Samsung EC-MV800ZBPRE3, EC-MV800ZBPBE3 specification

Održavanje fotoaparata

•Upotreba bljeskalice ili snimanje videozapisa znatno brže troši bateriju. Bateriju punite dok se crvena žaruljica pokazivača ne ugasi.

•Ako žaruljica pokazivača ne svijetli, ponovno spojite kabel ili izvadite i ponovno umetnite bateriju.

•Pretjerano punjenje baterije može skratiti njen vijek trajanja. Nakon završetka punjenja, kabel iskopčajte iz fotoaparata.

•Ne savijajte električni kabel i ne stavljajte na njega teške predmete. Njima možete oštetiti kabel.

Napomene o punjenju dok je povezano računalo

• Koristite samo isporučeni USB kabel.

• Baterije se možda neće puniti kad:

-- koristite USB čvorište,

-- su na računalo priključeni drugi USB uređaji,

-- kabel priključite u utičnicu na prednjoj strani računala,

-- USB utičnica na računalu ne podržava standard izlaznog napajanja (5 V, 500 mA).

Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača

•Baterije nikad ne izlažite vatri. Pridržavajte se svih lokalnih propisa za odlaganje korištenih baterija.

•Baterije ili fotoaparate nemojte postavljati na uređaje za grijanje niti u njih, primjerice u mikrovalnu pećnicu, štednjak ili na radijator. Ako se pregriju, baterije mogu eksplodirati.

Dodaci 126

Image 127

Samsung EC-MV800ZBPRE3 Napomene o punjenju dok je povezano računalo, Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača

Contents

MV800 Spriječite oštećenja vida subjekta Zdravstvene i sigurnosne informacijeNemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Ako ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja Zdravstvene i sigurnosne informacijeNe koristite baterije za druge namjene Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Budite pažljivi ako je zaslon fotoaparata oštećen Podaci spremljeni na karticu mogu se oštetiti ili obrisatiPrije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Ne stavljajte fotoaparat u magnetsko polje ili blizu njega Informacije o autorskom pravu Pregled korisničkog priručnika Broj stranice odgovarajuće informacije Ikone korištene u ovom priručnikuDodatne informacije Sigurnosna upozorenja i mjere opreza Ekspozicija Svjetlina Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Subjekt, pozadina i kompozicija Nadopunjujući bljesak. str Česta pitanja Cvijeća Kratke upute Pristupanje početnom zaslonu Ikone na početnom zaslonu Sadržaj Upotreba funkcije prepoznavanja lica Sadržaj 111 Upotreba načina pomoći …………………………… Uporaba početnog zaslona …………………………Snimanje fotografija ………………………………… Dodatna oprema Sadržaj kutije Gumb zooma Gumb okidača Gumb Power Bljeskalica Hdmi priključakIzgled fotoaparata USB i A/V priključak Žaruljica pokazivača Izgled fotoaparata Gumb okidača Uporaba ekrana Memorijska kartica Umetanje baterije i memorijske karticeBateriju umetnite s logotipom Samsunga prema gore Vađenje baterije i memorijske kartice Crvena LED ne svijetli Potpuno napunjena Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Uključivanje fotoaparata Dotaknite Vremenska zona Izvođenje početnog postavljanjaDodirnite Postavke dat./vrem Zaslon se može razlikovati, ovisno o odabranom jeziku Izvođenje početnog postavljanjaDotaknite strelicu za gore ili za dolje i podesite datum Dodirnite , a potom postavite vrijeme Ikone mogućnosti dodir Upoznajte se s ikonamaIkone statusa Povlačenje Uporaba dodirnog zaslonaDodirivanje Brzo prevlačenje Dodirnite ikonu da biste odabrali izbornik ili mogućnost Odabir mogućnosti Uporaba dodirnog zaslona Postavljanje zvuka Zvučni signalDotaknite Zvuk Dotaknite Bip zvuk Pristupanje početnom zaslonu Uporaba početnog zaslonaIkone na početnom zaslonu Uporaba početnog zaslona Povucite na novo mjesto Promjena rasporeda ikonaOdređivanje tapete Dotakinite i držite ikonu Dodirnite za pohranjivanje Dodirnite Vodič za postup Upotreba načina pomoćiPregledanje opisa aplikacije Pregledanje vodiča za postupanje Pritisnite Okidač da biste snimili fotografiju Snimanje fotografijaKadrirajte subjekt Pritisnite Okidač dopola da biste fokusirali Snimanje fotografija ZumiranjeDigitalni zoom Intelli zoom Kako biste ju uključiliNačinu snimanja dodirnite Biste ju uključili Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS Fokusiranje kadra Ništa ne smije blokiratiObjektiv Pritisnite okidač dopola Kada je prikazano Kad se subjekti brzo kreću Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusaMožda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako Koristite zaključavanje fokusa Upotreba načina s efektima … …………………… Upotreba režima za portrete … …………………… Upotreba načina Pametni Auto Upotreba načina za snimanje Upotreba načina za snimanje Upotreba 3D foto načina rada 3D Depth Vieweru Upotreba načina rada Panorama uživoDodirnite 2D ili 3D Fokusirali Snimljeni prizor prikazuje se kao jedna fotografija Za prestanak snimanje otpustite Okidač Biste podesili brzinu okidača ili vrijednost zaslona Upotreba načina sceneUpotreba noćnog načina Dodirnite scenu Biste fokusirali Upotreba načina snimanja izblizaUpotreba načina snimke brojača vremena Na početnom zaslonu dodirnite Prije korekcije Pritisnite Okidač da biste pokrenuli timerUpotreba načina snimanja pomoću dodira Upotreba načina Dual is Upotreba načina rada Program → Moj zaslon → Načinu snimanja dodirnite Pauziranje snimanja Upotreba načina videozapisaZa popis mogućnosti pogledajte stranicu Snimanja Krajolici Zalaz sunca Vedro nebo Šume Upotreba načina Smart film Izaberite za fokusiranje lica Upotreba režima za portreteUporteba načina vodiča za poze Upotreba u načinu snimanja Automatsko zumiranje Upotreba režima za portrete Upotreba Načina autoportretaDotaknite područje okvira na ekranu Snimite autoportret tako da zaslon postavite okomito Korištenje načina Inteligentni portretUpotreba načina rada Slika u slici Dotaknite Postavi Dotaknite kako biste ponovno snimili sliku pozadine Upotreba načina retuširanog portreta Snimite fotografije ili videozapise s različitim efektima Upotreba načina s efektimaKorištenje načina rada Zamućenje pozadine Prikazanu na zaslonu Odaberite željeni kadar Korištenje načina rada Magic okvirKorištenje načina rada Moj čarobni okvir Upotreba načina s efektima Dotaknite Prilagodite Prozirnost pomicanjem klizača Upotreba načina Smiješ. lice Dodirnite željeni filtar Upotreba načina Filter slika Upotreba načina filtera videozapisa Posl Upotreba načina vinjetiranja Primjena efekata/Podešavanje slika ……………… Podešavanje svjetline i boje … …………………… Postavljanje razlučivosti fotografije Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti Dodirnite željenu opciju Postavljanje kvalitete fotografije Odabir kvalitete slikeOdabir razlučivosti i kvalitete Zapisa Postavljanje kvalitete videozapisa Isključeno Snimanje u tamiSprečavanje efekta crvenih očiju Upotreba bljeskalice Snim. uz bljesk. s dužom ek Snimanje u tamiIsprav. crvenih očiju Nadopunjujući bljesak Podešavanje ISO osjetljivosti Dotaknite Snimanje izbliza Promjena fokusa fotoaparataUpotreba funkcije makro Načinu snimanja dodirnite → Fokusiranje Dodirnite subjekt koji želite pratiti u području dodira Upotreba pametnog fokusa dodiraPromjena fokusa fotoaparata Dotaknite Pam.AF podr. na dodir Područja Podešavanje područja fokusiranjaKoji ste dodirnuli na zaslonu. str Prepoznavanje lica Upotreba funkcije prepoznavanja lica Postavite kompoziciju snimka Snimanje autoportretaSnimanje osmijeha Upotreba funkcije prepoznavanja lica Upotreba funkcije pametnog prepoznavanja lica Otkrivanje treptaja Okidač da da biste registrirali lice Registriranje lica kao omiljenih Moja zvijezda→ Smart FR uređ Dotaknite Moja zvijezda Ako nema registriranih lica, ne možete odabrati Popis lica Dodirnite kada se prikaže popis licaOmiljena lica označena su s Pregledavanje omiljenih lica → Vrijednost eksp Podešavanje svjetline i bojeRučno podešavanje vrijednosti ekspozicije EV Tamnije Neutralno Svjetlije + Načinu snimanja dodirnite Promjena mogućnosti mjerenja Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACBPodešavanje svjetline i boje Prema središtu Odabir izvora svjetlosti Balans bijele bojeVišestruko Točka Definiranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Pritisnite OkidačDotaknite Tvorničke postavke Neprekidno Upotreba načina za uzastopno snimanje Primjena efekata smart filtra Primjena efekata/Podešavanje slikaDostupni filteri u načinu Program Dostupni filteri u načinu videozapisa Primjena efekata/Podešavanje slikaPalet. Učinak 4 Napravite hladan i monoton efekt Smanjite boju i svjetlinu + Pojačajte boju i svjetlinu Podešavanje fotografijaPodesite oštrinu, zasićenje i kontrast fotografija → Dotjerivanje slike Postavljanje zvuka zooma DVOJ. is Dostupne opcije snimanja prema načinu snimanja Lice Slika Filma Dostupne opcije snimanja prema načinu snimanja Prijenos datoteka na Windows računalo … …… Pregled datoteka na TV-u ili HDTV-u iliIspis fotografija fotopisačem PictBridge ……… Pokretanje načina reprodukcije Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcijePritisnite Reprodukcija Pregledavanje datoteka s prepoznavanjem pokreta Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcijePrikaz pokreta → Uključeno Načinu reprodukcije dodirnite Podaci o datoteci Dotaknite Da biste spremili izmjene Povucite lice na novo mjestoPregled datoteka u pametnom albumu kao minijatura Video datoteka Prikaz datoteka s efektom prevrtanja stranicaPregled datoteka kao minijatura Brisanje datoteka Brisanje jedne datoteke Odaberite datoteke koje želite izbrisati i dodirniteKada se pojavi skočna poruka dotaknite Da Zaštita datoteka Kopiranje datoteka na memorijsku karticu Pregled fotografijaNačinu reprodukcije dotaknite Dotaknite Kopiraj na karticu Pregled panoramskih fotografija Dotaknite za povratak u način rada ReprodukcijaReprodukcija dijaprojekcije Efekt Reprodukcija videozapisaSkeniranje unatrag Snimiti sliku Želite početi rezanjeDotaknite Dodirnite Točki na kojoj želite završiti rezanje Dotaknite Kada se pojavi skočna poruka dotaknite Da Saznajte kako urediti fotografije Uređivanje fotografijePromjena veličine fotografija Zakretanje fotografije Dodirnite → fotografiju Odaberite mogućnost podešavanja Uređivanje fotografijePodešavanje svjetline, kontrasta ili zasićenja Dotaknite → Retuširanje lica Dodirnite → fotografijuDotaknite → Reduciranje crvenila očiju Zakretanje Izrada Storyboarda Dodirnite Da biste odabrali broj kopija, a zatim Stvaranje redoslijeda ispisa DpofPohranite novu sliku dodirom na Dotaknite Dotaknite Dpof Dodirnite Spajanje → Video izlaz Pregled datoteka na TV-u ili HDTV-u ili 3D TV-uUključite fotoaparat Isključite fotoaparat i Hdtv Pregled datoteka na TV-u ili HDTV-u ili 3D TV-uDodirnite Spajanje → Hdmi veličina Odaberite Hdmi razlučivost. str Uključite 3D funkciju na TV uređaju Isključite fotoaparat i 3D TVPregled datoteka na 3D TV-u Zahtjevi Prijenos datoteka na Windows računalo Odaberite odredišnu mapu na računalu, a zatim odaberite Prijenos datoteka pomoću programa Intelli-studioPrijenos datoteka na Windows računalo Dodirnite Spajanje → Softver računala → Uključeno Upotreba programa Intelli-studio Dodirnite Spajanje → Softver računala → Isključeno Isključite fotoaparatFotoaparat povežite s računalom pomoću USB kabela Kliknite skočnu poruku Odspajanje fotoaparata za Windows XPPovucite ili spremite datoteke na računalo Dok ne prestane Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabela Prijenos datoteka na Mac računalo Dodirnite za ispis Ispis fotografija fotopisačem PictBridgeDodirnite Spajanje → USB → Pisač Putem USB kabela Konfiguriranje postavki ispisa Ispis fotografija fotopisačem PictBridgePritisnite Postavke Dodirnite stavku Izbornik postavkiPristup izborniku postavki Dodirnite izbornik Zaslon ZvukIzbornik postavki Energije. Isključeno *, Uključeno SpajanjeJako *, Standardno Isključeno , Uključeno PAL 1080i *, 720p , 576p OpćenitoRačunalo. Isključeno, Uključeno Snimljenim fotografijama Odredite način za imenovanje datotekaIsključeno*, Datum, Datum & Vrijeme Neće biti vraćene. Da, Ne Biti izbrisane. Da, Ne Dodaci Poruke o pogreškama Kućište fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Objektiv fotoaparata i dodirni zaslon Spremanje u duljem vremenskom razdoblju Korištenje ili pohranjivanje fotoaparataOdržavanje fotoaparata Korištenje na plažama ili obalama Ostale mjere opreza Memorijskim karticamaPodržane memorijske kartice Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Kapacitet memorijske kartice Tehničke karakteristike baterije BaterijiVijek trajanja baterije Napomene o punjenju baterije Poruka o praznoj baterijiMjere opreza u vezi s korištenjem baterije Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Napomene o punjenju dok je povezano računalo Upute za odlaganje Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicuUpute za punjenje baterije Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Povezan Na TV putem A/V kabelaFotografije Provjerite je li USB kabel pravilno Senzor slike Tehničke karakteristike fotoaparata Efekt Tehničke karakteristike fotoaparata Reprodukcija Dimenzije Š X V X D Rječnik Rječnik Mjerenje Jpeg Joint Photographic Experts GroupLCD Liquid Crystal Display Snimanje izbliza Balans bijele boje balans boja Vinjetiranje Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Kazalo Oprez 123 umetanje KazaloCentrirano Točka Višestruko Makro Način izbliza Lampica timeraMac Windows Način reprodukcije Način snimanja Reprodukcija 93 snimanje