Χρήση των λειτουργιών πορτρέτου … ……………48 | Samsung EC-MV800ZBPRE3

Σύνθετες λειτουργίες

Μάθετε πως γίνεται η λήψη φωτογραφιών και η εγγραφή βίντεο με επιλογή ενός τρόπου λειτουργίας.

Χρήση λειτουργιών λήψης … ………………………37

Χρήση της έξυπνης αυτόματης λειτουργίας … …	37
Χρήση της λειτουργίας φωτογραφία 3D … ……	38
Χρήση της λειτουργίας ζωντανό πανόραμα … …	39

Χρήση της λειτουργίας σκηνής …………………	41
Χρήση της λειτουργίας νύχτας … ………………	41

Χρήση της λειτουργίας κοντινών πλάνων ………	42
Χρήση της λειτουργίας Λήψη Χρονομέτρου … …	42
Χρήση της λειτουργίας λήψης αφής … …………	43
Χρήση της λειτουργίας DUAL IS
(Διπλή σταθεροποίηση εικόνας) … ……………	43
Χρήση της λειτουργίας προγράμματος …………	44

Χρήση της λειτουργίας ταινίας … ………………	46
Χρήση της λειτουργίας έξυπνης ταινίας ………	47

Χρήση των λειτουργιών πορτρέτου … ……………48

Χρήση της λειτουργίας Οδηγός πόζας … ………	48
Χρήση της λειτουργίας λήψης αυτόματου ζουμ ……	48
Χρήση της λειτουργίας Ατομικού πορτρέτου ……	49
Χρήση της λειτουργίας έξυπνου πορτρέτου … …	50
Χρήση της λειτουργίας Picture in Picture … ……	50
Χρήση της λειτουργίας εντυπωσιακού

στιγμιότυπου …………………………………… 51

Χρήση λειτουργιών εφέ … ………………………… 52

Χρήση της λειτουργίας θολού φόντου … ……… 52

Χρήση της λειτουργίας μαγικού καρέ ………… 53

Χρήση της λειτουργίας μαγικό καρέ μου … ……	53
Χρήση της λειτουργίας αστείου προσώπου … …	54
Χρήση λειτουργίας φίλτρων φωτογραφιών … …	55
Χρήση της λειτουργίας φίλτρου ταινίας …………	56
Χρήση της λειτουργίας βινιέτας …………………	57

Image 37

Samsung EC-MV800ZBPRE3, EC-MV800ZBPBE3 manual Χρήση των λειτουργιών πορτρέτου … ……………48, Χρήση λειτουργιών εφέ … …………………………

Contents

MV800 Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΜην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείται Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας Μην τοποθετήσετε την κάμερα μέσα ή κοντά σε μαγνητικό πεδίο Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσης Πρόσθετες πληροφορίες Εικονίδια εγχειριδίουΠροειδοποιήσεις και μέτρα ασφάλειας Κλείστρου Πάτημα κλείστρου Εκφράσεις εγχειριδίουΘέμα, φόντο και σύνθεση Έκθεση Φωτεινότητα Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων Γρήγορη αναφορά Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της Περιεχόμενα Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Περιεχόμενα 111 Χρήση της αρχικής οθόνης …………………………25 Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρταςΧρήση της λειτουργίας βοήθειας … ……………… Λήψη φωτογραφιών ………………………………30 Προαιρετικά εξαρτήματα Περιεχόμενα συσκευασίας Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Ενδεικτική λυχνία Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Κλείστε την οθόνη όταν δεν χρησιμοποιείται Χρήση της οθόνης Αφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΚάρτα μνήμης Μνήμης Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Φόρτιση της μπαταρίαςΦωτογραφική μηχανή δεν εκπέμπει ήχους Αγγίξτε Language Αρχική ρύθμισηΑγγίξτε για να αποθηκευτεί Αγγίξτε Ρύθμιση Ημ-νίας/Ώρας Αγγίξτε τα βέλη πάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε την ημερομηνία Αρχική ρύθμισηΑγγίξτε , και μετά ρυθμίστε την ώρα Για να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα, αγγίξτε Εικονίδια επιλογών αφής Εκμάθηση των εικονιδίωνΕικονίδια κατάστασης Αφή Χρήση της οθόνης αφήςΜεταφορά Κίνηση γραφίδας Ορισμός μιας επιλογής Χρήση της οθόνης αφής Αγγίξτε Ήχος Αγγίξτε Ήχος μπιπ Ρύθμιση του ήχουΉχος μπιπ Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση Βασικές λειτουργίες Πρόσβαση στην αρχική οθόνη Χρήση της αρχικής οθόνηςΕικονίδια στην αρχική οθόνη Αρχική οθόνη Wallpaper Ρυθμίστε wallpaper για την αρχική οθόνη. σελ Χρήση της αρχικής οθόνης Ρύθμιση Wallpaper Αναδιάταξη εικονιδίωνΑγγίξτε και κρατήστε πατημένο κάποιο εικονίδιο Σύρετε το εικονίδιο στην καινούρια θέση Αγγίξτε για να αποθηκεύσετε Προβολή της περιγραφής εφαρμογής Χρήση της λειτουργίας βοήθειαςΠροβολή του οδηγού λειτουργίας Αγγίξτε Οδηγός λειτουργίας Ευθυγραμμίστε το αντικείμενο στο πλαίσιο Λήψη φωτογραφιώνΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να λάβετε τη φωτογραφία Φωτογραφιών Λήψη φωτογραφιών ΖουμΨηφιακό ζουμ Ρύθμιση του Intelli ζουμ Σε λειτουργία λήψης, αγγίξτε Intelli ζουμΑυτόματη, Πρόγραμμα και Σκηνή εκτός από Κείμενο Σε αναλογία 43. Αν ορίσετε άλλη αναλογία ανάλυσης με Σωστά όταν Μετά από τη διόρθωσηΚινούμενο αντικείμενο Χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ Όταν εμφανίζεται η ένδειξη Πλαίσιο εστίασης Το θέμα δεν έχει τοποθετηθεί στο κέντρο του πλαισίου Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασηςΧρήση του κλειδώματος εστίασης Λήψη φωτογραφιών σε χαμηλό φωτισμό Χρήση λειτουργιών εφέ … ………………………… Χρήση των λειτουργιών πορτρέτου … ……………48Χρήση λειτουργιών λήψης … ………………………37 Χρήση της έξυπνης αυτόματης λειτουργίας Χρήση λειτουργιών λήψηςΣύνθετες λειτουργίες Χρήση λειτουργιών λήψης Χρήση της λειτουργίας φωτογραφία 3D Σχετικά με την προβολή βάθους 3D. Χρήση της λειτουργίας ζωντανό πανόραμαΜακριάλευκό Κοντάμαύρο Κλείστρο, κουνήστε αργά τη φωτογραφική μηχανή προς Καθώς πατάτε και κρατάτε πατημένο το κουμπίΤην επιθυμητή κατεύθυνση Αφήστε το κουμπί Κλείστρο για να ολοκληρώσετε τη λήψη Χρήση της λειτουργίας νύχτας Χρήση της λειτουργίας σκηνήςΣτην αρχική οθόνη, αγγίξτε Αγγίξτε μια σκηνή Τοπίο Λήψη σκηνών ακίνητων εικόνων και τοπίων Την πλευρά που δείχνει το βέλος Χρήση της λειτουργίας Dual is Διπλή σταθεροποίηση εικόνας Χρήση της λειτουργίας λήψης αφής Αγγίξτε Χρήση της λειτουργίας προγράμματοςΚαι ρυθμίστε τις επιθυμητές επιλογές → Η οθόνη μου → Σε λειτουργία λήψης, αγγίξτεΔεξιά Ρύθμιση της οθόνης Παύση εγγραφής Χρήση της λειτουργίας ταινίας Τοπία Ηλιοβασίλεμα Καθαρός ουρανός Δασώδεις περιοχές Χρήση της λειτουργίας έξυπνης ταινίαςΛειτουργία έξυπνης ταινίας Από το θέμα Χρήση της λειτουργίας Οδηγός πόζας Χρήση των λειτουργιών πορτρέτουΧρήση της λειτουργίας λήψης αυτόματου ζουμ Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε Επιλέξτε να εστιάσετε σε πρόσωπο Χρήση των λειτουργιών πορτρέτου Χρήση της λειτουργίας Ατομικού πορτρέτουΑγγίξτε την περιοχή καρέ στην οθόνη Μπορείτε εύκολα να τραβήξετε πορτρέτο αυτοφωτογράφισης Χρήση της λειτουργίας Picture in Picture Χρήση της λειτουργίας έξυπνου πορτρέτουΑγγίξτε Ρύθμιση Αυτοφωτογράφιση μέσω τοποθέτησης της οθόνης κάθετα Ρετουσάρισμα προσώπου Αγγίξτε το Για να τραβήξετε ξανά την εικόνα φόντου Χρήση της λειτουργίας θολού φόντου Χρήση λειτουργιών εφέΤοποθετήστε τη φωτογραφική μηχανή σύμφωνα με τη Βέλτιστη απόσταση που εμφανίζεται στην οθόνη Χρήση της λειτουργίας μαγικό καρέ μου Χρήση της λειτουργίας μαγικού καρέΧρήση λειτουργιών εφέ Αγγίξτε το επιθυμητό εφέ Χρήση της λειτουργίας αστείου προσώπουΕντοπισμός προσώπου μέσω επιλογής της σύνθεσης λήψης Διαφάνεια Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε Αγγίξτε το φίλτρο που θέλετε Χρήση λειτουργίας φίλτρων φωτογραφιών Χρήση της λειτουργίας φίλτρου ταινίας Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε Επιλέξτε φωτογραφία ή ταινία Χρήση της λειτουργίας βινιέταςΕφαρμογή ασπρόμαυρου εφέ Εφαρμογή εφέ σέπια χρωματικού τόνου Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος … ……73 Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικήςΧρήση εντοπισμού προσώπου … …………………68 Επιλογή ανάλυσης Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΑγγίξτε την επιθυμητή επιλογή Ρύθμιση ανάλυσης φωτογραφίας Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας Επιλογή ποιότητας εικόναςΡύθμιση ανάλυσης βίντεο → Μέγεθος βίντεο → Ταχύτητα καρέ Ρύθμιση ποιότητας βίντεοΤαχύτητα καρέ 30 FPS 15 FPS Αποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΧρήση του φλας Απενεργοποίηση Φαινόμενο κόκκινων μ Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΣυμπλήρωση Αργός συγχρονισμός Παράσιτα εικόνας Προσαρμογή της ευαισθησίας ISO Χρήση εστίασης μακροφωτογράφησης Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΣε λειτουργία λήψης, αγγίξτε → Εστίαση Αγγίξτε Μακροφωτογράφιση Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανής Χρήση εστίασης μέσω έξυπνης αφήςΣε λειτουργία λήψης, αγγίξτε → Περιοχή εστίασης Αγγίξτε Έξυπνη αυτόματη εστ. αφ Προσαρμογή της περιοχής εστίασης Εντοπισμός προσώπων Χρήση εντοπισμού προσώπουΦωτογραφική μηχανή τα πρόσωπα Το πρόσωπο στο πλαίσιο Λήψη φωτογραφίας χαμογελαστού προσώπου Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΧρήση εντοπισμού προσώπου Αγγίξτε Ατομικό πορτρέτο Χρήση της έξυπνης αναγνώρισης προσώπων Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΑγγίξτε Ανίχνευση βλεφαρ Αγγίξτε Έξυπνη αναγνώριση προσώπ Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπ Αγγίξτε Το αστέρι μου Προβολή αγαπημένων προσώπων Επιλέξτε όταν εμφανίζεται η λίστα προσώπωνΈξυπνη επεξ. αναγν. προσώπ.. Αγγίξτε Λίστα προσώπων Σε λειτουργία λήψης, αγγίξτε → Τιμή έκθεσης Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΣκοτεινότερη Κανονική Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACBΠροσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Χωρίς ACB Με ACB Πολλαπλές περιοχές Επιλογή πηγής φωτός Ισορροπία λευκούΣημείο Σταθμισμένη στο κέντρο Φως ημέρας Για υπαίθριες φωτογραφίες σε ηλιόλουστη ημέρα Αγγίξτε Προσαρμοσμένη ρύθμισηΠροσαρμοσμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού → Ισορροπία λευκού Μονή Λήψη μίας μόνο φωτογραφίας Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεωνΣυνεχόμενη Εφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνωνΔιαθέσιμα φίλτρα σε λειτουργία προγράμματος Διαθέσιμα φίλτρα σε λειτουργία ταινίας Εφαρμογή εφέ/Ρύθμιση εικόνωνΌταν επιλέξετε Στυλ σκίτσου, Υπερ-ευρυγώνια λήψη Αγγίξτε για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας Προσαρμογή των φωτογραφιώνΓίνονται πιο απαλά τα άκρα των φωτογραφιών Μειώνεται ο κορεσμός + Αυξάνεται ο κορεσμός Σίγαση Χωρίς εγγραφή ήχων Ρύθμιση του ήχου ζουμΦωνή Ενεργός ήχος Έξυπνη Οδηγός Διαθέσιμες επιλογές λήψης ανά λειτουργία λήψης Ανάλυση Ποιότητα Χρονόμετρο Φλας Ευαισθησία ISO Διαθέσιμες επιλογές λήψης ανά λειτουργία λήψης Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Επεξεργασία φωτογραφίας ………………………95Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac … …… Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγήςΕμφανίζεται το πιο πρόσφατο αρχείο Αρχική οθόνη. σελ Προβολή αρχείων με αναγνώριση κίνησης Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγής→ Προβολή χειρονομίας → Ενεργοποίηση Λίστα προσώπων Σε λειτουργία αναπαραγωγής, αγγίξτε τοΕμφάνιση σε λειτουργία αναπαραγωγής Κατάταξη αγαπημένων σας προσώπων → Ναι, και μετά σύρετε το πρόσωπο σε καινούρια Για να αλλάξετε την κατάταξη κάποιου προσώπου, αγγίξτεΘέση → μια επιλογή κατηγορίας Προβολή αρχείων ως μικρογραφίες Προβολή αρχείων με το εφέ της αλλαγής σελίδαςΠραγματοποιήστε σάρωση των μικρογραφιών των αρχείων Αναπαραγωγή παρουσίασης διαφανειών Προστασία αρχείων Σε λειτουργία αναπαραγωγής, εντοπίστε το αρχείο πουΔιαγραφή αρχείων Διαγραφή ενός αρχείου Αγγίξτε το Διαγραφή όλων Προβολή φωτογραφιώνΑγγίξτε το Αντιγραφή σε κάρτα Αντιγραφή αρχείων σε μια κάρτα μνήμης Αγγίξτε το για να επιστρέψετε σε λειτουργία αναπαραγωγής Αγγίξτε τοΠροβολή ως παρουσίαση διαφανειών Προβολή πανοραμικών φωτογραφιών Μετά αγγίξτε το Αναπαραγωγή βίντεοΠροβάλετε το βίντεο Διαφανειών Αποκοπή τμημάτων από βίντεο Που θέλετε την καταγραφή της εικόναςΚατά τη προβολή ενός βίντεο, αγγίξτε το στο σημείο Καταγραφή εικόνας από βίντεο Αλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΠεριστροφή φωτογραφίας Αρχικό μέγεθος της φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίας Εφαρμογή των εφέ Έξυπνο φίλτρο→ μια φωτογραφία Έξυπνο φίλτρο Ρύθμιση φωτεινότητας, αντίθεσης και κορεσμού Αγγίξτε το → μια φωτογραφία Αγγίξτε το Αγγίξτε για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές Και μετά επιλέξτε μια επιλογή περιστροφής Δημιουργία μακέταςΕπιλέξτε μέχρι 5 φωτογραφίες και στην συνέχεια αγγίξτε Θα δημιουργηθεί μακέτα με κουτιά ίσα σε αριθμό με τις Αγγίξτε το Dpof Αγγίξτε Συνδεσιμότητα → Έξοδος βίντεο Απεικόνιση αρχείων σε τηλεόραση, Hdtv ή τηλεόραση 3DΕνεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή Αγγίξτε το Συνδεσιμότητα → Μέγεθος Hdmi Απεικόνιση αρχείων σε τηλεόραση, Hdtv ή τηλεόραση 3DΠροβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Hdtv Ενεργοποιήστε το Anynet+ on στο μενού ρυθμίσεων της Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με την 3D τηλεόραση 3D τηλεόρασηΧρησιμοποιώντας το προαιρετικό καλώδιο Hdmi Σας ή το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας Απαιτήσεις Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studioΑγγίξτε το Συνδεσιμότητα → Λογισμικό Η/Υ → Ενεργοποίηση Χρήση του Intelli-studio Tool → Install Intelli-studio on PC 15 αποθήκευση αρχείων στο My Folder ή καταγραφή προσώπων Αγγίξτε το Συνδεσιμότητα → Λογισμικό Η/Υ → Απενεργοποίηση Για Windows XP Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΑφαιρούμενος δίσκος → Dcim → 100PHOTO Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac Αγγίξτε το για να πραγματοποιηθεί η εκτύπωση Αγγίξτε το Συνδεσιμότητα → USB → ΕκτυπωτήςΕκτυπωτής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή Αγγίξτε το για εκτύπωση όλων των φωτογραφιών Πατήστε Προσδιορισμός ρυθμίσεων εκτύπωσηςΜέγεθος Επιλέγετε το μέγεθος εκτύπωσης Για διαμόρφωση των ρυθμίσεων εκτύπωσης Ρυθμίσεις Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Μενού ρυθμίσεωνΑγγίξτε ένα μενού Αγγίξτε ένα στοιχείο Οθόνη ΉχοςΜενού ρυθμίσεων Υψηλή *, Τυπική ΣυνδεσιμότηταΑπενεργοποίηση , Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση *, Ενεργοποίηση Γενικά Ημερομηνία, Ημερομηνία & Ώρα Τη διαγραφή όλων των αρχείωνΡυθμίστε να απενεργοποιείται αυτόματα η Λεπτό, 3 λεπτά*, 5 λεπτά, 10 λεπτά Κάρτα μνήμης όλα τα αρχεία διαγράφονται Διαμορφώστε την εσωτερική μνήμη και τηνΑρχείων. Ναι, Όχι Γλώσσας και των ρυθμίσεων εξόδου βίντεο Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανής … ………………… Παραρτήματα Μηνύματα σφάλματος Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΦακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη αφής Σώμα φωτογραφικής μηχανής Χρήση σε παραλίες ή ακτές Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΑποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο Άλλες προφυλάξεις Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΥποστηριζόμενες κάρτες μνήμης Περίπου Χωρητικότητα κάρτας μνήμηςΠροφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης Προδιαγραφές μπαταρίας Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίαςΠροφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Απρόσεκτος ή ακατάλληλος χειρισμός της μπαταρίας Μπορεί να προκύψει τραυματισμός ή θάνατος εάν γίνειΓια την ασφάλειά σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες Για σωστό χειρισμό της μπαταρίας Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Φωτογραφίες Καλώδιο A/VΒεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι Συνδεδεμένο σωστά Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Αποτύπωση ημερομηνίας Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΜείωση κουνήματος Εφέ Αποθήκευση Βάρος Διαστάσεις Μ X Υ X ΒΘερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας Γλωσσάρι Γλωσσάρι Ευαισθησία ISO Αισθητήρας εικόνωνLCD Liquid Crystal Display οθόνη υγρών κρυστάλλων Μακροφωτογράφηση Ποιότητα Οπτικό ζουμΑνάλυση Ταχύτητα κλείστρου Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Ευρετήριο Ευρετήριο Προσοχή 125 τοποθέτηση 17 φόρτιση Mac WindowsΛειτουργία αναπαραγωγής 97 Λειτουργία λήψης Αποκοπή 97 ευκρίνεια 80 κορεσμός Λυχνία χρονοδιακόπτη Άγγιγμα Κίνηση γραφίδας 22 κύλισηΣταθμισμένη στο κέντρο