אשונב ורחב
שמתשמל ךירדמ
תוהיגו תוחיטב עדימ
בל-יבצוקל הערפה תעינמ
תוהיגו תוחיטב עדימ
םידגב וא תוכימש םע ןעטמה וא המלצמה יוסיכמ וענמה
םיקרב תפוס ךלהמב ןעטמל ברקתהל וא ילמשחה לבכב קסעתהל ןיא
שומישב וניא רשאכ עקשהמ ןעטמה תא קתנל שי
הרוי אוהש ןמזב שלפב תעגל ןיא
תוקזח תוכמל התוא ףושחל וא המלצמה תא קורזל ןיא
דבלב תדעוימה ןתילכתל תוללוסב שמתשהל שי
שמתשמה תוירחאו םינותנ רודיש
114
שמתשמל ךירדמה לש םיקרפ ישאר
137
144
הז ךירדמב םיעיפומה םייוטיב
הז ךירדמב םיעיפומה םילמס
תוריהב הפישח
םצמצה לע הציחל
65 ‘מע .תומודא םייניע ןוקית וא תומודא םייניע
םייסיסב תונורתפ
המלצמב תודיער תתחפה
ריהמ ןויע
םיניינעה ןכות
םיניינעה ןכות
תיטוחלא תשר
137
30 …………………………… הרזע בצמב שומיש
26 …………………………… תיבה ךסמב שומיש
35 …………… רתוי הרורב הנומת תלבקל םיפיט
21 …………………… תינושארה הרדגהב הריחב
םיילנויצפוא םירזיבא
הזיראהמ האצוה
המלצמה תכרעמ
Smart Link ןצחל
המלצמה תכרעמ
בצמ תרונ תחלוש וא WLAN-ל תרבוחמ המלצמה רשאכ תבהבהמ
העוצרה רוביח הגוצת תיב ןצחל תיבה ךסמל ושג הגצה ןצחל
ךסמה יבג לע תרגסמה רוזאב ועג
ךסמב שומיש
וא -ב ועג תיבה ךסמב הלעמ יפלכ ךסמה תא וכפה
ימצע םוליצ בצמב שומיש
ועג ,תיבה ךסמב
Smart Link ןצחלב שומיש
141 ‘מע .תורשפא ורחב
Smart Link רותפכ תורשפא תרדגה
הצוחה ותוא ךושמל ןכמ
ןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכה
ץירחהמ
הלעמ יפלכ
המלצמה תלעפה
המלצמה תקלדהו הללוסה תניעט
הללוסה תניעט
הגוצת בצמב המלצמה תקלדה
ךיראתה תא עובקל ידכ הטמ וא הלעמ יצח לע וצחל
תינושארה הרדגהב הריחב
הרימשל o -ב ועג
העש/ךיראת תרדגה-ב ועג
תינושארה הרדגהב הריחב
העשה
הרימשל o -ב ועג תורדגהה תרימשל o -ב ועג
סוטטס ילמס
םילמסה תדימל
עגמה ךסמב שומיש
הפלצה העיגנ
הרירג
תורשפא ורחב
עגמה ךסמב שומיש
תיבה ךסמב שומיש
תיבה ךסמ ךותב םילמס
תיבה ךסמל השיג
תיבה ךסמב שומיש
תיבה ךסמב רויס
למסב קזחהו עג
טפט תרדגה םילמסה לש שדחמ ןוגרא
תורשפא ורחב
ועג זאו ,שקובמה טפטב ורחב
בצמל השיגל -ב ועג ,םושיי רואיתב הייפצ ךלהמב
הרזע בצמב שומיש
ועג ,תיבה ךסמב
תינשמה המישרה ךותמ תשקובמה תורשפאב ורחב
‘םוליצ’ בצמל רוזחל ידכ p לע וצחל
הנומת םוליצ
ןכ ← וצחל ,הנומתה תקיחמל
סוקופב םוליצה טקייבוא יכ תנייצמ הקורי תרגסמ
םוז
הנומת םוליצ
ילטיגיד םוז
התוא תובכל וא קילדהל תשקובמה
לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב
Intelli-ה םוזה תרדגה יטנגילטניא םוז
תורשפאה לע וצחל ןכמ רחאלו ,יטנגלטניא םוז וצחל
השלח הללוסה פא-זולק תנומת םימלצמ םתא
OIS המלצמב תודיער תתחפה
המלצמב תודיער תתחפה יוארכ המלצמה תקזחה
גצומ רשאכ םצמצה-ה ןצחל לע הצחמל הציחל
סוקופ תרגסמ
םכלש םוליצה טקייבוא לש סוקופ רסוח תעינמ
תומדקתמ תויצקנופ
םכח-טוא בצמב שומיש
םוליצ יבצמב שומיש
הניצסל םיאתמה למס .יטמוטוא ןפואב הנצס תרחוב המלצמה
םיטרופמ םילמסה .ךסמה לש ןוילעה ילאמשה קלחב עיפומ ןלהל
םוליצ יבצמב שומיש
תינכת בצמב שומיש
תושקובמה תויורשפאה תא ורידגה זאו ,m וצחל
סקפל ידכ םצמצה
הרימשל רושיא-ב ועג
שמתשמה ינצחל תרדגה
הנימי למס וררג ,ךרד ירוציק תרסהל
טרס בצמב שומיש
הטלקה תלחתהל
ההובג תוריהמב ואדיו תטלקה
הטלקהה תקספה
ואדיו םוליצ ןמזב סליטס תונומת םוליצ
הנצס בצמב שומיש
ועג ,תיבה ךסמב הנצס ורחב
הנומתה תא םלצל ידכ םצמצה לע וצחל
היח המרונפ בצמב שומיש
םצמצה ןצחל תא וררחש ,םימייסמ םתא רשאכ
םוליצב ליחתהל ידכ וקיזחהו םצמצה לע וצחל
םוליצ יבצמב שומיש
הווחמה
תווחמ םוליצ בצמב שומיש
עבק וצחל
יפוי יעבצ חול בצמב שומיש שלח רואב םוליצ בצמב שומיש
וצחל ,הרומש הנומת לע הפיימ טקפא םושייל
הפיימ טקפא ורחב
הנומתה תרימשל וצחל
יפוי םוליצ בצמב שומיש
םיטקפא יבצמב שומיש
םינפ שוטיר ןכו
רתוי ריהב תוארהל רועל םורגל ידכ םינפ ןוט וריבגה ,אמגודל
םיטקפא יבצמב שומיש
HDR Plus בצמב שומיש
טקפא ורחב
םימוליצ ןנסמ בצמב שומיש
ועג ,תיבה ךסמב טקפא ורחב
טרס ןנסמ בצמב שומיש
הטלקה תלחתהל וצחל
הנומת ךותב הנומת בצמב שומיש
הטלקה םויסל וצחל
שקובמה
תא וררג זאו ,ימצעה םוליצה ךסמב ועג ,לדוגה תמאתהל
ול ביבסמ העיפומש הביתה תניפ
לצופמ םולצת בצמב שומיש
ועג ,תיבה ךסמב לוציפ ןונגס ורחב
← םיווק שוטשט ← m וצחל ,דירפמה וקה תודח ןונווכל שקובמ ךרע
םסק תרגסמ בצמב שומיש
ילש םסקה תרגסמ בצמב שומיש
היוצרה תרגסמב ורחב
ועג ,תיבה ךסמב היוצרה תרגסמב ורחב
םוקימה לא התרבעהל תרחבנה תרגסמה תא רורג
תיתונמוא תשרבמ בצמב שומיש
ועג ,תיבה ךסמב הל ביבסמ העיפומש הביתה וצחל
+ ילמס תציחל וא םינווחמה תזזה יע תופיקש וננווכ ןונווכל
הנומת םלצל ידכ םצמצה לע וצחל ועג ,תיבה ךסמב
תשפנומ הנומת בצמב שומיש
ידממ תלת םוליצ בצמב שומיש
סקפל ידכ םצמצה הנומתה תא םלצל ידכ םצמצה לע וצחל
השפנהל רוזא ורייצ ,ךסמה יבג לע
ידממ-תלת קמוע ףקשמ תודוא
םוליצ תויורשפא
היצולוזר תריחב
תוכיאו היצולוזרב הריחב
ןוטרס לדוג ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב תורשפא ורחב
םוליצ לדוג ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב תורשפא ורחב
תוכיאו היצולוזרב הריחב
הנומת תוכיאב הריחב
תורגסמ בצק ← m לע וצחל ,‘ואדיו םוליצ’ בצמב תורשפא ורחב
תוכיא ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב תורשפא ורחב
ןמזה בצוקב שומיש
ןמזה בצוק תא ליחתהל ידכ םצמצה לע וצחל
ןמז בצוק ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב תורשפא ורחב
שלפב שומיש תומודא םייניע תעינמ
ךשוחב םוליצ
קזבמ ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב
יובכ
יולימ
ךשוחב םוליצ
יטיא ןורכנס
תומודא םייניע ןוקית
ISO תושיגר ןונווכ
המלצמה לש דוקימה יוניש
ורקאמב שומיש
דקומ ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב ותריחבל ורקאמ וצחל
המלצמה לש דוקימה יוניש
העונתב יטמוטוא סוקופב שומיש
דקומ חטש ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב
ותריחבל עגמב םכח ‘טוא דוקימ וצחל
דקומ חטש ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב תורשפא ורחב
סוקופה רוזא ןונווכ דחא עגמב םוליצב שומיש
ותריחבל תחא הציחלב םוליצ וצחל
הנומת םוליצל םוליצה אשונב ועג
‘םינפ יוהיז’ב שומיש
ךויח םולצת לש םוליצ
םינפ יוהיז
‘םינפ יוהיז‘ב שומיש
‘םכח םינפ יוהיז’ב שומיש תוצמצממ םייניע יוהיז
םינפ יוהיז תכירע ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב
ילש בכוכה םיפדעומכ םיפוצרפ םושיר
ותריחבל ילש םיפדעומ וצחל
ףוצרפה תא םושרל ידכ םצמצה לע
ףדעומ ףוצרפ תקיחמ
םינפה תמישר העיפומ רשאכ וצחל
תמישרב תועצמאב םיניוצמ םכלש םיפדעומה םיפוצרפה
םכילע םיפדעומה םיפוצרפה לש גורידה יוניש
םינפ יוהיזל תוצע
EV הפישחה ךרע לש ינדי ןונווכ
עבצו תוריהב ןונווכ
תריחב זאו -/+
הלוע הפישחה ךרעש לככ רתוי הריהב היהת הנומתה
ACB תירוחא הרואת רובע יוציפ
הדידמה תורשפא יוניש
עבצו תוריהב ןונווכ
הדידמ ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב תורשפא ורחב
ןבל ןוזיא תרדגהב הריחב
םצמצה לע וצחלו ,ןבל ריינל המלצמה תא ונווכ
םכלשמ ‘ןבל ןוזיא’ תרדגה
Burst יבצמב שומיש
הריהמ העונת ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב תורשפא ורחב
‘טוא הפישח תצבקה
תונומת תמאתה
הנומת ןונווכ ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב
תציחל וא ןווחמה תזזה יע שקובמ הפישח ךרע ורחב +םילמסה
לוק ← m לע וצחל ,‘ואדיו םוליצ’ בצמב תורשפא ורחב
םוז לילצ תכמנה
‘למשחב ןוכסיח הטלקה’ תויורשפא יוניש
ןוכסיח הטלקה ← m לע וצחל ,‘ואדיו םוליצ’ בצמב
למשחב
םוליצ בצמ יפל תונימז םוליצ תויורשפא
יטפוא הנומת בוציי
םוליצ בצמ יפל תונימז םוליצ תויורשפא
87 ………… ‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ
הכירע/הגצה
‘הגצה’ בצמל הסינכ
‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ
לע וצחל
רחא ץבוקל רובעל ידכ הנימי וא הלאמש הנומתה תא וררג
העונת יוהיז םע םיצבקב הייפצ
‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ
97 ‘מע ואדיו ןוגינ
‘הגצה’ בצמב הגוצת
םכילע םיפדעומה םיפוצרפה גוריד
םינפ תמישר ← m לע וצחל ,‘הגצה’ בצמב
שקובמ ץבוקל רובעל
תשקובמ הייקיתל רובעל ידכ ןווחמה תא
‘הגצה’ בצמל הרזחל
הייקיתכ םיצבקב הייפצ
אלמ ךסמ גצמב וגיצהל ידכ ץבוקב ועג
התחיתפ ךרוצל תשקובמ המישרב ועג
תורעזוממ תונומתכ םיצבקב הייפצ
הנימי םוז ובבוס ,‘הגצה’ בצמל הרזחל
וצחל זאו ,ןגהל םכנוצרבש ץבוקה לא ועיגה
קוחמל םכנוצרבש ץבוקה לא ועיגה ,‘הגצה’ בצמב וצחל זאו
ליעפ ← הנגה וצחל
םיצבק תקיחמ
הקיחמ ← m לע וצחל ,‘הגצה’ בצמב
תונומתב הייפצ
לכה תקיחמ וצחל
המלצמה תגוצתב העיפומ תצפקומה העדוהה רשאכ ןכ וצחל
ךסמה לע העיפומ המלשה תימרונפה הנומתה
תוימרונפ תונומתב הייפצ
תויפוקשה תגצמב ופצ
םיפקש תגוצת לחתה וצחל
לע וצחל ,‘הגצה’ בצמב
תויפוקש תגצמ תויורשפא וצחל
ואדיו ןוגינ
וצחל זאו ,ואדיוול ועיגה ,‘הגצה’ בצמב ואדיוב ופצ
ןוגינ תכשמה וא תייהשה
ואדיו ךותיח
ואדיו ךותמ הנומת תמיגד
תומדקתהה דמ לע תועיפומש
המלצמה תגוצתב העיפומ תצפקומה העדוהה רשאכ
הנומת תכירע
הנומת בוביס
הנומת לדוג יוניש
הנומת ךותיח
‘םכח ןנסמ’ םיטקפא תמשה
הנומת תכירע
הנומת ורחב זאו וצחל ועג זאו ,שקובמה ןנסמב ורחב
הנומת ורחב זאו וצחל
םכלש תונומתה תמאתה
המאתה תורשפאב ורחב
היוורה וא תוידוגינה ,תוריהבה תרדגה
םינפ שוטיר ← m וצחל
הנומת ורחב זאו , וצחל
ןונווכל -/+םילמסה לע וצחל וא םינווחמה תא וזיזה תורשפאה
תומודא םייניע ןוקית ← m וצחל
הספדה תוארוה טמרופ וצחל
Dpof הספדה תארוה תריצי
לע וצחל ןכמ רחאלו ,הנומתה םוקימל ורבע ‘הגצה’ בצמב
םיקתועה רפסמ תריחבל -/+םילמסה לע וצחל
היזיוולטה טלש המלצמה תא וליעפה
דממ תלת היזיוולט ,HDTV היזיוולטב םיצבקב הייפצ
ואידיו טלפ ← תוירושיק וצחל
היזיוולטהו המלצמה תא ובכ
בצמ תא ורחב זאו ,תולעפומ המלצמהו HDTV-הש ואדו HDTV-ב HDMI-ה
דממ תלת היזיוולט ,HDTV היזיוולטב םיצבקב הייפצ
Hdmi לדוג ← תוירושיק וצחל 2 141 ‘מע .HDMI תייצולוזר ורחב
הגצה
היזיוולטה לש דממ-תלתה תייצקנופ תא וליעפה
תידממ-תלת היזיוולט בצמ לא רובעל וצחל
םכלש תידממ-תלתה היזיוולטה לש קוחר-טלשב ושמתשה
תידממ-וד היזיוולט בצמ לא רובעל ידכ בוש וצחל
םכלש Windows-ה בשחמל םיצבק תרבעה
בשחמל םיצבק תרבעה
101PHOTO ← Dcim
יובכ ← בשחמ תנכות ← תוירושיק וצחל
בשחמל םיצבק תרבעה
םכלש Mac OS-ה בשחמל םיצבק תרבעה
לש למס גיצמו יטמוטוא ןפואב המלצמה תא ההזמ בשחמה ףלשנ קסיד
המלצמה תא ובכ 1 לבכ תועצמאב Mac OS-ה בשחמל המלצמה תא ורבח
ILauncher תנקתה
םכלש בשחמב תונכותב שומיש
םילשהל ידכ ךסמה יבג-לע תועיפומה תוארוהה תא ועצב הנקתהה תא
ליעפ ← בשחמ תנכות ← תוירושיק וצחל
ILauncher-ב שומיש
Backup
םכלש בשחמב תונכותב שומיש
ILauncher-ב םישמתשמשכ תונימז תונכות
Mac הלעפה תכרעמ תושירד
ILauncher תחיתפ
Windows הלעפה תכרעמ תושירד
תונומתב הייפצ
Multimedia Viewer-ב שומיש
PC Auto Backup הנכותה תדרוה
החשוקה גורדש
ואדיו יטרסב הייפצ
תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש
128 …… םיצבק תחילשל AllShare Play-ב שומיש
תשר תורדגה לש הרוצת תרדגהו Wlan תשרל תורבחתה
Wi-Fi תרדגה ← m -ב ועג
WLAN-ל תורבחתה
AP-ב ורחב
תשר תורדגה לש הרוצת תרדגהו Wlan תשרל תורבחתה
ועג זאו ,השיג תדוקנל ורבע ,Wi-Fi תרדגה ךסמב
ינדי ← IP תרדגה-ב ועג
שורדה עדימה תא וניזהו ,תויורשפאהמ תחא לכב ורחב
תשרל רוביחל תוצע הסינכה ןפדפדב שומיש
לוטיב
טסקט תנזה
עצוב
ידכ תורחבנ תונומת וא תונומתה לכ ורחב ,המלצמב
ןופטראמסל ואדיו יצבק וא תונומת תחילש
קוחרמ םצמצ רורחשכ םכחה ןופלטב שומיש
דקמתהל ידכ וקיזחהו
קוחרמ םצמצ רורחשכ םכחה ןופלטב שומיש
תא וררחש
640 X 360 ל הנתשי םולצתה לדוג .םכחה ןופלטב
ואדיו וא תונומת תאלעה
ואדיו ינוטרס וא תונומת יצבוק ףותישל םירתאב שומיש
רתאל השיג
Upload ורחב
רחבנה
ואדיו ינוטרס וא תונומת יצבוק ףותישל םירתאב שומיש
ינורטקלא ראוד תורדגה לש יוניש
ינורטקלא ראוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש
ליעפ ← המסיס תרדגה-ב ועג
חלוש תרדגה-ב ועג
ינורטקלא ראוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש
ראוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש ינורטקלא
ןכמ רחאלו ,םכלש לאודה תא וניזה ,חלוש תביתב ורחב Done ורחב
המסיס יוניש-ב ועג
רושיא ורחב Next וצחל זאו ,האלעהל םיצבקה תא המישרהמ ורחב
ןכמ רחאלו ,םכלש לאודה תא וניזה ,לבקמ תביתב ורחב Done ורחב
וצחל זאו ,םכלש תורעהה תא וניזה ,תורעהה תביתב ועג
עצוב לע
ןווקמ ןוסחאל תונומת תאלעה
םיצבק תחילשל AllShare Play-ב שומיש
← תורבחתה
Upload וצחל זאו ,האלעהל םיצבקה תא המישרהמ ורחב
ואדיווהו תונומתב ונייעו המלצמה תא ושפח ,היזיוולטב םיפתושמה
םיצבק תחילשל AllShare Play-ב שומיש
םיבורק םינקתה וצחל
תדוקנ ןקתה ךרד תיטוחלא תשרל היזיוולטה תא ורבח השיג
םיצבק תחילשל AllShare Play-ב שומיש
בשחמל ואדיו וא תונומת תחילש
ואדיו יצבוק וא תונומת תחילשל יטמוטוא יוביגב שומיש
בשחמב יטמוטוא יוביגל הנכותה תנקתה
יוביגב ליחתהל ידכ o לע וצחל
ואדיו יצבוק וא תונומת תחילשל יטמוטוא יוביגב שומיש
SkyDrive-ב עג
ןנע תרש לא תונומת תאלעה
םכלש המסיסהו ההזמה תועצמאב וסנכיה
ןובשח רוציל םכמ תשקבמה תצפקומה העדוהה העיפומ םא
רישי Wi-Fi רוביח ← ףותיש וצחל זאו ,m וצחל
Wi-Fi Direct תועצמאב תונומת תחילש
Wi-Fi Direct-ה ינקתה תמישרמ ןקתהה תא ורחב המלצמב
תא חולשלו ןקתהל רבחתהל המלצמל ורשפא ,ןקתהב ץבוקה
רושיא לע וצחל בשחמה תא ולחתא
םינייפאמ Properties לע וצחל ןכמ רחאלו
תא וחתפ ןכמ רחאלו ,לחתה Start לע וצחל
הרקב חול Control Panel
למשח תכירצ לוהינ תנקתה management Setup
Power ← םדקתמ Advanced הייסיטרכב ורחב
רשפא Enabled
WOL-ה יטירפת תא ורידגה
תורדגה
תורדגהה טירפתל השיג
תורדגה טירפת
טירפב ורחב
םדוקה ךסמל הרזחל ועג
הגוצת
לילצ
תורדגה טירפת
ואידיו טלפ
תוירושיק
+ תשר לכ
ליעפ ,*יובכ למשחב ןוכסח
יללכ
העשו ךיראת ,ךיראת ,*יובכ
‘טוא בוביס
ןומיס
תוקד 10 ,תוקד 5 ,*תוקד 3 ,הקד 1 ,יובכ
רידסת
‘טוא דקומ תירונ
סופיא
אל ,ןכ
156 ………………………………… תורישה זכרמל היינפה ינפל
םיחפסנ
האיגש תועדוה
םימוליצה תרבעה
האיגש תועדוה
הלשכנ
הלשכנ הרבעהה
המלצמה ןויקנ
המלצמה תקוזחת
המלצמה ףוג
הגוצתהו המלצמה תשדע
המלצמה תקוזחת
הנוסחאו המלצמב שומישה
םיכמתנ ןורכיז יסיטרכ
ןורכיז יסיטרכ לע
ןורכיז סיטרכ תלוביק
ןורכיז יסיטרכב שומישה ןמזב תוריהז יעצמא
הללוס ייח
הללוסה לע
הללוס יטרפמ
תונומת
הללוסה תניעט לע תורעה
הללוסל םירושקה תוריהז יעצמא
השלח הללוס לע הדיעמה העדוה
הללוסב שומישה לע תורעה
בשחמל תורבחתה ידי לע הניעט לע תורעה
תוריהזב םתוא ךילשהלו םינעטמו תוללוסב לפטל שי
תוללוסב תוריהז תרסח הרוצב וא תואנ יתלב ןפואב
שומישמ האצותכ םרגהל םילולע תוומו תישיא העיצפ
ידכ ןלהלש תוארוהה רחא ובקע ,ישיאה םכנוחטב ןעמל
התואנ הרוצב תוללוסב שמתשהל
תורישה זכרמל היינפה ינפל
תורישה זכרמל היינפה ינפל
בשחמה וא היזיוולטה
אל iLauncher-ה
םיחילצמ םניא
תונומת גיצהל
םצמצ תוריהמ
המלצמ יטרפמ
הפישח
ןשייח הנומת
םוליצ
המלצמ יטרפמ
תודיערה תיחפמ
ךיראת העשו
ןוסחא
הלעפה
לקשמ
ג X ר תודימ
הלעפה תרוטרפמט
הלעפה תוחל
ןוחנומ
מונחון
ןוחנומ
הטייניו
סירת תוריהמ
עבצ ןוזיא ןבל ןוזיא
OIS תיטפוא הנומת בוציי
הז רצומ תוללוסמ הנוכנ תורטפיה
139 תוריהבה תגצה 15 הבוצח לע הבכרה 73 המשרה הנומת תמאתה
סקדניא
סקדניא
139 לוק 139 החנמ וק ISO תושיגר היוור
80 AEB AllShare Play Burst
רתאב ונתוא ורקב וא ,רצומה םע עיגהש תוירחאה בתכב ונייע