Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL150ZBPSIT, EC-PL150ZBPVIT, EC-PL150ZBPUIT, EC-PL150ZBPLIT, EC-PL150ZBPRIT manual

Models: EC-PL150ZBPLIT EC-PL150ZBPUIT EC-PL150ZBPSIT EC-PL150ZBPVIT EC-PL150ZBPRIT

1 108

Page 108

Fate riferimento alla garanzia fornita con il prodotto o visitate il sito Web http://www.samsungimaging.com/ per assistenza o richieste post-vendita.

Page 108

Image 108

Samsung EC-PL150ZBPSIT, EC-PL150ZBPVIT, EC-PL150ZBPUIT, EC-PL150ZBPLIT, EC-PL150ZBPRIT manual

Contents

PL150/PL151 Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animali Maneggiate e conservate con cura la fotocameraAvvertenze di sicurezza Precauzioni di sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Usate solo gli accessori approvati da Samsung Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteriaProteggete lobiettivo della fotocamera Importanti informazioni di utilizzo Organizzazione del manuale dellutente Informazioni sul copyright Indicazioni utilizzate nel manuale Icone utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scatto Espressioni utilizzate nel manuale Pressione del tasto di scattoEsposizione Luminosità Soggetto, sfondo e composizione Domande comuni Ciò è causato dal riflesso del flash della fotocameraOcchi r. o Occhirossi. p Occhirossi nel menu modifica. p Riferimento rapido Fotografare le persone Contenuto Funzioni di base Apertura dellimballaggio Layout fotocamera Contenuto Selezione di una sorgente luminosa Funzioni di base Layout fotocamera ……………………………………… Accessori opzionali Apertura dellimballaggio Layout fotocamera Porta HdmiCoperchio della batteria Layout fotocamera Icona Modalità DescrizioneTasto Descrizione Inserimento della batteria e della scheda di memoria Spingete il blocco versoRimozione della batteria e della scheda di memoria Lalto per liberare la batteria Come caricare la batteria e accendere la fotocamera Come caricare la batteriaCome accendere la fotocamera Accensione della fotocamera in modalità di Riproduzione Come eseguire linstallazione iniziale Premete Power Per impostare lora legale, premere D Icone di apprendimento Icone a destra Icone a sinistraInformazioni Icona Descrizione Selezione delle opzioni Premete o per confermare lopzione o il menu evidenziatoRitorno al menu precedente Premete m per tornare al menu precedente Selezione delle opzioni Ruotate la ghiera di selezione su p Premete mPremete o Impostazione di display e suono Cambio del tipo di displayImpostazione del suono Premete D ripetutamente per cambiare tipo di display Fotografare Una cornice verde indica che il soggetto è messo a fuoco Accensione del display anteriore ZoomFotografare Premere LCD frontale per accendere il display anteriore Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OIS Zoom digitaleGamma digitale Fotografare Tenete la fotocamera correttamente Riduzione delle oscillazioni della fotocameraPressione parziale del tasto di scatto Quando viene visualizzato H Assicurare la messa a fuoco del soggetto Modalità di scatto ……………………………………… Scatto di foto mediante il display anteriore ……………Registrazione di memo voce …………………………… Modalità di scatto Utilizzo della modalità Smart Auto Utilizzo della modalità Scena Modalità di scattoRuotate la ghiera di selezione su s Selezionate una scena Utilizzo della guida incorniciatura Utilizzo della modalità NotteChiedete a unaltra persona di scattare la foto Per annullare le guide, premete o Utilizzo della modalità Qualità pelle Selezionate il diaframma o il tempo di posaSelezionate unopzione Per nascondere le imperfezioni facciali, premete m Utilizzo della modalità Dual is Selezionate Scatto “ Ritocco volto “ unopzione Utilizzo della modalità Programm Registrazione di un videoRuotate la ghiera di selezione su Premete m Premete m Selezionate Filmato “ Voce ““unopzione audio Per effettuare una pausa della registrazione Uso della modalità Rilevamento Scena Smart Scatto di foto mediante il display anteriore Uso della modalità AutoscattoNella modalità di scatto, premete una volta LCD frontale Uso della modalità Coppia Uso della modalità BambiniScatto di foto mediante il display anteriore Registrazione di un video mediante il display anteriore Uso della modalità Autoscatto Registrazione di memo voce a p d b N s Registrazione di un memo voceAggiunta di un memo voce a una foto Regolazione di luminosità e colore ……… Utilizzo del rilevamento volto ……………… Selezione di risoluzione e qualità Selezione di una risoluzioneSelezione della qualità dellimmagine Nella modalità di scatto, premete m Utilizzo del timer a p d b N s v S Premete Otturatore per avviare il timerApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Nella modalità di scatto, premete t Selezionate unopzione Utilizzo del timer Utilizzo del timer di scatto con saltoNella modalità di scatto, premete t Selezionate Foto salto Premete Otturatore Fotografare in condizioni di oscurità Come impedire leffetto occhi rossiUtilizzo del ﬂash a p b N s S Nella modalità di scatto, premete F Regolazione della velocità ISO p Fotografare in condizioni di oscurità Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo delle macro a p d Utilizzo della messa a fuoco automatica tramite tracciatura Regolazione della messa a fuoco della fotocamera Regolazione dellarea di messa a fuoco a p d N s Utilizzo del rilevamento volto a p d b s Rilevamento dei voltiLa fotocamera rileva i volti umani ﬁno a 10 volti Rilevamento di un sorriso Individuazione degli occhi chiusiUtilizzo del rilevamento volto Rilevare il sorriso con maggiore facilità Utilizzo del riconoscimento del volto Smart Classiﬁcazione di volti preferiti Mia Stella Selezionate Scatto “ Modiﬁca FR smart “ My StarDopo aver scattato le foto, compare l’elenco dei volti Visualizzare i volti preferiti Regolazione di luminosità e colore Regolazione manuale dellesposizione EV p dCompensazione del controluce ACB p Modiﬁca dellopzione di misurazione p d Regolazione di luminosità e coloreSelezionate Scatto ““Misurazione “ unopzione Multi Deﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst p Selezionate Scatto ““Drive “ unopzione Ottimizzazione delle foto Applicazione di stili foto a p dRegolate la quantità del colore selezionato. meno o + più Personalizzata Applicare effetti ﬁltro Smart a p d Ottimizzazione delle fotoSelezionate Scatto ““Filtro smart Selezionate un effetto Normale nessun effetto Regolazione delle foto p Selezionate un valore per regolare la voce selezionataOpzione saturazione Descrizione Opzione contrasto Descrizione Trasferimento dei ﬁle sul computer Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv …… Riproduzione Avvio della modalità di riproduzionePremete P Premete F o t per scorrere i ﬁle Cancellazione dei volti preferiti RiproduzioneClassificare i volti preferiti Visualizzazione dei file per categoria in Smart album Selezionate una categoria Premete o per ritornare alla vista normaleVisualizzazione dei ﬁle come miniature Per Eseguite questa operazione Selezionate il ﬁle da proteggere e premete o Premete f Selezionate SìProtezione dei ﬁle Eliminazione dei ﬁle Visualizzazione delle fotograﬁe Copia di ﬁle nella scheda di memoriaIngrandimento di una foto Ingrandita Riproduzione/Modiﬁca Selezionate Multi-slide Avvio di una presentazioneAl punto Riproduzione di un video Utilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzioneRitaglio di un video durante la riproduzione Cattura di unimmagine durante la riproduzione Riproduzione di memo voce Riproduzione di un memo voceAggiunta di un memo voce a una foto Riproduzione di un memo voce aggiunto a una foto Ridimensionamento delle foto Modiﬁca di una fotoRotazione di una foto Selezionate per salvare la foto come immagine iniziale. p Applicazione di stili foto Modiﬁca di una foto Applicare effetti ﬁltro Smart Correzione dei problemi di esposizione Creazione di un ordine di stampa Dpof Nella modalità di riproduzione, premete mSelezionate Opzioni ﬁle “ Dpof “ Standard “ Selezionate Opzioni ﬁle “ Dpof “ Formato “ Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Visualizzazione di ﬁle su un Hdtv Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Trasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Requisiti per Intelli-studioElemento Requisiti Come trasferire file mediante Intelli-studio Trasferimento dei file sul computer per WindowsIl computer riconosce automaticamente la fotocamera Saranno trasferiti nuovi file sul computer Trasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Come usare Intelli-studio Icona Descrizione Disconnessione della fotocamera per Windows XP Il computer riconosce automaticamente la fotocamera Trasferimento dei ﬁle sul computer per Mac Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridge Premete F o t per selezionare una fotoPremete o per stampare Conﬁgurazione delle impostazioni di stampa Appendici Menu delle impostazioni della fotocamera …………… Accesso al menu Impostazioni Menu delle impostazioni della fotocameraSelezionate un menu Premete m per tornare alla schermata precedente Suono SchermoMenu delle impostazioni della fotocamera Elemento Descrizione Impostazioni Lora sulle foto durante la stampa No*, Data , Data&oraSt.data Min, 10 min Elemento Messaggi di errore Soluzione suggerita Manutenzione della fotocamera Pulizia della fotocameraObiettivo e display della fotocamera Corpo della fotocamera Informazioni sulle schede di memoria Manutenzione della fotocameraSchede di memoria utilizzabili Capacità della scheda di memoria Informazioni sulla batteria Speciﬁche della batteriaDurata batteria Tempo di ripresa Condizioni di ripresa Numero di foto Manutenzione della fotocamera Manutenzione della fotocamera Problema Soluzione suggerita Prima di contattare lassistenza tecnica Prima di contattare lassistenza tecnica Computer. p Riprodurre video Chiudete Intelli-studio e riavviate il Programma Speciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Dimensioni Settimana, FacciaModiﬁca Effetto Personalizza RGB La fonte dalimentazione può variare in base al paese Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Marchio ecologico di Samsung Indice Indice Ritocco volto Saturazione Capacità 92 microSDPer Mac Per Windows Come miniature 64 per categoria 63 Presentazione 67 su TV