 105 Rimozione del disco rimovibile Download delle immagini archiviateCut taglia il file selezionato Copy copia i file Avvio in modalità PCWindows 98SE Rimozione del disco rimovibileWindows 2000/ME/XP/Vista Utilizzo del driver USB per MAC Impostazione del driver USB per MACRimozione del driver USB in Windows 98SE Per rimuovere il driver USB, seguire la procedura indicata di seguitoScaricare le immagini Samsung MasterSamsung Master Editor di immagini per modificare le immagini staticheSamsung Master Domande frequenti FAQ Domande frequenti FAQ Il filmato non viene riprodotto sul PCCorretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Corretto smaltimento del prodotto145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 6806-4307