Simboli utilizzati nel manuale | Samsung EC-PL170ZFPLE1 instruction

Simboli utilizzati nel manuale

	Modalità Scatto	Simbolo
	Smart Auto	S
	Smart Auto	S

	Auto	a

	Programma	p
	DUAL IS	d
	Qualità pelle	b

	Notte	N

	Scena	s

	Filmato	v

Icone modalità scatto

Queste icone indicano che una funzione è disponibile nelle modalità corrispondenti. La modalità s potrebbe non supportare funzioni per tutte le scene.

Ad esempio:

Disponibile nelle modalità Programma, DUAL IS e Filmato

Icone utilizzate in questo manuale

	Icona		Funzione
			Indica informazioni aggiuntive.

			Indica avvertenze e precauzioni di sicurezza.

	[	]	Indica i tasti della fotocamera. Ad esempio,
	[	]	[Otturatore] indica il tasto otturatore.
			[Otturatore] indica il tasto otturatore.
	(	)	Indica il numero di pagina delle informazioni correlate.

			Indica l'ordine in cui dovete selezionare opzioni o menu
			per eseguire un passo; ad esempio: Selezionate
			Scatto Dimensione foto (indica Selezionate
			Scatto Dimensione foto (indica Selezionate
			Scatto, quindi selezionate Dimensione foto).

*Indica una nota.

Abbreviazioni utilizzate in questo manuale

	Abbreviazione	Deﬁnizione
	ACB	Auto Contrast Balance (Bilanciamento Contrasto Automatico)
	ACB	Auto Contrast Balance (Bilanciamento Contrasto Automatico)

	AEB	Auto Exposure Bracket
	AEB	(Bracketing esposizione automatica)
		(Bracketing esposizione automatica)

	AF	Auto Focus (Messa a fuoco automatica)

	DIS	Digital Image Stabilisation (Tecnologia DIS)

	DPOF	Digital Print Order Format
	DPOF	(Formato ordine di stampa digitale)
		(Formato ordine di stampa digitale)

	EV	Exposure Value (Valore esposizione)

	ISO	International Organization for Standardization

	OIS	Optical Image Stabilization
	OIS	(Stabilizzazione Ottica delle Immagini)
		(Stabilizzazione Ottica delle Immagini)

	WB	White Balance (Bilanciamento del bianco)

5

Image 6

Samsung EC-PL170ZFPLE1, EC-PL170ZFPBE1, EC-PL170ZBPBE1 Simboli utilizzati nel manuale, Icone utilizzate in questo manuale

Contents

PL170/PL171 Informazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Base per lo scatto di fotograﬁe Struttura del Manuale dellUtente100 Scatto Simboli utilizzati nel manuale Icone utilizzate in questo manualeAbbreviazioni utilizzate in questo manuale Esposizione Luminosità Espressioni utilizzate in questo manualeSoggetto Esposizione normale Sovraesposizione Risoluzione problemi frequenti Guida rapida Foto di persone Contenuto Come caricare la batteria e accendere la Contenuto Come fotografare in condizioni di oscurità 100 Come eseguire linstallazione iniziale …… Inserimento della batteria e della scheda di memoriaCome selezionare le opzioni o i menu …… Contenuto della confezione Layout della fotocamera Icona Layout della fotocameraSpia di stato Collegamento tracolla Rimozione della batteria e della scheda di memoria Inserimento della batteria e della scheda di memoriaBatteria Verso lalto per liberare la Come accendere la fotocamera Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome caricare la batteria Accensione della fotocamera nella modalità Riproduzione Come eseguire linstallazione iniziale Premete F o t per selezionare un elemento Come eseguire linstallazione iniziale Conoscere le icone Icona DescrizioneIcona Descrizione Rilevamento volti Microfono spento Premete o per confermare lopzione o il menu evidenziato Come selezionare le opzioni o i menuSelezionate unopzione o un menu Ritorno al menu precedente Come selezionare le opzioni o i menu Ruotate la ghiera di selezione su p Premete mPremete o Come impostare laudio Come impostare display e audioCome impostare iil tipo di display Premete D ripetutamente per cambiare tipo di display Come scattare una foto Premete Otturatore per scattare la fotoUn riquadro verde indica che il soggetto è messo a fuoco Come accendere il display anteriore Come scattare una foto Campo ottico Indicatore zoom Campo digitale Come utilizzare lo zoomZoom digitale a p s Intelli zoom S a p s Impostazione Intelli zoom Riduzione delle vibrazioni della fotocamera OIS Veriﬁcate che Premete a metà il tasto dellotturatoreQuando viene visualizzato Digitalmente. pag Evitate che il soggetto non sia messo a fuoco Quando i soggetti si muovono velocemente Funzioni avanzate Modalità Scatto Come utilizzare la modalità Smart Auto Come utilizzare la modalità Scena Modalità ScattoRutate la ghiera di selezione su s Selezionate una scena Come utilizzare la modalità Magic Frame Come utilizzare la modalità Oggetto evidenziatoPremete m Selezionate Scatto “ Effetto oggetto evidenziato Selezionate un’opzione per regolare Sfocatura o Tono Premete o per salvarePremete a metà Otturatore per mettere a fuoco Come utilizzare la modalità Qualità pelle Come utilizzare la modalità Notte Ruotate la ghiera di selezione su d Come utilizzare la modalità Dual isCome utilizzare la modalità Programma Otturatore per mettere a fuoco Ruotate la ghiera di selezione su Come utilizzare la modalità FilmatoSelezionate Filmato “ Suono vivo Selezionate Filmato “ Qualita ripresa Come utilizzare la modalità Rileva scena smart Interruzione della registrazione Modalità Scatto Come scattare foto mediante il display anteriore Come utilizzare la modalità AutoscattoAuto-scatto Facile Come utilizzare il timer di Scatto con salto Come utilizzare la modalità BambiniCome scattare foto mediante il display anteriore Come registrare un video mediante il display anteriore Registrazione di un video nella modalità AutoscattoRegistrazione di un video nella modalità Bambini Come aggiungere un promemoria vocale a una foto Come registrare promemoria vocali a p d b N sCome registrare un promemoria vocale Premete m per tornare alla modalità Scatto Opzioni di scatto Imparate come impostare le opzioni nella modalità Scatto Selezione di una risoluzione S a p d b N s Come selezionare risoluzione e qualitàCome selezionare una risoluzione Impostazione di una risoluzione video Come selezionare la qualità di una foto Come selezionare risoluzione e qualità Imparate come impostare il timer per ritardare lo scatto Come utilizzare il timer S a p d b N sPremete Otturatore per avviare il timer Nella modalità Scatto, premete t Come utilizzare il ﬂash S a p b N s Come fotografare in condizioni di oscuritàCome evitare leffetto occhi rossi a p b N Nella modalità Scatto, premete F Come fotografare in condizioni di oscurità Utilizzo della messa a fuoco automatica Come modiﬁcare la messa a fuoco della fotocameraCome utilizzare le macro a p d Nella modalità Scatto, premete c Come utilizzare la tracciatura AF a p d s Come modiﬁcare la messa a fuoco della fotocamera Come regolare larea di messa a fuoco D N s Come utilizzare il Rilevamento volto a p d b Come rilevare i volti Come fotografare un sorriso Come rilevare gli occhi chiusiCome utilizzare il Rilevamento volto Come utilizzare il Rilevamento volto intellignete Visualizzaziona dei volti preferiti Come registrare i volti come preferiti My StarDopo aver scattato le foto, compare l’elenco dei volti Volti preferiti sono indicati con una sullelenco dei volti Come regolare luminosità e colore Come regolare manualmente lesposizione EV p dSelezionate un valore per regolare lesposizione Come regolare luminosità e colore Come compensare il controluce ACB pCome modiﬁcare lopzione di misurazione No ACB non è attiva Sì La funzione ACB è attiva Da lampade ad incandescenza o alogene SoleGiornata nuvolosa o se siete in ombra Misura Otturatore Personalizzata consente di Personalizzazione del bilanciamento del bianco Come utilizzare le modalità di scatto in sequenza p Come applicare effetti/regolare le immagini Come applicare gli effetti Filtro Smart Un colore Come applicare effetti/regolare le immaginiRetro consente di applicare leffetto seppia Filtri disponibili nella modalità Filmato Personalizzazione della tonalità RGB Contrasto Come regolare le foto pRegolate ogni valore Nitidezza Descrizione Riproduzione/Modiﬁca Premete P Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneCome avviare la modalità Riproduzione Premete F o t per scorrere i ﬁle Modiﬁca classiﬁcazione Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneNella modalità Riproduzione, premete m Informazioni ﬁle videoClassiﬁcare i volti preferiti Eliminazione dei volti preferiti Visualizzazione dei ﬁle per categoria nello Smart album Scorrete le miniature dei ﬁle Premete o per ritornare alla vista normaleVisualizzazione dei ﬁle come miniature Per Descrizione Premete f Quando appare il messaggio pop-up, selezionate Sì Proteggete i ﬁle dalla cancellazione accidentaleSelezionate il ﬁle da proteggere, quindi premete o Protezione dei ﬁle Ingrandimento di una foto Come visualizzare le fotoCopia di ﬁle in una scheda di memoria Copiate i ﬁle dalla memoria interna a una scheda di memoria Selezionate un effetto per la presentazione Riproduzione di una presentazionePer Visualizzate la presentazione Come riprodurre un videoSelezionate Avvia “ Riproduci Visualizzate il video Ritaglio video Acquisizione di unimmagine da un video Ascolto di un promemoria vocale Come riprodurre un promemoria vocaleAscoltate un promemoria vocale Come aggiungere un promemoria vocale a una foto Come ruotare una foto Come ridimensionare le fotoCome modiﬁcare una foto Imparate come modiﬁcare le foto Come modiﬁcare una foto Personalizzazione della tonalità RGBPer visualizzare le opzioni ﬁltro disponibili, consultate Come regolare le foto Regolate lopzione Come creare un ordine di stampa Dpof Aggiunta di rumore alla foto Stampa di foto come miniature Come visualizzare ﬁle su una TV o un Hdtv Come visualizzare ﬁle su una TV o un Hdtv Accendete la fotocameraVisualizzazione di ﬁle su un Hdtv Come trasferire ﬁle su computer Windows RequisitiElemento Requisiti Come trasferire ﬁle tramite Intelli-studio Come trasferire ﬁle su computer WindowsAccendete la fotocamera Come usare Intelli-studio Collegate la fotocamera al computer come un disco rimovibile Come scollegare la fotocamera per Windows XP Come trasferire ﬁle su computer Mac Premete m per cpnﬁgurare le impostazioni di stampa Premete F o t per selezionare un ﬁle da stamparePremete o per stampare Conﬁgurazione delle impostazioni di stampa Impostazioni Menu Impostazioni Come accedere al menu ImpostazioniPremete m per tornare alla schermata precedente Menu Impostazioni SuonoImpostazioni display anteriore Elemento Descrizione Schermo Impostazioni Elemento Off, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Stampa dataOperazione per un determinato periodo Auto Un computer per il trasferimento di ﬁle PAL 1080i*, 720p, 576p Uscita HdmiStampante tramite cavo USB Una stampante per la stampa dei ﬁle Appendici Messaggi di errore Soluzione suggerita Obiettivo e display della fotocamera Manutenzione della fotocameraCome pulire la fotocamera Corpo della fotocamera Utilizzo su spiagge o rive Come utilizzare o conservare la fotocameraManutenzione della fotocamera Conservazione per periodi lunghi Informazioni sulle schede di memoria Altri accorgimentiSchede di memoria supportate Capacità della scheda di memoria Precauzioni per lutilizzo della scheda di memoriaﬁne Fine Normale 30 fps 15 fps Informazioni sulla batteria Caratteristiche delle batterie Specifiche Descrizione Messaggio batteria scarica Precauzioni per lutilizzo della batteria Manutenzione della fotocamera Non mettete la batteria in un forno a microonde Indicazioni per la carica della batteria Problema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenza Prima di contattare un centro di assistenza Cavo A/V Assicuratevi che la fotocamera siaLa TV non visualizza Le foto Speciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Modiﬁca DimensioniSettimana, Faccia Filtro smart, Taglio Specifiche della fotocamera Interfaccia Connettore uscita digitale Glossario Glossario Sensore immagini Risoluzione Velocità otturatore Appendici Indice Indice Nitidezza Occhi rossi Saturazione Modalità Scatto Spia timerAggiungi rumore Contrasto Modalità riproduzione 79 Modalità Scatto Fate riferimento alla garanzia fornita con il prodotto