Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL200ZBPRIT, EC-PL200ZBDBUS manual Per effettuare una pausa della registrazione

Models: EC-PL200ZBPRIT EC-PL200ZBPSIT EC-PL200ZBDBUS EC-PL200ZBPBIT

1 99

Page 34

Modalità di scatto

5	Premete [	].
6	Selezionate Filmato → Voce → un'opzione audio.

Opzione Descrizione

Sì: registra un video con l'audio.

No: registra un video senza audio.

Zoom muto: Durante lo zoom, la registrazione audio sarà interrotta.

7 Impostate altre opzioni in base alla necessità. (Per un elenco delle opzioni, consultate “Opzioni di fotografia”.)

8 Premete [Otturatore] per avviare la registrazione.

9 Premete di nuovo [Otturatore] per arrestare la registrazione.

Per effettuare una pausa della registrazione

La fotocamera consente di interrompere temporaneamente la registrazione dei video. Con questa funzione, potete registrare le scene preferite come singolo video.

Premete [ ] per interrompere temporaneamente la registrazione. Premete di nuovo per riprendere.

Stop

Pausa

Funzioni estese 33

Page 34

Image 34

Samsung EC-PL200ZBPRIT manual Per effettuare una pausa della registrazione, Selezionate Filmato → Voce → unopzione audio

Contents

PL200/PL201 Maneggiate e conservate con cura la fotocamera Evitate di danneggiare la vista dei soggetti fotografatiTenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animali Avvertenze di sicurezzaInformazioni sulla salute e la sicurezza Proteggete lobiettivo della fotocamera Usate solo gli accessori approvati da SamsungAssicurate la massima durata di batteria e caricabatteria Importanti informazioni di utilizzoOrganizzazione del manuale dellutente Informazioni sul copyrightAbbreviazioni utilizzate nel manuale Indicazioni utilizzate nel manualeIcone utilizzate nel manuale Icone modalità scattoEsposizione Luminosità Espressioni utilizzate nel manualePressione del tasto di scatto Soggetto, sfondo e composizioneDomande comuni Riferimento rapido Fotografare le personeContenuto Funzioni di base Apertura dellimballaggio Layout fotocameraContenuto Funzioni di base Custodia fotocamera Schede di memoria Cavo A/V Accessori opzionaliApertura dellimballaggio Funzioni di baseFlash Layout fotocameraPulsante Smart Tasto Descrizione Layout fotocameraIcona Modalità Descrizione Inserimento della batteria e della scheda di memoria Rimozione della batteria e della scheda di memoriaCome caricare la batteria Premete Power per accendere o spegnere la fotocameraCome caricare la batteria e accendere la fotocamera Come accendere la fotocameraIcone a sinistra Icone di apprendimentoIcone a destra InformazioniPremete Selezione delle opzioniNella modalità di scatto, premete Ritorno al menu precedentePremete o per scorrere su Bilanc.bianco, quindi premete o Selezione delle opzioniQuindi premete Nella modalità di scatto, premeteImpostazione del suono Impostazione di display e suonoCambio del tipo di display Premete ripetutamente per cambiare tipo di displayPremete Otturatore per fotografare FotografareUna cornice verde indica che il soggetto è messo a fuoco Zoom digitale ZoomFotografare Gamma digitaleSelezionate Scatto → OIS → unopzione Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OISPrima della correzione Dopo la correzione No disattiva la funzione OIS Sì attiva la funzione OISPressione parziale del tasto di scatto Tenete la fotocamera correttamenteRiduzione delle oscillazioni della fotocamera Quando viene visualizzatoAssicurare la messa a fuoco del soggetto Utilizzate il blocco messa a fuocoFunzioni estese Utilizzo della modalità Smart Auto Modalità di scattoBianchi Utilizzo della modalità Scena Modalità di scattoSelezionate Scatto → Ritocco volto → unopzione Utilizzo della modalità Qualità pellePer nascondere le imperfezioni facciali, premete Chiedete a unaltra persona di scattare la foto Utilizzo della guida incorniciaturaUtilizzo della modalità Notte Selezionate Scena → NotteSelezionate unopzione Utilizzo della modalità Dual isSelezionate il diaframma o il tempo di posa Nella modalità di scatto, premete Selezionate Dual isDi ripresa il numero di fotogrammi al secondo Utilizzo della modalità ProgrammaRegistrazione di un video Selezionate Filmato → Qualita ripresa → una qualitàPer effettuare una pausa della registrazione Selezionate Filmato → Voce → unopzione audioRegistrazione di un memo voce Registrazione di memo voceAggiunta di un memo voce a una foto Opzioni di fotografia Selezione della qualità dellimmagine Selezione di risoluzione e qualitàSelezione di una risoluzione Nella modalità PremeteApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Utilizzo del timerPremete Otturatore per avviare il timer Nella modalità di scatto, premete Selezionate unopzioneUtilizzo del timer movimento Utilizzo del timerPosate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggia Selezionate Premete OtturatoreUtilizzo del flash Fotografare in condizioni di oscuritàCome impedire leffetto occhi rossi Il flash non si accendeRegolazione della velocità ISO Fotografare in condizioni di oscuritàUtilizzo delle macro Regolazione della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo della messa a fuoco automatica Utilizzo della messa a fuoco automatica tramite tracciatura Regolazione della messa a fuoco della fotocameraRegolazione dellarea di messa a fuoco Utilizzo del rilevamento volto Rilevamento dei voltiRilevamento di un sorriso AutoscattoUtilizzo del rilevamento volto Individuazione degli occhi chiusi Compensazione del controluce ACB Regolazione di luminosità e coloreRegolazione manuale dellesposizione EV Più scura NeutraModifica dellopzione di misurazione Regolazione di luminosità e coloreDefinizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst AEBSelezionate un colore R rosso, G verde, B blu Ottimizzazione delle fotoApplicazione di stili foto Regolate la quantità del colore selezionato. meno o + piùOttimizzazione delle foto Regolazione delle fotoSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Riproduzione/Modifica Premete o per scorrere i file RiproduzioneAvvio della modalità di riproduzione Visualizzazione nella modalità di riproduzioneVisualizzazione dei file per categoria in Smart album RiproduzioneTipo Visualizza i file per tipo Data Protezione dei file Visualizzazione dei file come miniaturePer Eseguite questa operazione Eliminazione dei file Selezionate Eliminazione MultiplaPremete Selezionate Sì Copia di file nella scheda di memoriaIngrandimento di una foto Visualizzazione delle fotografieSelezionate Multi-slide Avvio di una presentazioneUtilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzione Riproduzione di un videoPremete Per Destra Selezionate Sì Riproduzione di memo voceDesiderate salvare limmagine fissa Aggiunta di un memo voce a una foto Max 10 secondiNella modalità di riproduzione, selezionate una foto che Riproduzione di un memo voce aggiunto a una fotoModifica di una foto Ridimensionamento delle fotoRotazione di una foto Nella modalità di riproduzione, selezionate una foto e Modifica di una fotoSelezionate un colore R rosso, G verde, B blu Correzione dei problemi di esposizione OcchirossiUnopzione Creazione di un ordine di stampa DpofSelezionate Opzioni file → Dpof → Standard → Selezionate Opzioni file → Dpof → Formato →Visualizzazione dei file su un televisore Della fotocameraRequisiti per Intelli-studio Trasferimento dei file sul computer per WindowsElemento Requisiti Installazione di Intelli-studio Trasferimento dei file sul computer per WindowsCollegate la fotocamera al computer con il cavo USB Come trasferire file mediante Intelli-studioAccendete la fotocamera Come usare Intelli-studio Icona Descrizione Disconnessione della fotocamera per Windows XP Trasferimento dei file sul computer per Mac Stampante tramite il cavo USB Accendete la fotocamera Configurazione delle impostazioni di stampaStampa di foto con una stampante fotografica PictBridge Premete Per selezionare una fotoAppendici Selezionate unopzione e salvate le impostazioni Accesso al menu ImpostazioniMenu delle impostazioni della fotocamera Menu DescrizioneMenu delle impostazioni della fotocamera SuonoSchermo Elemento DescrizioneImpostazioni ElementoNo*, Data , Data&ora FileLora sulle foto durante la stampa St.dataComputer consente la connessione della NorvegiaStamp. consente la connessione della Messaggi di errore Soluzione suggeritaObiettivo e display della fotocamera Manutenzione della fotocameraPulizia della fotocamera Corpo della fotocameraSchede di memoria utilizzabili Informazioni sulle schede di memoriaManutenzione della fotocamera Capacità della scheda di memoriaDurata batteria Informazioni sulla batteriaSpecifiche della batteria Tempo di ripresa Condizioni di ripresa Numero di fotoManutenzione della fotocamera Manutenzione della fotocamera Problema Soluzione suggerita Prima di contattare lassistenza tecnicaPrima di contattare lassistenza tecnica Riproduce i video Base ai programmi di riproduzioneIl computer non Chiudete Intelli-studio e riavviate ilSpecifiche della fotocamera Specifiche della fotocamer Contrasto, Saturaz, Agg rum DimensioniEffetto Personalizza RGB Interfaccia Presa output USB Digitale Output audioFonte di alimentazione Batteria agli ioni di litio BP70A, 740 mAhCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Indice Indice Per Mac Per Windows Come miniature 56 per categoria 55 Presentazione 58 su TV

Modalità di scatto

Premete [

Selezionate Filmato → Voce → un'opzione audio.

Per effettuare una pausa della registrazione