Organizzazione del manuale dellutente | Samsung EC-PL100ZBPUIT

Informazioni sul copyright

tMicrosoft Windows e il logo Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation.

tMac è un marchio registrato di Apple Corporation.

tLe speciﬁche tecniche della fotocamera o il contenuto di questo manuale possono cambiare senza preavviso a seguito di aggiornamento delle funzioni della fotocamera.

tPer le informazioni sulla licenza Open Source, fare riferimento al ﬁle "OpenSourceInfo.pdf" nel CD-ROM fornito.

Organizzazione del manuale dell'utente

Funzioni di base	11
Apprendete il layout della fotocamera, icone e funzioni
di base per lo scatto di fotograﬁe.
Funzioni estese	27

Apprendete come fotografare selezionando una
modalità e come registrare un video o un memo voce.
Opzioni di fotograﬁa	39
Apprendete le opzioni che potete deﬁnire nella modalità
di scatto.
Riproduzione/Modiﬁca	55

Apprendete come riprodurre foto, video o memo voce
e modiﬁcare foto o video. Apprendete inoltre come
collegare la fotocamera al computer, alla stampante
fotograﬁca o al televisore.
Appendici	76

Illustrano impostazioni, messaggi di errore, speciﬁche e
suggerimenti di manutenzione.

4

Image 5

Samsung EC-PL100ZBPUIT, EC-PL100ZBPPIT, EC-PL100ZBPSIT Organizzazione del manuale dellutente, Informazioni sul copyright

Contents

PL100/PL101 Maneggiate e conservate con cura la fotocamera Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animaliAvvertenze di sicurezza Precauzioni di sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Proteggete lobiettivo della fotocamera Usate solo gli accessori approvati da SamsungAssicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Importanti informazioni di utilizzo Informazioni sul copyright Organizzazione del manuale dellutente Icone utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scatto Pressione del tasto di scatto Espressioni utilizzate nel manualeEsposizione Luminosità Soggetto, sfondo e composizione Domande comuni Fotografare le persone Riferimento rapido Funzioni di base Apertura dellimballaggio Layout fotocamera Contenuto Selezione di una sorgente luminosa Contenuto Inserimento della batteria e della scheda di memoria Come caricare la batteria e accendere laSuggerimenti per ottenere una foto più chiara ……… Apertura dellimballaggio Accessori opzionaliCustodia fotocamera Schede di memoria Cavo A/V Funzioni di base Attacco del cavalletto Layout fotocamera Tasto Descrizione Layout fotocameraIcona Modalità Descrizione Spingete il blocco verso Inserimento della batteria e della scheda di memoriaRimozione della batteria e della scheda di memoria Lalto per liberare la batteria Come caricare la batteria Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome accendere la fotocamera Accensione della fotocamera in modalità di Riproduzione Per impostare lora legale, premere D Come eseguire linstallazione inizialePremete Power Icone a destra Icone a sinistra Icone di apprendimentoInformazioni Icona Descrizione Premete o per confermare lopzione o il menu evidenziato Selezione delle opzioniRitorno al menu precedente Premete m per tornare al menu precedente Premete o Selezione delle opzioniRuotate la ghiera di selezione su p Premete m Cambio del tipo di display Impostazione di display e suonoImpostazione del suono Premete D ripetutamente per cambiare tipo di display Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuoco Fotografare Zoom Accensione del display anterioreFotografare Premere LCD frontale per accendere il display anteriore Gamma digitale Zoom digitale Pressione parziale del tasto di scatto Tenete la fotocamera correttamenteRiduzione delle oscillazioni della fotocamera Quando viene visualizzato H Assicurare la messa a fuoco del soggetto Registrazione di memo voce …………………………… Modalità di scatto ………………………………………Scatto di foto mediante il display anteriore …………… Bianchi Modalità di scattoUtilizzo della modalità Smart Auto Ruotate la ghiera di selezione su s Selezionate una scena Utilizzo della modalità ScenaModalità di scatto Utilizzo della modalità Notte Utilizzo della guida incorniciaturaChiedete a unaltra persona di scattare la foto Per annullare le guide, premete o Selezionate il diaframma o il tempo di posa Utilizzo della modalità Qualità pelleSelezionate unopzione Per nascondere le imperfezioni facciali, premete m Prima della correzione Uso della modalità DISSelezionate Scatto “ Ritocco volto “ unopzione Ruotate la ghiera di selezione su Premete m Utilizzo della modalità ProgrammRegistrazione di un video Per effettuare una pausa della registrazione Premete m Selezionate Filmato “ Voce ““unopzione audio Nella modalità di scatto, premete una volta LCD frontale Scatto di foto mediante il display anterioreUso della modalità Autoscatto Scatto di foto mediante il display anteriore Uso della modalità CoppiaUso della modalità Bambini Uso della modalità Autoscatto Registrazione di un video mediante il display anteriore Aggiunta di un memo voce a una foto Registrazione di memo voce a p d b N sRegistrazione di un memo voce Utilizzo del rilevamento volto ……………… Regolazione di luminosità e colore ……… Selezione di una risoluzione Selezione di risoluzione e qualitàSelezione della qualità dellimmagine Nella modalità v, premete m Premete Otturatore per avviare il timer Utilizzo del timer a p d b N s v SApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Nella modalità di scatto, premete t Selezionate unopzione Come impedire leffetto occhi rossi Fotografare in condizioni di oscuritàUtilizzo del ﬂash a p b N s S Nella modalità di scatto, premete F Fotografare in condizioni di oscurità Regolazione della velocità ISO p Nella modalità di scatto, premete M Regolazione della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo delle macro a p d Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo della messa a fuoco automatica tramite tracciatura Regolazione dellarea di messa a fuoco a p d N s La fotocamera rileva i volti umani ﬁno a 10 volti Utilizzo del rilevamento volto a p d b sRilevamento dei volti Individuazione degli occhi chiusi Rilevamento di un sorrisoUtilizzo del rilevamento volto Rilevare il sorriso con maggiore facilità Compensazione del controluce ACB p Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione EV p d Regolazione di luminosità e colore Modiﬁca dellopzione di misurazione p dSelezionate Scatto ““Misurazione “ unopzione Multi Deﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Opzioni di fotografia Utilizzo delle modalità burst p Applicazione di stili foto a p d Ottimizzazione delle fotoRegolate la quantità del colore selezionato. meno o + più Deﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Ottimizzazione delle foto Regolazione delle foto pSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Opzione saturazione Descrizione Trasferimento dei ﬁle sul computer Modiﬁca di una foto ……………………… Avvio della modalità di riproduzione RiproduzionePremete P Premete F o t per scorrere i file Premete F o t per scorrere i ﬁle RiproduzionePremete o per ritornare alla vista normale Visualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart album Premete f Selezionate il ﬁle da proteggere e premete oVisualizzazione dei ﬁle come miniature Protezione dei ﬁle Premete f Selezionate Sì Visualizzazione delle fotograﬁeEliminazione dei ﬁle Copia di ﬁle nella scheda di memoria Avvio di una presentazione Premete Per Riproduzione di un videoUtilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzione Cattura di unimmagine durante la riproduzione Riproduzione di memo voceRiproduzione di un memo voce Riproduzione di un memo voce aggiunto a una foto Modiﬁca di una foto Ridimensionamento delle fotoRotazione di una foto Selezionate per salvare la foto come immagine iniziale. p Modiﬁca di una foto Applicazione di stili foto Correzione dei problemi di esposizione Nella modalità di riproduzione, premete m Creazione di un ordine di stampa DpofSelezionate Opzioni ﬁle “ Dpof “ Standard “ Selezionate Opzioni ﬁle “ Dpof “ Formato “ Visualizzazione dei ﬁle su un televisore Trasferimento dei file sul computer per Windows Installazione di Intelli-studioRequisiti per Intelli-studio Elemento Requisiti Trasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Installazione di Intelli-studio Come usare Intelli-studio Trasferimento dei file sul computer per Windows Collegate la fotocamera al computer con il cavo USB Come trasferire file mediante Intelli-studio Saranno trasferiti nuovi file sul computer Accendete la fotocameraIl computer riconosce automaticamente la fotocamera Il computer riconosce automaticamente la fotocamera Disconnessione della fotocamera per Windows XP Trasferimento dei ﬁle sul computer per Mac Premete F o t per selezionare una foto Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgePremete o per stampare Conﬁgurazione delle impostazioni di stampa Menu delle impostazioni della fotocamera …………… Appendici Menu delle impostazioni della fotocamera Accesso al menu ImpostazioniSelezionate un menu Premete m per tornare alla schermata precedente Schermo SuonoMenu delle impostazioni della fotocamera Elemento Descrizione Elemento Impostazioni No*, Data, Data&ora Lora sulle foto durante la stampaSt.data Fotocamera non è utilizzata No*, Si Bambini Soluzione suggerita Messaggi di errore Pulizia della fotocamera Manutenzione della fotocameraObiettivo e display della fotocamera Corpo della fotocamera Manutenzione della fotocamera Informazioni sulle schede di memoriaSchede di memoria utilizzabili Capacità della scheda di memoria Speciﬁche della batteria Informazioni sulla batteriaDurata batteria Tempo di ripresa Condizioni di ripresa Numero di foto Manutenzione della fotocamera Non smaltite la batteria nel fuoco Prima di contattare lassistenza tecnica Problema Soluzione suggerita Prima di contattare lassistenza tecnica Computer. p Trasferimento dei ﬁle RiconnetteteloRiprodurre video Chiudete Intelli-studio e riavviate il Speciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Supporti DimensioniFormato ﬁle PictBridge Audio WAV Per SD da 1 GB Umidità di esercizio 85 % Software Intelli-studio Marchio ecologico di Samsung Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Indice Indice Per Mac Per Windows CapacitàCome miniature 58 per categoria 57 Presentazione 60 su TV Af centrato Af multiplo Tracciatura AF