Dansk
Tak, fordi du valgte et Samsung-digitalkamera
Instruktioner
Lær dit kamera at kende
Brug kameraet i følgende rækkefølge
Fare
Klar Optagelse
Forsigtig Indhold
Afspilningsknap
Brug af Foto Vælgermodus
Dpof Billeder
Software
Valgfrit tilbehør
Systemoversigt
Forside og top
Kameraets funktioner
Selvudløserlampe / AF-sensor USB / AV-tilslutning
Tilbage
Bund
En computer
Lampe for kamerastatus Status Beskrivelse Tændt
Er klar til at tage et billede
Lampen tændes LCD-monitoren slukkes
Specifikationer for SLB-1137D genopladeligt batteri
Tilslutning til strømkilde
Brug af SAC-47 som en AC-oplader
AC-adaptorens ladelampe Ladelampe
Sådan oplades det genopladelige batteri SLB-1137D
Isæt memorykortet som vist
Indsættelse af batteriet
Indsættelse af hukommelseskortet
Isæt batteriet som vist
Vejledning til brug af memorykortet
617 732 Film
FIN Normal 30 BPS 15 BPS
115 165 128 182 129 183 Stillbillede 149 211 173 242
255 345
Tilgængelige menuer
Når du bruger kameraet for første gang Smart-knap
Og tryk på den vertikale smart-knap
Indstilling af sproget
Tryk på Date & Time-menuknappen
Den lodrette Smart-knap
LCD-monitoren viser information om optagefunktioner og valg
Indikatorer på LCD-monitoren
Ikoner Side
Med denne funktion er det nemt og hurtigt at fotografere
Start af optagefunktion
Sådan benyttes Auto metode
Sådan benyttes PROGRAM-funktionen
Se side 44 ~ 45 for yderligere oplysninger om menuerne
Sådan benyttes MANUEL-funktionen
Brug af Dual is Dual Image Stabilization modus
Tvær opmærksom på følgende, når du benytter Dual IS-metoden
NAT
Portræt, Nattescene-funktion
Sådan benyttes SCENE-metode
Vælg den ønskede tilstand, ved at dreje på funktionsknappen
Tryk på II knappen, hvis du vil holde pause
Du kan optage en film-sekvens uden lyd
Brug af Successiv optagelse
Billedstørrelser og typer er listet herunder
Brug af Foto Vælgermodus
Ting, du skal være opmærksom på, når du tager billeder
OIS optisk billedstabilisering knap
Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet
Tænd/sluk-knap
Udløserknap
Digital zoom Tele
Zoom W/T-knap
TELE-zoom
Optisk zoom Tele
NÆRFOTO, TEKST, Fyrværkeri
Vidvinkelzoom
Valgbar, kan delvis vælges
Brug af LCD-monitoren til at indstille kameraet
Menu
Fokustype Vidvinkel W Tele T
Valg af fokustype
Vises herunder
Typer af fokuseringsmetoder og fokuseringsområder
SOLNEDGANG, DAGGRY, Fyrværkeri
Blitz
HIGH-SPEED, Motion Capture
MOVIE, LANDSKAB, Close UP, Tekst
Flashfunktionsindikator
Printstr
Den kan kun indstilles hvis
Fokusområde
Center AF
Lysmåling
Kontinuerlig optagelse
Du kan vælge optagemetoden og antallet af serieoptagelser
Kontrast
Billedejustering
Skarphed
Indstilling af farvemætning
Den kan kun indstilles hvis Er valgt på
Effekt
Kvalitet / Billedfrekvens
Billederne kan justeres før optagelse
Udskiftning af batteri til fjernbetjeningen
Selvudløser / fjernbetjening
Beskrivelse af udløser / fjernmetode
Rækkevidde for fjernbetjeningen
At have opfanget bevægelse
Bevægelsestimer
Er vist på LCD-monitoren, er indstillingen foretaget
Voice optagelse / Voice memo
Voice memo
Lydoptagelse
Sådan anvendes Brugerdefineret hvidbalance
Hvidbalance
Eksponeringskompensation
Eksponeringskompensation
Lukkertid
ACB Auto Kontrast Balance
Opsætning af lukkerhastigheden
Billedstabilisator til filmoptagelser
Blænde
Scene-menu
Det sidst optagne billede vises på LCD- monitoren
Start af afspilning
Til kopiering af stillbilleder fra en movie-sekvens
Kopiering af stillbilleder fra en filmoptagelse
Beskæring af filmoptagelser i kameraet
Afspilning af en lydoptagelse
Beskrivelse Ikon Side
Afspilning af et optaget voice memo
On / OFF
BACK-knap
Afspilningsknap
Forstørre et billede
Thumbnail / Forstørrelsesknap knap
X10.20 X6.47 X9.60 X7.63 X7.36 X6.40
Tryk på Smart-knappen for at vælge den ønskede undermenu
Afspil billeder
Indstilling af effekter til diasshowet
Start af diasshowet
Dette benyttes til at slette det viste billede
Beskyttelse af billeder Sletning af billeder
NEJ
Alle BIL
ET BIL
Dpof Indeks
Dpof Printstørrelse
Billeder ikke film- og lydfiler udskrives som indeks
Ændringstyper af billedstørrelsen Printstr
Rotation af billeder Ændring af billedstørrelsen
Gamle fotos De optagne billeder vil blive gemt i en Blåtone
Hvid
Med denne menu kan du ændre billedets
Speciel farve
Elegant Farvefilter
Skygget Støjeffekt
Røde-øjne-effekten kan fjernes fra billedet
Indstilling af lysstyrke Fjernelse af røde øjne
Indstilling af kontrast
Du kan ændre billedets lysstyrke
Indstilling af kameraet til printertilslutning
PictBridge
Sådan tilsluttes kameraet en printer
Vælg et billede til udskrift
Easy udskrivning
Udskrivningsmodus
Brugerdefineret
Har valgt billede Vælg menuen JA
Reset
Udskriv billeder Brugertilpasset modus
Du kan bruge Print menu knappen efter at du
Menufane
Setup-menu
Undermenu
Undermenu Side
Hvordan man vælger indstillingsmenuen
10 MIN Ret til ændring af menuerne uden varsel forbeholdes
Skjult
LCD-sparefunktion
Fuld
FKT.BESK
Lydstyrke
Startbillede
Funktionslyd
AF-lyd
Lukkerlyd
Filnavn
Startlyd
Aktiveres
Autofokuslampe
Du kan til- eller frakoble autofokuslampen
Undermenuer
Kopiering til kort
Indfotografering af tidspunktet for optagelsen
Dato
Undermenuer NEJ med Hukommelsen vil ikke blive formateret
Slet alle
Formatering af hukommelsen
NEJ Annullerer sletningen af alt
Indstilling af dato / klokkeslæt og datoformat
Sprog
Initialisering
Valg af videosignal
Tilslutning til en ekstern monitor
Ntsc
Automatisk afbryder
PAL
Håndtering af kameraet
Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemer
Vigtige bemærkninger
Sand kan være særlig skadeligt for kameraer
Forsøg ikke at adskille eller modificere kameraet
Pleje af kameraet
Memorykortet er låst
Kameraet slukkes under brugen
Inden du kontakter et servicecenter
DCF Full Error
Kontrollér venligst følgende Kameraet kan ikke tændes
Dato/klokkeslæt viser forkert
Kameraet slukker pludseligt, mens det er i brug
Billederne er utydelige
Blitzen udlades ikke
Billederne er for lyse
Specifikationer
Intet billede på ekstern skærm
Auto, Dagslys, Overskyet, FluorescerendeH
∙ Med eller uden lyd optagelsestid max 4 GB eller 6 timer
Sdhc Kort op til 8 GB garanteret
Blød+, Blød, Normal, Hård, Hård+
Bemærkninger om softwaren
Windows Macintosh PC med en Pentium II 450 MHz
Power Mac G3 eller nyere
Systemkrav
Om softwaren
Samsung Master Alt-i-ét multimedie-software
Installation af applikationssoftwaren
Installér Samsung Master i den viste rækkefølge
Sådan tilsluttes kameraet en computer
Start af computerfunktionen
Tænd kameraet. Guiden Ny hardware
Downloading af billeder
Brug af aftagelig disk
Slut kameraet til computeren ved hjælp af USB-kablet
Brug af aftagelig disk
Windows 98SE
Fjernelse af den flytbare disk
Træk USB kablet ud
Sådan afinstalleres USB-driveren
Installation af USB-driveren til MAC
Brug af USB-driveren til MAC
Klik på knappen Næste
Samsung Master
De downloadede billeder vil blive vist
Billedredigering Du kan redigere et stillbillede
Billedfremviser Du kan se de gemte billeder
Enhedshåndtering Device Manager
Edit Clip
Eks
USB-kabel
Hvis du ikke kan afspille filmoptagelsen på computeren
Installation af dekoder til Windows
Ydeevne og vedligeholdelse Performance and Maintenance
Installér dekoderen som anført herunder
Hvis DirectX 9.0 eller nyere ikke er installeret
Installation af dekoder til Mac OS
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
Memo
Memo
Memo