Samsung EC-NV9ZZBBA/E3, EC-NV9ZZSBA/E3 specs

Informace k podpoĜe výrobku a možnost vznesení dalších dotazĤ naleznete v záruþním listu, který jste obdrželi pĜi koupi, nebo na stránkách http://www.samsungcamera.com/.

Znaþka CE potvrzuje shodu výrobku se smČrnicí Evropského spoleþenství (EC)

Page 98

Image 98

Samsung EC-NV9ZZBBA/E3, EC-NV9ZZSBA/E3 manual

Contents

NV9 Akumulátory a nabíjeþkou zacházejte správnČ PĜístroj udržujte mimo dosah malých dČtí a zvíĜatChraĖte zrak objektu Bezpeþnostní varování ChraĖte pĜed poškozením baterie, nabíjeþku a pamČĢové karty Informace k bezpeþnosti a ochranČ zdravíFotoaparát noste opatrnČ a dávejte na nČj pozor Bezpeþnostní upozornČní Opravy svČĜte pouze kvaliﬁkované osobČ ChraĖte objektiv fotoaparátuSluchátka používejte opatrnČ Bućte opatrní pĜi použití fotoaparátu ve vlhkém prostĜedí Uspořádání návodu k použití Zkratky použité v návodu Oznaþení použitá v návoduIkony použité v návodu Ikony režimu snímání vedle nadpisu Expozice jas Výrazy použité v návoduPoužití tlaþítka spouštČ Objekt, pozadí a kompozice Rychlé vyhledávání Obsah Obsah Použití rozpoznání obliþeje Základní funkce Auto UspoĜádání fotoaparátuIkona Režim Popis Tlaþítko UspoĜádání fotoaparátuTlaþítko Funkce Možnosti v režimu snímání Ikona Popis IkonyIkony v levé þásti Ikony v pravé þásti Režimu pĜehrávání Zapnutí a vypnutí fotoaparátuMini panel StisknČte MENU/OK Nastavení možnostíNavigaþními tlaþítky se pohybujte v možnostech a nabídkách NapĜ. Volba vyvážení bílé v režimu P Domáþknutím SpoušĢ fotografujte PoĜízení snímkuTransfokace Zelená ZaostĜeno Ýervená Nelze zaostĜit Digitální transfokátor Omezení otĜesĤ fotoaparátuPoĜízení snímku Optický rozsah StisknČte t a vyberte podnabídku Stiskem t zobrazíte obsah Použití režimu PrĤvodce nápovČdou k fotografováníOtáþejte voliþem režimĤ na Stiskem w nebo r vyberte nabídku Stiskem t pĜejdete k praxi ZmČna typu displeje Režimu snímání Požadavky na poþítaþ PĜenos souborĤ ve WindowsInstalace programĤ Programy na CD Vložte instalaþní CD do mechaniky CD-ROM PĜipojte fotoaparát k PCPĜenos souborĤ ve Windows PĜipojte USB kabel do fotoaparátu a do PC PĜenos souborĤ do PC PĜenos multimediálních souborĤ doFotoaparátu PĜenos multimediálních souborĤ do fotoaparátu PĜipojte fotoaparát k PC. strPC vyberte Tento poþítaþ “ VymČnitelný disk PĜerušení/pokraþování pĜehrávání Použití programu Samsung ConverterSpusĢte pĜevod Náhled Lišta pro oĜíznutí Použití rozhraní Samsung Master Použití programu Samsung MasterStažení souborĤ pomocí Samsung Master Režim zobrazení PĜenos multimediálních souborĤ do fotoaparátu PĜenos souborĤ pro MacPĜenos souborĤ do poþítaþe Poklepejte na ni dvakrát PĜenos snímkĤ a videí do poþítaþe RozšíĜené funkce Použití režimu Scéna Režimy snímáníPoužití režimu Auto Stiskem w nebo r vyberte možnost Použití režimu Dual isRežimy snímání Stiskem e nebo t vyberte clonu nebo expoziþní dobu Nastavení jasu obliþeje Použití režimu Snímek s retušíStisknČte t Stiskem w nebo r vyberte úroveĖ jasu PoĜízení snímku osoby s odstranČním vad pleti StisknČte t Stiskem w nebo r vyberte úroveĖ retuše Použití režimu ProgramVyberte “ Retuš TVÁěE StisknČte MENU/OK StisknČte t Stiskem w nebo r vyberte možnost Záznam videaVyberte Stiskem e nebo t vyberte rychlost StisknČte MENU/OK Omezení otĜesĤ fotoaparátu Holding your camera correctlyNamáþknČte spoušĢ Je-li zobrazeno Použití aretace ostĜení Ochrana pĜed rozostĜením objektuObjekt je obtížné zaostĜit v tČchto pĜípadech PĜidání poznámky ke snímku Záznam zvukových poznámekZáznam zvukových poznámek Možnosti snímání StisknČte MENU/OK nebo Fn Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení 2 1 7 5 4 Režimu snímání stisknČte Fn Volba kvality 2 1 7 5Volba rozlišení a kvality Stiskem w nebo r vyberte Kvalita SamospouštČ Motion TimerPoužití þasovaþe 2 1 7 5 4 PoĜídí snímek po 10 sekundách a PĜejdČte na místo, kde chcete být vyfotografováni do Použití þasovaþeTisknČte opakovanČ t, až se zobrazí StisknČte SpoušĢ 3m od fotoaparátu do 6 sekund po stisknutí SpoušĢ Použití blesku 2 1 5 Snímání ve tmČPotlaþení þervených oþí 2 1 5 PĜi snímání v šeru použijte blesk Nastavení citlivosti ISO Snímání ve tmČ Použití automatického ostĜení 2 1 7 ZmČna zaostĜení fotoaparátuPoužití makra 2 1 7 Režimu snímání stisknČte MENU/OK Nastavení oblasti ostĜení 2 1 7 5ZmČna zaostĜení fotoaparátu “ Oblast OSTěENÍ Možnost Použití rozpoznání obliþeje 2 1 7 5Autoportrét Rozpozn Použití rozpoznání obliþeje Detekce Mrkání Kompenzace protisvČtla Nastavení jasu a barevRuþní nastavení expozice 1 7 “ ACB Multi ZmČna režimu mČĜení 1 7Nastavení jasu a barev Bodové Vlastní nastavení vyvážení bílé SEKVENýNÍ Požití režimĤ série 1MožnostPopis ZACH. Pohybu Použití barev 1 4 PoĜizování lepších snímkĤPoužití fotograﬁckýchstylĤ 2 1 Výrazná Prales Zvolte Najstavení vašich snímkĤPoĜizování lepších snímkĤ Režimu snímání stisknČte E Možnosti ostrosti PĜehrávání/Úpravy Režimu pĜehrávání stisknČte y PĜehráváníSpuštČní režimu pehrávání Pomocí e nebo t se pohybujte v souborech Vyberte “ Chránit PĜehráváníRežimu pĜehrávání stisknČte MENU/OK Vyberte Vybrat a stisknČte MENU/OK Vyberte “ Vymazat Režimu pĜehrávání stisknČte Fn Stiskem w nebo r vyberte ANOStisknČte MENU/OK a vyberte ANO Vyberte VŠE a stisknČte MENU/OK ZvČtšení snímku Zobrazení snímkĤKopírování souborĤ na kartu Interval SpuštČní prezentaceEfekt Nabídce EfektĤ Režimu pĜehrávání vyberte video soubor a stisknČte r PĜehrávání videaPĜehrávání zvukových poznámek Režimu pĜehrávání vyberte zvukovou poznámku a stisknČte r PĜehrávání zvukové poznámky u snímku Otoþení snímku Úpravy snímkuZmČna velikosti snímku Úprava barevnosti Zvolte Barevných možností Stiskem w nebo r vyberte barvu Oprava nesprávné expoziceÚpravy snímku Vyberte StisknČte MENU/OK Skrytí nedostatkĤ pleti VytvoĜení tiskové objednávkyVyberte Stiskem e nebo t nastavte úroveĖ Nastavení jasu/kontrastu/sytosti Stiskem w nebo r vyberte možnost StisknČte MENU/OK Velikost “ ÚV.OBR Nastavení spouštČcího snímkuVyberte StisknČte MENU/OK StisknČte znovu MENU/OK Zobrazení souborĤ na TV Zobrazení snímkĤ nebo pĜehrávání videa tlaþítky fotoaparátu Stiskem e nebo t vyberte snímek Tisk snímkĤ na fototiskárnČPĜi zapnuté tiskárnČ pĜipojte fotoaparát kabelem USB Stiskem y vytisknete Nauþte se používat režim multimédií Režim MP3, PMP a zobrazení textu Použití režimu Multimédií Multimédia Uzamþení tlaþítek Použití režimu MultimédiíVyberte Stiskem w nebo r vyberte režim Mazání multimediálních souborĤ Co je VBR Použití režimu MP3PĜehrávání hudebních souborĤ Vyberte “ Zobrazit Interval Použití režimu MP3StisknČte MENU/OK bČhem pĜehrávání MENU/OK nebo e ZmČna nastavení režimu PMP Použití režimu PMPOtevĜete režim PMP a pĜehrávejte soubor. str Použití režimu zobrazení textu OtevĜete režim Textviewer a zobrazte soubor. str Nabídka Dostupný Nabídka nastavení režimu MultimediíNabídka Dostupný Popis Režim VYPNUTO* NepĜehrává hudbu Nabídka nastavení režimu MultimediíNabídka Dostupný Režim PĜíloha Stiskem w nebo r vyberte podnabídku Nabídka nastavení fotoaparátuOtevĜení nabídky nastavení PĜíloha Nabídka nastavení fotoaparátu Soubor KOŠ VYPNUTO*, ZAPNUTO, Složka KošePoložka VYPNUTO*, DATUM, DAT&ýAS SVċTLO AF VYPNUTO, 1MIN, 3MIN*, 5MIN, 10MINVypínání Chybové zprávy Objektiv a displej fotoaparátu Údržba fotoaparátuÝistČní fotoaparátu TČlo fotoaparátu Použitelné pamČĢové karty PamČĢové kartyÚdržba fotoaparátu Kapacita karty Poznámky k nabíjení akumulátoru Výdrž baterie AkumulátorÚdaje o akumulátoru Poznámky k nabíjení z pĜipojeného PC DĜíve, než se obrátíte na servis Situace Navržené Ĝešení DĜíve, než se obrátíte na servis Technické údaje fotoaparátu Snímání Technické údaje fotoaparátuZáznam zvuku Text SRS Zdroj RozhraníNapájecí RozmČry š × v × h Správná likvidace baterií v tomto výrobku RejstĜík Režimu multimédií 71 v režimu pĜehrávání Deﬁnice v režimu pĜehrávání Deﬁnice v režimu snímání 39 Dvojitá 39 Motion Timer 39 VypnutoRejstĜík Zvuk AF