Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-MV900FBPWE3, EC-MV900FBPBE3, EC-MV900FBPWE2, EC-MV900FBPPE3 manual

Models: EC-MV900FBPBE3 EC-MV900FBPWE3 EC-MV900FBPPE3 EC-MV900FBPWE2

1 173

Page 173

Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a www.samsung.com címen.

Page 173

Image 173

Samsung EC-MV900FBPWE3, EC-MV900FBPBE3, EC-MV900FBPWE2, EC-MV900FBPPE3 manual

Contents

Használati utasítás Ne próbálja szétszerelni vagy megjavítani a fényképezőgépet Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókNe nyúljon a készülékhez vizes kézzel Fotóalany szemének védelmeKerülje a szívritmusszabályzókkal való interferenciát Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókEz elektromos áramütést okozhat Ha ezt nem tartja be, tüzet vagy áramütést okozhat Ne érintse meg a vakut villanás közbenHasználaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból Kerülje más elektronikus eszközök zavarását Ne használja a készüléket sérült kijelzővelFényképezőgépet mindig normál helyzetben használja Adatátvitel és felelősségvállalásSzerzői jogi információk Használati utasítás vázlataHasználati utasításban használt kifejezések Használati utasításban használt ikonokAz exponáló gomb megnyomása Téma, háttér és kompozícióSzpot Gyakori kérdésekVörösszem vagy Emberek fényképezése Gyors áttekintésAz akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép TartalomFényérzékenység ISO beállítása TartalomFényképek és videók megtekintése Lejátszás 137 Az érintőképernyő használata ……………… Kezdőképernyő használata …………………Külön beszerezhető tartozékok KicsomagolásFényképezőgép kialakítása Smart Link gomb Fényképezőgép kialakításaZoomoló gomb Állapotjelző LEDÉrintse meg a keret területet a képernyőn Kijelző használataKezdőképernyőn érintse meg a Vagy Fordítsa felfelé a képernyőtSmart Link gomb használata Érintse meg az Általános “ Smart Link Wi-Fi gombSmart Link gomb opció beállítása Válasszon egy beállítást 141. oldalHelyezze be az akkumulátort a Samsung emblémával felfelé Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseAz akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolásaFényképezőgép bekapcsolása Fényképezőgép bekapcsolása Lejátszás üzemmódbanÉrintse meg az Időzóna lehetőséget Kezdeti beállítások elvégzéseDátum beállításához használja a fel vagy le nyilat Mentéshez érintse meg a o ikontAz idő beállításához érintse meg a Kezdeti beállítások elvégzéseÉrintse meg a fel vagy le nyilakat Beállításai mentéséhez érintse meg a o ikontÁllapotikonok Beállítási ikonok érintésHúzás Az érintőképernyő használataÉrintés Egy beállítás kiválasztása Az érintőképernyő használataKezdőképernyőn megjelenő ikonok Kezdőképernyő használataKezdőképernyő megnyitása Kezdőképernyő használata Kezdőképernyő böngészése Háttérkép beállítása Ikonok átrendezéseÉrintse meg hosszan az áthelyezni kívánt ikont Húzza a kívánt helyreKívánt beállítás kiválasztása az alszekció listából Súgó üzemmód használataFényképezőgép funkciókhoz tartozó leírások ProgramKezdőképernyőn érintse meg a Fényképek készítéseFényképezés üzemmódra visszalépéshez nyomja meg a p gombot Fénykép törléséhez érintse meg a “ Igen lehetőségetFényképek készítése ZoomolásDigitális zoom Optikai tartomány Zoomolás jelző Digitális tartományIntelli zoom Fényképezés üzemmódban érintse meg a m ikontFénykép Optikai tartomány Felbontás az Intelli zoom BekapcsoltFényképezőgépet mozgatva követi a mozgó témát Funkció nem működik megfelelőenDigitális zoomot használ Túlságosan bemozdul a fényképezőgépNyomja le félig az Exponáló gombot Tartsa megfelelően a fényképezőgépetFókuszkeret Fényképezőgép bemozdulásának csökkentéseSorozatfelvétel funkció használata 80. oldal Alapfunkciók Hibás fókuszbeállítás megelőzéseFókuszzár használata Kiegészítő funkciók Állítsa be a témát a keresőben Fényképezési módok használataAz Intelligens automata üzemmód használata Fényképezési módok használata Program üzemmód használataLegfeljebb 3 parancsikont hozhat létre Mentéshez érintse meg az OK ikontNagysebességű videók rögzítése Videó üzemmód használataÁllóképek rögzítése videó felvétel közben Felvétel szüneteltetéseIkont Dupla rögzítési méret lehetőségetVálasszon egy téma üzemmódot Téma üzemmód használata3D Panoráma üzemmód Az Élő panoráma üzemmód használataÉrintse meg a 2D Panoráma üzemmód vagy RemegésKözelben mozgó tárgyak felvétele Panorámaképek készítésekor a legjobb eredmény eléréseFelvételek készítése sötét helyeken Felé Mozdulat felvétele üzemmód használataÚtmutatót, majd érintse meg a o ikont Fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Felvétel kevés fényben üzemmód használataModell Paletta üzemmód használata Fénykép mentéséhez érintse meg a LehetőségetModellfotó üzemmód használata Effektus üzemmódok használataHúzza a csúszkákat vagy érintse meg a +/- ikonokat a Arctónus Arc retusálásEffektus üzemmódok használata HDR plus üzemmód használataÉrintse meg a HDR vagy Művészi HDR Exponáló gombot Ellenőrizze a HDR képetFotószűrő üzemmód használata Video szűrő üzemmód használata Majd nyomja le az Exponáló gombot a háttérkép Kép a Képben üzemmód használataRögzítéséhez Húzza az Önarckép képernyőt a kívánt helyreVízszintesen tükrözésre kerül Kiegészítő funkciók Külön mentésreVálasszon felosztási stílust Megosztott felvétel üzemmód használataAutomatikusan Vagy kisebb értékre állítja Kevesebb lehet, mint más üzemmódokbanBűvös keretem üzemmód használata Bűvös keret üzemmód használataVálassza ki a kívánt keretet Rögzítéséhez Érintse meg a Beállítás ikontHúzza a kiválasztott keretet a kívánt helyre Művészi ecset üzemmód használataParóka méretének beállításához érintse meg a Kiválasztott keretet és a körülötte megjelenő négyzetMódját bemutató videó automatikusan elindul Mozgó fénykép üzemmód használataLejátszás üzemmódban a videó lejátszása közben fénykép Led villogFénykép mentéséhez érintse meg a lehetőséget Képernyőn rajzolja meg az animálni kívánt területet3D-s TV-n vagy 3D-s monitoron lehet megtekinteni MPO fájlformátumban3D-és mélységélesség néző ismertetése Fényképezési beállítások Kívánt felbontás kiválasztása Felbontás és a képminőség beállításaFénykép felbontásának megadása Videó felbontásának megadásaFelbontás és a képminőség beállítása Képminőség kiválasztásaFénykép minőségének megadása Finom Fényképek készítése jó minőségbenAz időzítőt az Exponáló gomb megnyomásával Az önkioldó használataIndíthatja el Készít egy fényképetVörösszem hatás megelőzése Fényképezés sötétbenVaku használata Fényképezés üzemmódban érintse meg a m “ Vaku ikontVörösszem Fényképezés sötétbenDerítés Lassú szinkronAz elkészített kép Fényérzékenység ISO beállításaFényképezés üzemmódban érintse meg a m “ ISO ikont Automatikus fókusz Normál Fókuszálás Fókusz beállításaMakró használata Fókusz beállítása Témakövető autofókusz használataFehér keret azt jelzi, hogy a fényképezőgép követi a témát Követendő témátFókusz terület beállítása Az egy érintéses exponálás használataFényképezés üzemmódban érintse meg a m “ Sorozatfelvétel beállítások nem használhatókArcok felismerése Az Arcfelismerés funkció használataMosolygós kép készítése Kijelöléshez érintse meg a Normál ikontAz Intelligens arcfelismerő funkció használata Pislogás érzékeléseAz Arcfelismerés funkció használata Kiválasztáshoz érintse meg a Pislogás érzékelés ikontKiválasztáshoz érintse meg a My Star lehetőséget Arcok megjegyeztetése kedvenc arcokként My StartAz arc megjegyeztetéséhez nyomja meg az Exponáló Igazítsa a fotóalany arcát az ovális segédvonalhoz, majdHelyre Mentéshez érintse meg a o ikont Érintse meg aÉrintse meg a “ egy arcot “ o Kedvenc arcok rangsorának módosításaArctípusok felismerése Megvilágítási érték EV beállítása kézzel Fényerő és a színek beállításaKésőbb módosítania kell a megvilágítási értéket Az AEB Automatikus rekeszléptetés beállítás lehetőséget. aFénymérési beállítások megadása Az ellenfény javítása ACBFényerő és a színek beállítása TöbbpontosFehéregyensúly beállítás kiválasztása Saját fehéregyensúly beállítás megadása Meg az Exponáló gombotKiválasztáshoz érintse meg az Egyéni beállítás ikont Irányítsa az objektívet egy fehér papírlapra, majd nyomjaNyomja le és tartsa lenyomva az Exponáló gombot Sorozatfelvételi üzemmódok használataEgy kép a készülék egy fényképet készít Egy sorozatban legfeljebb 6 kép készíthetőFényképezés üzemmódban érintse meg a m “ Képbeállítás ikont Képek beállításaSzíntelítettség csökkentése + a színtelítettség növelése Fényképen lévő élek keményítése a fényképKapcsolja be az Élő hangfelvétel funkciót Zoom hangjának csökkentéseSound Alive KI a zoomolási hang rögzítéséhez Kapcsolja ki az Élő hangfelvétel funkciótKi Az energiatakarékos felvétel kikapcsolva Az energiatakarékos felvétel beállítások módosításaBe Az energiatakarékos felvétel bekapcsolva Képernyőt vagy nyomjon meg egy gombotKevés Fényképezési opciók az egyes fényképezés üzemmódokbanEcset Fényképezési opciók az egyes fényképezés üzemmódokbanProgramok használata a számítógépen …… Fénykép szerkesztése …………………………Lejátszás üzemmód elindítása Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanNyomja meg a p gombot Másik fájl megjelenítéséhez húzza balra vagy jobbra a képetMozdulat nézet “ Ki lehetőséget Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanFájlok megtekintése mozgásfelismeréssel Fájl információk “ Be lehetőséget Kijelző Lejátszás üzemmódbanVideók lejátszása 97. oldal Amikor megjelenik az előugró ablak, érintse meg az Igen Kedvenc arcait tetszés szerint rangsorolhatjaKépet, vagy mozgassa a csúszkát Mappa megnyitásához érintse meg a mappátLejátszás üzemmódra visszalépéshez érintse meg a gombot Érintse meg a ikont “ válasszon egy kategóriátKeresés a fájlok bélyegképei között Teljes képernyős megjelenítéshez érintse meg a fájltIlletve kategóriát váltani és átrendezni a fájlokat KépernyőtFájlok védelme Érintse meg a Védelem ““Be lehetőségetFájlok törlése Egy fájl törléseLejátszás üzemmódban érintse meg az m “ Törlés Fényképek megtekintéseÉrintse meg az Összes törlése lehetőséget Fénykép nagyításaLejátszás üzemmódra visszalépéshez érintse meg a Érintse meg a ikontAz Élő Panoráma üzemmódban rögzített képek megjelenítése Teljes panoráma fénykép megjelenik a képernyőnKívánt GIF fájlra lépéshez Lejátszás üzemmódban húzza a képet balra vagy jobbra aLejátszás üzemmódra visszalépéshez érintse meg a Válasszon diavetítési effektetLejátszik Gyors visszaléptetés Videofelvétel lejátszásaFunkciók csak 2 másodperc után használhatóak Lejátszás szüneteltetése vagy folytatása“ lehetőséget Ponton, ahonnan szeretné elkezdeni a kivágástSzeretné befejezni Ponton, ahol szeretne képet rögzíteniFénykép átméretezése Fénykép szerkesztéseÉrintse meg az Mentéshez érintse meg a ikontIntelligens szűrőeffektek alkalmazása Fénykép kivágásaFénykép szerkesztése Alkalmazzon különféle effektusokat a fényképekenFényerő, a kontraszt és a színtelítettség beállítása Fényképek módosításaÉrintse meg a m “ ACB ikont Mentéshez érintse meg a Ikont Érintse meg a o ikont Mentéshez érintse meg a IkontÉrintse meg a m “ Arc retusálás lehetőséget Érintse meg a m “ Vörösszem jav. lehetőségetVagy kinyomtathatja saját maga otthon egy DPOF-kompatibilis Nyomtatásmegrendelés Dpof készítéseNyomtatón Fénykép méretei megegyeznek a kiválasztott papírtípussalKapcsolja ki a fényképezőgépet és a tévékészüléket Fájlok megtekintése tévékészüléken normál, HD vagy 3D tévéÉrintse meg a Csatlakozás “ Video jel ikont Fényképek megtekintése vagy videók lejátszása aÁllítsa be a kívánt HDMI-felbontást 141. oldal Fájlok megtekintése tévékészüléken normál, HD vagy 3D tévéKapcsolja ki a fényképezőgépet és a HDTV-t Fájlok megtekintése HDTV-nFájlok megtekintése 3D tévén Kapcsolja be a tévékészülék 3D funkciójátKülön beszerezhető HDMI-kábellel Érintse meg a ikont a 3D-s TV üzemmód váltáshozFájlok átvitele Windows operációs rendszerű számítógépre Fájlok átvitele a számítógépreLehetőséget Kapcsolja ki a fényképezőgépet USB-kábel segítségévelVerziószámú változataival használható Fájlok átvitele Mac típusú számítógépreFájlok átvitele a számítógépre Az iLauncher telepítése Programok használata a számítógépenCsatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez az Az iLauncher parancsikon megjelenik a számítógépenAz iLauncher használata során elérhető programok Az iLauncher használataProgramok használata a számítógépen Az iLauncher megnyitása Windows operációs rendszer követelményekMac operációs rendszer követelmények Fényképek megtekintése Multimedia Viewer használataVideók megtekintése PC Auto Backup program letöltéseﬁrmware frissítése FájlnévOkostelefon használata távoli Fényképek és videók elküldéseFénykép- vagy videómegosztó Webhelyek használata ………………………… Az AllShare Play használata fájlokCsatlakozás Wlan hálózathoz Érintse meg a m “ Wi-Fi beállítás lehetőségetKezdőképernyőn érintse meg a , , , , vagy lehetőséget Válasszon AP-tInformációkat És érintse meg a LehetőségetHálózati beállítási lehetőségek Az IP cím beállítása kézilegPont között, annál tovább tart a csatlakozás a hálózathoz Amikor bizonyos hozzáférési pontokhoz, megosztó oldalakhozHa egy másik közeli eszköz ugyanazt a rádiófrekvenciát Hozzáférési pont beállításaMégse SzövegbevitelKész Com bevitele Szóköz beviteleMegjelenített szöveg elmentése Karaktereket használhatFényképezőgép Kezdőképernyőjén érintse meg a ikont Fényképek és videók elküldése okostelefonraFényképezőgépen érintse meg az Igen lehetőséget Az okostelefonon érintse meg a Másolás lehetőségetFénykép mérete Okostelefon használata távoli exponáláshozAz időzítő beállításai Fókuszáláshoz érintse meg az okostelefonon látható ikont Okostelefon használata távoli exponáláshozFénykép vagy videó feltöltése Fénykép- vagy videómegosztó webhelyek használataWebhely megnyitása Értéket, akkor a készülék automatikusan átméretezi a képet Felbontás mellett, vagy aFüggően eltérő lehet Szolgáltató segítségétMail beállítások módosítása Fényképek vagy videók küldése e-mailbenFényképek vagy videók küldése e-mailben Fényképek vagy videók küldése e-mailbenÉrintse meg a Next lehetőséget Érintse meg az OK ikontÉrintse meg a megjegyzés dobozt, adja meg a Érintse meg a Küldés lehetőségetÉrintse meg az Webtárhely lehetőséget Az AllShare Play használata fájlok küldéséhezFényképek feltöltése online tárhelyre Érintse meg a Közeli eszközök lehetőséget Az AllShare Play használata fájlok küldéséhezFényképeket és videókat 130Fényképek és videók elküldése számítógépre Az Auto biztonsági mentés program telepítése a számítógépreBiztonsági mentés elindításához érintse meg a o lehetőséget Küldés leállításához érintse meg a Mégse lehetőséget132 Jelentkezzen be a felhasználónevével és jelszavával Fényképek feltöltése Cloud kiszolgálóraKiválasztásával Fényképezőgép memóriájábanFényképezőgépen Lejátszás üzemmódban válasszon Fényképek küldése Wi-Fi Direct használatávalKészüléken kapcsolja be a Wi-Fi Direct opciót Számítógép bekapcsolására lehetőséget MenüpontraKattintson az OK lehetőségre Indítsa újra a számítógépetWake on LAN WOL funkcióról Beállítások Beállítási menü megnyitása Beállítások menüVálassza ki a kívánt menüt Válassza ki a kívánt elemetBeállítások menü HangKijelző Fényképezés üzemmódba. Ki, Be Kikapcsolása, mielőtt a készülék visszaállÜzemmódra áll át. Ki*, Be Megfelelően, ahol élÁltalános Auto Backup, AllShare PlayNtsc 1080i*, 720p, 480p, 576p csak a PAL MobileLink*, Remote ViewﬁnderPerc, 10 perc Ki*, Dátum, Dátum és időIgen, Nem Fényképezőgép karbantartása …………………………… FüggelékekVisszaállítás 142. oldal HibaüzenetekKészítsen fényképeket, vagy helyezzen HibaüzenetekKészülékbe fényképeket tartalmazó Megszakadt. Próbálja meg újraindítani azFényképezőgép tisztítása Fényképezőgép karbantartásaFényképezőgép objektívje és kijelzője Fényképezőgép vázaFényképezőgép karbantartása Fényképezőgép használata és tárolásaHasználható memóriakártyák Memóriakártyák ismertetéseFénykép Memóriakártya kapacitásaVideó 105Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során Az akkumulátor műszaki adatai Az akkumulátor ismertetéseLítium ion akkumulátor 880 mAhAz akkumulátor töltésével kapcsolatos ﬁgyelmeztetések Lemerült akkumulátor üzenetNéhány szó az akkumulátor töltéséről Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről Az akkumulátor töltése Ártalmatlanítási irányelvekSzervizbe adás előtt Szervizbe adás előtt Az Alkalmazások “ Samsung “ Samsung “ iLauncher “Samsung iLauncher lehetőségre Fényképezőgép műszaki adatai Fényképezés Fényképezőgép műszaki adataiBemozdulás elleni védelem Tárolás LejátszásIllesztőfelület Vezeték nélküli hálózatTápáramforrás Méretek szélesség x magasság x hosszúságSzószedet Szószedet Érzékenység ISO-érték KépérzékelőJpeg Azaz egyesített fényképészeti szakértőcsoport LCD Azaz folyadékkristályos kijelzőOptikai zoom OIS Optikai képstabilizálásMinőség FelbontásTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Behelyezés Töltés Vigyázat TárgymutatóBeállítások Hely Érintés 24 Görgetés 24 KoppintásTárgymutató Megjegyzés Rangsorolás Behelyezés VigyázatAz önkioldó jelződiódája 15 Fényképezési mód Fényképezési mód 81 Lejátszás üzemmódAuto Derítés Lassú szinkron Vörös szem Vörösszem jav Fényképezőgép váza 147 Kijelző ObjektívKivágás Rögzítés Megnyitás